Part 27
31.
Jakiż jest zamiar waszej wędrówki? pytał
Abraham.
32.
Przychodzimy, odpowiedzieli, ukarać lud bezwstydny.
33.
Spuścimy na przestępnych deszcz kamienny.
34.
Przeznaczony przez Boga dla tych, którzy popełniają
występki.
35.
Wiernych policzyliśmy.
36.
Lecz tam tylko jedna rodzina wiernych znalazła się.
37.
I zostawiliśmy tam przykład dla tych, którzy lękają
się kar niebieskich.
38.
Mojżesz tłumacz nieba działał cuda przed Faraonem.
39.
Ale król i jego wojsko zamknęli oczy, wołając: Jest to
czarownik, albo człowiek natchniony przez szatana.
40.
Zemsta niebieska prześladowała króla bezbożnego, i jego
wojsko, morze ich pochłonęło w swych przepaściach.
41.
Wiatr który czynił niepłodnemi pola Adejczyków,
głosił moją potęgę.
42.
Powiew jego zatruty, niszczył wszystko to czego się
dotknął.
43.
Temudejczykowie są
przykładem zemsty Boskiej; powiedziano im: Używajcie do oznaczonego
czasu.
44.
Oni dumnie gardzili Boską opieką, i dał się
słyszyć głos Anioła, po którym zostali w rozwalinach
zagrzebani.
45.
Nie mogli ustać, ani znaleść jakiejkolwiek obrony.
46.
Wyniszczyłem lud Noego, pośród jego występków.
47.
Uformowałem niebiosa moją umiejętnością i
rozciągnąłem obszerne ich sklepienia.
48.
Zrównałem ziemię. Mądrość przewodniczyła
dziełu mojemu.
49.
W każdym rodzaju zwierząt stworzyłem samca i samicę, a to
dla waszego rozmyślania.
50.
Szukajcie opieki wszechmocnego, ja jestem wiernym Jego
sługą, zesłanym dla oświecania was.
51.
Nie uznawajcie Mu równego, a lękajcie
się Jego pogróżek.
52.Wszyscy
Prorocy uważani byli przez niewiernych za
czarnoksiężników i szaleńców.
53.
Czyż poprzednie ludy przekazały błąd swój
testamentem? Mieszkańcy Mekki trwają w swem
zaślepieniu.
54.
Oddal się od nich, a nie będziesz
występnym.
55.
Wiernych nauczy Koran, lecz tylko tych którzy będą
korzystać z Jego nauki.
56.
Bóg stworzył duchy i ludzi, dla swej chwały.
57.
Nie przyjmę od nich żadnego podarku, ani
chcę brać żadnego pokarmu.
58.
Bóg to rozporządza pokarmami, On ma
wszcchmocność i siłę.
59.
Niegodziwi będą uczestnikami męczarni,
i nie będą już więcej zaprzeczać zmartwychwstaniu;
sami przyspieszają wykonanie moich pogróżek.
60.
Biada tym, którzy nie wierzą w dzień ostateczny.
52. Surah at-Tur
[GÓRA
SYNAI, objawiona w Mekce]
W imię Boga Litościwego i
Miłosiernego.
1. Przysięgam na
górę Sinai.
2.
Na Koran pisany
3.
Na skórze pargaminowej rozciągniętej.
4.
Na kościół odwiedzany.
5.
Na wzniosłe niebiosa.
6.
I na morze w swych wysokościach.
7.
Iż zemsta niebieska przyjdzie.
8.
I nic nie może Jej wstrzymać.
9.
W dzień kiedy niebo zadrży.
10.
Góry zerwane będą posuwać
się.
11.
Biada! w dniu onym tym, którzy
Apostołów nazywali zwodzicielami.
12.
Którzy życie przepędzili na
próżnych sporach.
13.
W dniu tym pogrążeni będą w
płomieniach.
14.
Oto ogień, którego bytności zaprzeczaliście.
15.
Jestże on wam i teraz złudzeniem? czy go
niewidzicie?
16.
Ofiary ognia! czy będziecie szemrać, czy
zachowacie cierpliwość, los wasz wcale nieodmieni się, albowiem
odbieracie sprawiedliwą nagrodę za wasze uczynki.
