La ce le-a folosit dacă s-au împotrivit Amintirii, (48) ca nişte măgari care o iau razna (49) fugind din faţa leului? (50) Ba, fiecare dintre ei ar vrea să i se aducă suluri desfăşurate! (51) Ba nu, căci ei nu se tem de Viaţa de Apoi! (52) Ba nu, căci aceasta este numai o Amintire, (53) iar cel care voieşte şi-o aminteşte. (54) Oamenii nu-şi vor aminti însă decât dacă va voi Dumnezeu, Cel vrednic de temut şi dăruitor de iertare! (55) Nu! Jur pe Ziua Învierii! (56)

Al-Qiyaama

În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv.

Nu! Jur pe sufletul mereu-dojenitor! (1) Omul socoate că nu-i vom strânge la un loc oasele? (2) Ba da! Noi avem putinţa de a-i potrivi şi oscioarele degetelor sale. (3) Înainte de aceasta însă, omul doreşte întotdeauna desfrâul. (4) El întreabă: “Când va veni Ziua Învierii?” (5) Atunci când vederea fi-va fulgerată, (6) când luna fi-va acoperită, (7) când soarele şi luna împreună fi-vor puşi. (8) În Ziua aceea omul va spune: “Încotro este oare scăparea?” (9) Ba nu! Nu este nici un cotlon de ascunzătoare. (10) În Ziua aceea, numai la Domnul tău găsi-vei alinare. (11) În Ziua aceea, omului i se va da ştire cu ce a ieşit înainte şi cu ce a rămas în urmă. (12) Omul asupra lui însuşi este mărturie vădită, (13) chiar dacă îşi deşartă dezvinuirile. (14) Nu-ţi mişca limba, atunci când îl citeşti zorindu-te la capăt să ajungi! (15) Noi trebuie să-l strângem la un loc şi să-l citim! (16) Şi dacă l-am citit, să-l citim iarăşi! (17) Căci Nouă ne este lăsat să-l facem pe înţeles! (18) Ba nu! Voi iubiţi degrabă-trecătoarea (19)