The Noble Qur'an Encyclopedia

M na wẽen ne Yikrã raare.

M na wẽen yεs ne yõor sẽn sãbsd a menga.

Ninsaal tẽedame tɩ Tõnd pa na n tol n tigim a kõbã ye.

Yaa sɩda, Tõnd tõeeme n tigim a nug-bi wã.

Pa woto ye, ninsaal ratame n kell n tong ɑ wẽngrã n pɑ bɑsdẽ ye.

A sokdame: wakat bʋg la Yikrã raare.

Lak tɩ ninã sã n wa nodge.

Tɩ kiuugã sobge.

Tɩ b tigim wĩntoogã ne kiuugã.

Raarã, ninsaal yetame: "Põsg zĩig bε?"

Tek woto! Lεbeng zĩig ka be ye.

Lεbeng zĩig yaa fo Soabã nengẽ ra-kãng raare.

B togsda ninsaal ra-kãng raarã a sẽn tʋm tɩ reng taoore, la a sẽn yaoole.

Pa woto ye! Ninsaalã mii a mengã.

Baa t'a wa ne a pademsã.

Ra rãmb f zɩlemdã ne-a (Alkʋrãɑnɑ) n yãgd ne-a ye.

Ad a tigingã (fo sũurã pʋgẽ) la a sẽn karemd to-to wã, roga Tõnd zugu.

Rẽnd ɑ Gibriil sã n karemd-a bɩ f tũneg a kaorengã.

Rẽ poorẽ, ad a vẽnegrã roga Tõnd zugu.

Pa woto ye! Yãmb nonga tʋʋllã (Dũni).

La y basd yaoolmã (Laahre).

Nems n be n bʋgs raar-kãng raarã.

N togl b Soabã n getẽ.

Nems yεs n weoog ra-kãng raarã.

N tẽed tɩ b na n tʋm-b-la lim-limi.

Pa woto ye! A (yõorã) sã n wa ta rɑgsendɑkẽ wã,

Tɩ b yeele: "ãnd la tɩpa n sõng-do?"

T'a bãng n wãag tɩ yaa welgr bala.

Tɩ kars kal tɑɑba (tɩ lebg pɑkre).

Fo Soabã nengẽ ra-kãng raarã la peeg n tʋg zĩigẽ.

Lɑ ɑ pa kõ sɩda, a ka pʋʋs me.

La bala a yagsame la a gũd a kuidga.

Rẽ poorẽ a kẽnga a nebã nengẽ n gãeesdẽ.

Tall-fo, tɩ sõmba ne-fo.

Rẽ poorẽ tall-fo, sõmba ne-fo.

Ninsaal tẽedame tɩ b na n bas-a-la zaalem bala.

A ra pa yɩ bεrg n yaa mani n raagdẽ.

Rẽ poorẽ n yɩ zɩ-pelle t'A naan-ɑ n kõ-a ra-sãnde?

T'A naan sẽn tũ ne yẽ pʋgẽ buk a yiibã, raoa la paga.

Rẽ yĩnga Yẽnda pa yɩ n yaa Tõod n na n vʋʋg kũ-rãmbã?