17.
Sprawiedliwi mieszkać będą w
rozkosznych ogrodach.
18.
Wolni od kar piekielnych, używać
będą łask niebieskich.
19.
Nasycajcie się, powiedzą im, dostatkami które wam ofiarowano; są one nagroda cnót waszych.
20.
Spocznijcie na tych łożach porządkiem
ustawionych, dziewice z białem łonem i czarnemi oczyma,
będą, wam małżonkami.
21.
W dniu onym znajdą oni te z swoich dzieci,
które były wierne, oni niczego z zasług cnót swoich nie
stracą; bo każdy odpowie za swoje uczynki.
22.
Otrzymają do sytości owoców i potraw, których
zażądają.
23.
Podawać im będą czasze napełnione
winem, którego moc nie skieruje ich do żadnych nieprzyzwoitych
zamiarów i nie pobudzi ich do złego.
24.
Gromada młodych służalców, otaczać ich będzie;
ci będą biali, jak perły w swych konchach.
25.
Mieszkanie wiernych będzie w raju i oni wspólnie będą
odwiedzać się i rozmawiać.
26.
Byliśmy, powiedzą oni, pełni troskliwości o naszą
rodzinę na ziemi.
27.
Bóg spojrzał na nas okiem miłosiernem
i zostaliśmy uwolnieni od płomieni.
28.
Wzywamy Go bo jest dobroczynny i miłosierny.
29.
[Muhammadzie]! nauczaj wiernych! ty
dzięki niebu nie jesteś ani czarnoksiężnikiem, ani
natchnionym od szatana.
30.
Powiedzą, że ty jesteś wierszopisarzem, i że trzeba
oczekiwać następstw jak tobą los rozrządzi,
31.
Odpowiedz im: Czekajcie i ja z wami czekać
będę,
32.
Czy to są senne marzenia, czy też
bezbożność? które ich do
złego natchnęły.
33.
Oni powiedzą: Koran jest dowcipną bajką, której on jest
twórcą. Mówią to dla tego, że
nie mają wiary.
34.
Jeśli tak jest, niechże pokażą podobną
księgę.
35.
Zostaliż oni stworzeni bez niczego? czyż oni
sami,siebie stworzyli?
36.
Czy oni stworzyli niebo i ziemię? Nie, lecz oni nie
wierzą.
37.
Skarby nieba, czyż są w ich mocy? czyż oni trzymają najwyższą
potęgę?
38.
Czyż mogą wznieść się w niebiosa dla słuchania
śpiewu duchów niebieskich? Niech oznajmią
nam jeśli słyszeli, i niech dadzą nam tego dowody.
39.
Przedwieczny czyż ma tak córki, jak wy macie synów?
40.
Czyż będziesz żądał od nich
nagrody za twą gorliwość, gdy oni nic dać nie mogą?
41.
Czyż oni znają rzeczy ukryte czyż piszą w księdze jak
Bóg to czyni?
42.
Gotują sidła na ciebie, lecz sami pierwsi w
nie wpadną.
43.
Czyż będą czcić inne bóstwa
prócz Boga? Chwała Najwyższemu! Przekleństwo ich
bałwanom!
44.
Jeżeliby zobaczyli sklepienia niebios walące się na ich głowy, powiedzieliby, to są obłoki
nagromadzone.
45.
Zostaw ich w tem mniemaniu; póki dzień ich zguby nie nadejdzie.
46.
Natenczas ich spiski przepadną, a oni
zostaną bez obroncy.
47.Oprócz męczarni piekielnych, niegodziwi
doświadczą kar rozlicznych; większa ich część
zaślepiona jest w niewiadomości.
48.
Czekaj z cierpliwością sądu Bożego, każdy twój
krok jest Mu widocznym. Wstając głoś Jego
chwałę.
49.
Głoś Jego wielkość, na
początku nocy i gdy gwiazdy zchodzą.
53. Surah
an-Nadżm
[GWIAZDA,
objawiona w Mekce]
W imię Boga Litościwego i
Miłosiernego.
1.
Przysięgam na zachód gwiazdy.
