The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe victory [Al-Fath] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 15
Surah The victory [Al-Fath] Ayah 29 Location Madanah Number 48
سَيَقُولُ ٱلۡمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقۡتُمۡ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأۡخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعۡكُمۡۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُواْ كَلَٰمَ ٱللَّهِۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمۡ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبۡلُۖ فَسَيَقُولُونَ بَلۡ تَحۡسُدُونَنَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَفۡقَهُونَ إِلَّا قَلِيلٗا [١٥]
Ya kadtalu nu dala pamangunut amayka lumu kanu sa pegkwan i manga ganimah: pawnut kami nu bu, ya nilan kyug na kasambyan su kadtalu nu Allah, edtalu ka sa kanilan: da kanu a benal munut, kagina su Allah na pinatuntayan kanu nin sa lekami, ya nilan menem edtalun: pendengkin kami nu? Kena ka dala sabut nilan ya tabya na paydu.

