The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesRepentance [At-Taubah] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 39
Surah Repentance [At-Taubah] Ayah 129 Location Madanah Number 9
إِلَّا تَنفِرُواْ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا وَيَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيۡـٔٗاۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ [٣٩]
Amayka di kanu gumanat (sa pen-jihadan) na siksan kanu nin sa siksa a masakit endu sambyan kanu nin sa salakaw sa lekanu (a manga taw) a di nu kagkaydan silan sa apya paydu, su Allah na kagaga nin su enggaga-isa.