2.
Wasz współziomek, o Korejszyci, nie jest w błędzie, bo nie był zwiedziony.
3.
On nie postępuje za własnem
światłem.
4.
Wszystko co opowiada, jest z Bożego natchnienia.
5.
Ten kto posiada moc nauczył go.
6.
Silny, przejęty umiejętnością najwyższą.
7.
Usiadł był na najwyższym horyzoncie.
8.
Poleciał do Proroka.
9.
Przybliżył się na
odległość dwóch łuków, a nawet bliżej jeszcze.
10.
I udarował sługę Bożego objawieniem.
11.
Mahomet opowiada to tylko, co mu jest wiadomem.
12.
Będziecież spierać się o to widzenie?
13.
Tego Anioła już on widział.
14.
Niedaleko drzewa Nabak, które otacza krainę rajskich rozkoszy.
15.
Blizko tego drzewa, jest ogród ucieczki.
16.
Drzewo Nabak było ocienione oponą, która je okrywała.
17.
Oko Proroka zachowuje świetność Boskiej wielkości.
18.
On widział największe cuda nieba.
19.
Co myślicie o bóstwach El-Lata i Al-Ozza?
20.
I o Menacie, trzeciem ich bożyszczu?
21.
Czyż wy będziecie mieć synów, a Bóg córki?
22.
Taki podział byłby niesprawiedliwym.
23.
Bóstwa wasze maja tylko czcze nazwiska; wy i wasi ojcowie
wymyśliliście ich z niczego. Niebo czci waszej
nigdy nie potwierdzi. Ślepe uprzedzenie i namiętności są, waszemi przewodnikami, chociaż wam danem
było światło Boże.
24.
Człowiek, czyż może posiąść wszystko czego
żąda.
25.
Życie doczesne i przyszłe należą, do Boga.
26.
Próżncm byłoby wstawianie się duchów niebieskich
za niewiernymi.
27.
Bóg jeden tylko może uznać użytecznem wstawienie się
ich; łaski tej udziela tylko tym którzy Mu
się podobają.
28.
Niewierni utrzymują że Aniołowie są
to córki Boga.
29.
To mylne mniemanie jest bezzasadncin, zdanie ich daleklem jest prawdy.
30.
Unikaj niewiernego, który odrzuca Islam, on ubiega się tylko za
ziemskimi rozkoszami.
31.
I to jest całą jego umiejętnością; lecz Bóg zna
tego, kto jest obłąkanym, i tych, którzy postępują
za pochodnią prawdy.
32.
Do niego należy panowanie nad niebem i ziemią;
On zastosuje swe kary do niegodziwych występków, a sprawiedliwym
udzieli najwyższą szczęśliwość.
33.
Ci którzy strzegą się niegodziwości, a tylko
wykraczają tam, gdzie nieuchronnie jest do tego powodem,
słabość ludzka: doświadczą jak wielkiem jest miłosierdzie
Boskie. Bóg was zna doskonale; On was
stworzył z błota ziemi; On was widzi, gdy jeszcze w łonie matek
jesteście niekształtnemi bryłami. Nie usprawiedliwiajcie
więc sami siebie; bo On zna dobrze wszystkich
tych którzy się Go boją.
34.
Cóż powinniście myśleć o tych którzy
oddalają się od wiary?
35.
Którzy przez chciwość, żałuje uczynienia
najmniejszego daru?
36.
Czyż oczy ich pojmują tajemnice natury? czyż
wiedza o przyszłości.
37.
Nieopowiadanoż im prawd, które obejmuje księga Mojżesza?
38.
I podań Abrahama, wiernego przykazaniom?
39.
Nikt nie będzie nosił ciężaru za drugiego.
40.
Każdy za swoje uczynki odbierze nagrodę.
41.
Wkrótce, wszystkie sprawy śmiertelnych zostaną odkryte.
42.
I sprawiedliwą nagrodę odbiorą za nie.
43.
Bóg jest końcem wszystkich rzeczy.
44.
On sprawuje radość i smutek.
45.
Daje śmierć i życie.
46.
On stworzył człowieka i niewiastę.
47.
