عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

Repentance [At-Taubah] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 109

Surah Repentance [At-Taubah] Ayah 129 Location Madanah Number 9

أَفَمَنۡ أَسَّسَ بُنۡيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقۡوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٍ خَيۡرٌ أَم مَّنۡ أَسَّسَ بُنۡيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٖ فَٱنۡهَارَ بِهِۦ فِي نَارِ جَهَنَّمَۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ [١٠٩]

Di makapagidsan i pimbalay a nakaudsad sa gilek sa Allah endu kasuwatan nin, ka entuba i mapya kumin kanu pimbalay a sya nakaudsad sa bibil na kalut sa naraka a lu naudtang sa naraka su mimbalay, endu su Allah na di nin tutulun su manga taw a dhalimeen (padsakutu, limban, salimbuten).