At-Takathur — Persian Translation

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾

زیاده‌خواهی شما را سرگرم کرد.

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ﴿2﴾

تا آنجا که گورستان‌ها را دیدار کردید [و مردگان را شمردید!]

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿3﴾

چنین نیست [که می‌پندارید]، به زودی خواهید فهمید [چه سختی‌ها در پیش دارید].

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿4﴾

آری! چنین نیست [که می‌پندارید]، در آینده خواهید دانست [که با چه عذاب‌هایی روبرویید].

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ﴿5﴾

چنین نیست [که می‌پندارید]. اگر شما [به آخرت] علم یقینی داشتید،

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ﴿6﴾

قطعاً دوزخ را خواهید دید.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ﴿7﴾

سپس [با وارد شدن در آن،] آن را به دیده‌ی یقین خواهید دید.

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿8﴾

سپس در آن روز از نعمت‌ها بازخواست خواهید شد.