Z ziemi z wodą zmieszanej.
48.
On drugi raz wyprowadzi stworzenie.
49.
On rozdziela dostatki, i dozwala cieszyć się niemi.
50.
On jest Panem kanikuły.
51.
On wyniszczył Adejczyków,
52.
I Temudejczyków, i nikt nie mógł uchronić się
przed jgo zemstą.
53.
Przed nimi zniszczył lud Noego, oddany zdrożnym niegodziwościom.
54.
On zrujnował miasta przestępne.
55.
I stały się rozwalinami.
56.
Ijeszczeż o cudach Boskich będziecie powątpiewać?
57.
Mahomet was naucza jak i pierwsi Apostołowie.
58.
Zbliża się dzień, Bóg tylko może go objawić.
59.
Będziecież dziwić się prawdom które wam
ogłaszam?
60.
Śmiejecie się gdy powinniście płakać.
61.
Radujecie się bez powodu.
62.
Wiernil kłaniajcie się Bogu i bądźcie oddani czci Jego.
54. Surah al-Qamar
[KSIĘŻYC, objawiona w Mekce]
W imię Boga Litościwego i
Miłosiernego.
1. Za zbliżeniem się godziny,
księżyc rozdzielił się.
2.
Lecz niewierni na widok cudów odwracają głowy,
mówiąc:jest to wielkie czarodziejstwo!
3.
Uniesieni popędem swych namiętności, zaprzeczają
cudów;lecz wszystko zostanie zapisanem
niezatartem pismem.
4.
Wystawiano im dzieje, które powinny były wyprowadzić ich z
błędu.
5.
Lecz rady mądrości na nic się im nie
przydały.
6.
Oddal się od nich. Przyjdzie dzień, w
którym Anioł powoła śmiertelnych na
sąd straszliwy.
7.
Oni powstaną, z grobów z przerażonym wzrokiem, podobni będą do rozpierzchnionej szarańczy.
8.
Starać się będą iść za,
powołującym ich głosem, i zawołają: o to dzień
straszny.
9.
Lud Noego oskarżywszy o fałsz moich Apostołów,
zaprzeczył jego poselstwu, obchodził się z nim jak z szalonym i
wygnał go z pogardą.
10.
Panie! zawołał wówczas Prorok,
przybądź ku pomocy mojej, nieprzyjaciele twoi wzięli
nademną górę.
11.
Otworzyłem niebieskie upusty, i deszcz potokami zaczął
padać.
12.
Poczęły wody wytryskiwaó z ziemi, i wezbrały się na moje rozkazy.
13.
Zachowałem Noego w Arce, wyrobionej z desek połączonych.
14.
Opatrzność moja prowadziła go po wodach, dla wynagrodzenia
iż był od bezbożnych odrzuconym.
15.
Uczyniłem to, iżby było przestrogą dla potomności,
lecz gdzież są ci, którym
otworzyły się oczy?
16.
Jakież kary nastąpiły po moich pogróżkach?
17.
Przykazania w Koranie podałem łatwe, i iluż niewiernych
nawróciło się?
18.
Adejczykowie zaprzeczali także posłaniu Proroka; jakież kary
nastąpiły po moich przestrogach?
19.
Tego dnia nieszczęśliwego wypuściłem wiatr straszliwy.
20.
Który porywał przestępnych jak wyrwane palmy.
21.
Jakież kary nastąpiły po moich pogróżkach.
22.
Przykazania w Koranie podałem łatwe, i iluż niewiernych
nawróciło się?
23.
Temudejczykowie nie przyjęli opowiadania posłańców wiary.
24.
Jakto, mówili oni, dozwolimy prowadzić siebie, człowiekowi
pomiędzy nami urodzonemu; mamyż być tyle bezrozumni?
25.
Czyż niebo przeniósłszy go nad nas,
wybrało dla powierzenia swych prawd? bezwątpienia
nie jest on niczem innem, jak dumnym szalbierzem.
26.
Jutro oni zobaczą, kto był dumnym szalbierzem.
27.
Dla pokuszenia ich, poszlem pewien rodzaj wielbłądzicy. Uważaj na nich Salehu, i znoś wszystko z
cierpliwością.
28.
Powiedz im, że woda z ich źródeł powinna być
podzieloną zarówno z tem zwierzęciem, i że każdy
podział powinien być oznaczonym.
29.
Temudejczykowie przyzwali jednego z pomiędzy ich
współ-obywateli, i ten mieczem zabił
wielbłądzicę.
30.
Jakaż kara
nastąpiła po moich pogróżkach?
31.
Głos dał się słyszeć a oni
zostali starci, jak słoma zeschła i pomięta.
32.
Przykazania podałem łatwe w Koranie, iluż niewiernych nawróciło
się?
33.
Współ mieszkańcy Lota, najgrawali się z moich
przestróg,
34.
Wypuściłem przeciw nim wiatr, który ciskał kamienie
wszyscy zginęli prócz rodziny sprawiedliwego, którego
wyprowadziłem przed dnia nastaniem.
35.
Łaska Boga zachowała ją; oto jak
nagradzam ludzi wdzięcznych.
36.
Lot ogłosił im srogość mojej zemsty, a
oni zaprzeczali rzeczywistości onej.
37.
Oni chcieli pokrzywdzić jego gości, powiedzieliśmy im:
Doświadczcie męczarni przepowiedzianych wam.
38.
I o wschodzie słońca, okropna kara spadła
na mieszkańców Sodomy.
39.
Doświadczyli kary, którą im grożono.
40.
Przykazania w Koranie podałem łatwe, iluż niewiernych
nawróciło się?
41.
Rodzinie Faraona czyniono także przestrogi.
42.
Oni zaprzeczali moim cudom, i uderzyłem w nich ramieniem potężnem
i silnem.
43.
Mieszkańcy Mekki! niedowiarstwo wasze jestże
mniej niegodziwem? alboż pisma zapewniają
bezkarność?
44.
Oni odpowiedzą: My się; zgromadzimy i odniesiemy zwycięztwo.
45.
Wkrótce ta gromada, zostanie rozproszona i haniebnie ucieknie.
46.
Ich godzina jest oznaczona, ona będzie gorzką i opłakaną.
47.
Złośliwi zostaną w obłąkaniu, oni będą
pastwą płomieni.
48.
W dniu kiedy będą ciągnieni na zarzewie
do piekła, powiedzą im: Doświadczajcie i uczujcie co jest
piekło.
49.
Stworzyłem świat, w jak największym porządku.
50.
Potrzeba mi tylko jednego słowa, i na skinienie
oka wszystko jest mi posłusznem.
51.
Wyniszczyłem podobne do was narody; i jakąż naukę ztąd
odnieśliście?
52.
Wszystkie ich uczynki są zapisane w księdze.
53.
Wszystkie ich sprawy wyryte są na tablicy.
54.
Sprawiedliwy spoczywać będzie w rozkosznych ogrodach
pośród strumyków.
55.
W cieniu prawdy Przedwiecznej, pod okiem króla Wszechmocnego.
55. Surah
ar-Rahmân
[MIŁOSIERNY,
objawiona w Medynie]
W imię Boga Litościwego i Miłosiernego.
1.
Bóg miłosierny nauczył Koranu.
2.
On stworzył człowieka.
3.
Dał mu rozum.
4.
Słońce i księżyc obiegają koła, które im
przeznaczył.
5.
Rośliny i drzewa czcza go.
6.
On stworzył niebiosa; On utworzył
szalę.
7.
Iżby się nie oszukiwano na wadze.
8.
Ważcie sprawiedliwie i strzeżcie się oszustwa.
9.
On stworzył ziemię dla swoich stworzeń.
10.
Ona jest matką wszystkich owoców, z jej żyznego łona
wyrasta
11.
Ona rodzi zboże, które wypuszcza trawę l łodygę.
12.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
13.
Utworzył człowieka z ziemi gliniastej.
14.
Utworzył też glenjuszów z ognia czystego bez dymu.
15.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
16.
On jest panem obu wschodów,
17.
On jest Panem obu Zachodów.
18.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
19.
On rozdzielił wody w obu poblizkich morzach.
20.
I wzniósł pomiędzy niemi przegrodę iżby się nie
mieszały.
21.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
22.
Jedno i drugie dostarcza pereł i korali.
23.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
24.
Okręta które się wznoszą jak góry po morzach
są Jego dziełem.
25.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
26.
Wszystko co jest na ziemi przeminie.
27.
Oblicze tylko Boskie zostanie na wieki otoczone chwałą i
wspaniałością.
28.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
29.
Wszystko co jest na niebie i ziemi wznosi swe modły do Niego; codzień
nowe staranie około świata zajmuje Go.
30.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
31.
O! ludzie i duchy! Oko moje baczne czuwa nad wami.
32.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
33.
Jeżeli możecie przestąpić granice nieba i ziemi,
uciekajcie, ale wola moja, jest dla was nie przebytą zaporą.
34.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
35.
Pociski ogniste bez dymu, i z dymem bez ognia, rzucane będą na was i
nie będziecie mogli przed niemi uchronić się.
36.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
37.
Gdy niebo otworzy się, i będzie tak świetnem jak
róża, albo jak napięta skóra czerwono malowana.
38.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
39.
Natenczas nie będą pytać ludów i duchów, jakie
popełnili grzechy.
40.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
41.
Niegodziwych poznają po pewnych znakach i pochwycą ich za włosy
i nogi.
42.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
43.
Oto piekło które bezbożni uważali zmyślonem!
44.
Oprowadzą ich około płomieni i wody wrzącej.
45.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
46.
Ci którzy się boją sądu otrzymają w nagrodę
ogrody.
47.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
48.
One będą przyozdobione gaikami.
49.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
50.
Z każdego będą wytryskiwać źródła.
51.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
52.
W każdym z nich rosnąć będą rozmaite owoce w
obfitości.
53.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
54.
Goście tego przybytku, leżąc na kobiercach podszywanych
złoto-głowem, używać będą podług
żądz swoich wszelkich wygód.
55.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
56.
Tam będą młode dziewice z skromnym wzrokiem, których
piękności nieskaził nigdy żaden człowiek ani duch.
57.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
58.
One są podobne do hjacyntów i pereł.
59.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
60.
Nagroda za cnotę, nie powinnaż być wspaniałą?
61.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
62.
Obok tych miejsc czarownych ukażą się dwa inne ogrody.
63.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
64.
Wieczna zieloność będzie ich ozdobą.
65.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
66.
Źródła wytryskające będą je zdobić.
67.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
68.
Daktyle, granaty, i inne rozmaite owoce będą tam zgromadzone.
69.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
70.
Huryski przecudnej piękności, ożywiać będą ten
przybytek.
71.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
72.
Dziewice te z pięknem! czarnemi oczyma, będą zakryte
przepysznemi zasłonami.
73.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
74.
Żaden człowiek ani duch, nigdy nie znieważył ich wstydu.
75.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
76.
Mężowie ich spoczywać będą na zielonej murawie i
wspaniałych łożach.
77.
Któremuż z Boskich dobrodziejstw możecie zaprzeczyć?
78.
Niech będzie błogosławionem Imię Przedwiecznego,
którego otaczają: Chwała i wspaniałość.
56. Surah
al-Wâqi`yah
[SĄD,
objawiona w Mekce]
W
imię Boga Litościwego i Miłosiernego.
1.
Skoro przyjdzie dzień sądu.
2.
Nikt nie będzie mógł przeczyć jego rzeczywistości.
3.
Ten jednych poniży, drugich wywyższy.
4.
Skoro się wzruszy gwałtownem trzęsieniem ziemia.
5.
Ileż gór w proch obróconych.
6.
Stanie się igraszka wiatrów.
7.
Rodzaj ludzki na trzy części podzielonym zostanie;
8.
Jedni zajmą, prawicę, jakaż będzie ich
szczęśliwość.
9.
Drudzy zajmą lewicę, jakież będzie ich
nieszczęście;
10.
I pierwsi będą pierwszemi.
11.
Oni będą najbliżsi Przedwiecznego;
12.
Mieszkać będą w rozkosznych ogrodach.
13.
Wielka liczba starożytnych (od Adama do Mahometa).
14.
I nie wielu z nowożytnych (po przyjściu Mahometa) będą tam
szczęśliwymi gośćmi.
15.
Oni spoczywać będą na łożach ozdobionych złotem i
kamieniami.
16.
I będą, na siebie łaskawie spoglądać.
17.
Dzieci obdarzone wieczną młodością, będą im
posługiwać.
18.
Będą podawać wyborne wina w czaszach rozmaitego kształtu.
19.
Moc jego nie osłabi im głowy, ani zaćmi rozumu.
20.
Owoców jakich tylko zażądają będą mieć do
sytości.
21.
I mięsa ptaków jakie najbardziej lubią.
22.
Koło nich przebywać będą Huryski, z pięknemi czarnemi
oczyma; białość ich cery równać się będzie
światłości pereł zakrytych.
23.
Takie będą nagrody cnoty.
24.
Rozmowy rozpustne, wygnane będą z tego przybytku, serce nie uniesie
się tam do złego;
25.
Tylko imię pokoju słyszanem tam będzie.
26.
Jakąż będzie szczęśliwość tych,
którzy zajmą prawicę.
27.
Oni się będą przechadzali między drzewami Nabak,
które nie mają kolców.
28.
I pośród drzew figowych rozsadzonych w przyjemnym porządku.
29.
Pod cieniem ich gęstych liści.
30.
Nad brzegami wód bieżących;
31.
Pomiędzy wielością rozmaitych owoców.
32.
Które same naginają się do ręki, gdy je kto chce
zbierać,
33.
I spoczywać będą na wysokich łożach.
34.
Utworzyłem osobno ich żony;
35.
Utrzymałem ich panieństwo.
36.
One będą ich kochać i cieszyć się tą
młodością jak i oni.
37.
One będą przeznaczone dla ludzi prawej strony,
38.
Oddział który zajmie prawicę, składać się
będzie z mnóstwa starożytnych.
39.
I mnóstwa nowożytnych ludów.
40.
Jakiż będzie los tych, którzy postawieni będą po
lewicy.
41.
Pośród wiatru ognistego i wrzącej wody.
42.
Zostaną pogrążeni w przepaściach dymu gęstego.
43.
Ten im nie przyniesie ani orzeźwienia, ani radości.
44.
Wylani na ziemi na zbytnie rozkosze.
45.
Oni się pogrążyli w najczarniejsze niegodziwości.
46.
I rzekli:
47.
Gdy umrzemy! kiedy po nas zostaną tylko proch i kości, czyż
zostaniemy na nowo ożywieni?
48.
Ojcowie nasi czyż mogą zmartwychwstać?
49.
Odpowiedz im: Najpierwsi ludzie i ich potomstwo zmartwychwstaną.
50.
Oni zostaną zgromadzeni na czas oznaczony w dniu ostatecznym.
51.
A wy którzyście żyli w błędzie, i zaprzeczali wierze
świętej.
52.
Będziecie karmić się owocami drzewa Zakum.
53.
Napełnicie niemi swe wnętrzności.
54.
A potem połykać będziecie wrzącą wodę, pijąc
ją.
55.
Z skwapliwością spragnionego wielbłąda.
56.
Takim będzie ich los w dzień sądu!
57.
Wyprowadziłem was z nicestwa, czyż będziecie niedowiarkami?
58.
Nasienie z którego rozmnażacie się,
59.
Czy jest dziełem człowieka, czy Boga?
60.
Ogłosiłem śmierci wyrok na rodzaj ludzki, i oni temu
sprzeciwiać się nie mogą.
61.
Mogę na waszem miejscu postawić innych ludzi, a was zmienić w
inny kształt nie znany wam dotychczas.
62.
Wiadomem wam jest o pierwszem stworzeniu, dla czegóż nie otworzycie
oczu?
63.
Jakie macie wyobrażenie o rolnictwie?
64.
Czy to wy sprawujecie, że nasiona wschodzą? czy Boska
opatrzność onemu wzrost daje?
65.
Mogę je uczynić niepłodnem; a wówczas wy w waszej
rozpaczy powiadacie zaraz:
66.
Obciążeni jesteśmy długami, i żniwa zawiodły
nasze oczekiwania.
67.
Jakie wyobrażenie macie o wodzie, która wam służy do
ugaszenia pragnienia?
68.
Czy wy sprowadzacie obłoki? Czy potężna moc Boska?
69.
Mogę ją uczynić słoną i gorzką. Dla
czegóż serca wasze są zamknięte dla
wdzięczności, a wy sami nieoświeceni.
70.
Jakież wyobrażenie macie o ogniu który rozniecacie w drzewie.
71.
Czy wy dajecie wzrost drzewu, które mu służy za pokarm? czy
twórcza wola Boga?
72.
Utworzyłem je dla waszej nauki i pożytku tych którzy
wędrują po pustyniach.
73.
Wysławiaj Imię twojego Boga, Boga Najwyższego!
74.
Nie będę przysięgał na Zachód gwiazd.
75.
Jest to straszna przysięga, czyż o tem nie wiecie?
76.
Że Koran jest księgą szacowną.
77.
Pisaną na tablicy strzeżonej.
78.
Nie dotykajcie się go, nie będąc wprzód oczyszczeni.
79.
Władca bowiem świata, jest jego Twórcą.
80.
Czyż ma być przedmiotem waszych sporów?
81.
Odrzucicieź wasz pokarm, albo fałsz mu zadacie?
82.
Skoro kto z was jest blizkim skonu, i dusza go opuszcza.
83.
Wy patrząc na jej rozłączenie, chcielibyście aby
napowrót weszła wewnątrz.
84.
Lecz Bóg jest wtedy blisko was, chociaż wy Go nie spostrzegacie.
85.
Jeżeli nie macic być sądzeni i nagrodzeni lub ukarani.
86.
Czemuż nie wstrzymujecie duszy ustępującej. Powiedźcie li
jesteście szczeremi.
87.
Jeżeli umierający należy do liczby tych którzy się
mają do Przedwiecznego przybliżyć.
88.
Usłyszy: Że pokój, wyborne pokarmy i rozkoszne ogrody
będą jego udziałem.
89.
I zostanie zamieszczonym między tymi, którzy zajmuje prawicę.
90.
Towarzysze jego szczęścia, będą spieszyć aby go
pozdrowić.
91.
Lecz jeżeli należeć będzie do liczby niewiernych.
92.
I tych którzy chodzili w błędzie.
93.
Woda wrząca będzie jego siedliskiem.
94.
Pogrążonym zostanie w płomieniach.
95.
Te słowa są prawdą wiekuistą.
96.
Wysławiaj Imię twojego Boga, Boga Najwyższego!
57. Surah al-Hadîd
[ŻELAZO,
objawiona w Medynie]
W
imię Boga Litościwego i Miłosiernego.
1.
Niebiosa i ziemia chwalą Przedwiecznego, On bowiem jest potężny
i mądry.
2.
Świat Jego jest Państwem; On daje śmierć i życie, a
Jego potęga jest nieograniczona.
3.
On jest początkiem i końcem. On jawnym i ukrytym, a
umiejętność Jego ogarnia wszystkie jestestwa.
4.
On stworzył w dniach sześciu niebo i ziemię, a potem osiadł
na swoim tronie. On wie co wchodzi do łona ziemi, i co z niej wychodzi,
wie co wstępuje w niebiosa i co z nich zstępuje, On jest z wami we
wszystkich miejscach, i widzi wszystkie wasze sprawy.
6.
On sprawuje, że po dniu następuje noc, a dzień po nocy; On zna
tajniki serc waszych.
7.
Wierzcie w Boga i Jego posłańca, dawajcie cząstkę waszych
dostatków, które wam dał w dziedzictwo, bo wierny
dobroczynny, odbierze chwalebną nagrodę.
8.
Dla czegoż macie wzbraniać się wierzyć w Boga i Jego
Posłańca, który powołuje do wiary; dla czegoż? On
przyjąłby wasze przymierze, gdyby wasze serca były szczere.
9.
On to słudze swojemu zesłał rozumną wiarę, żeby
ciemnota wasza rozproszoną została, i aby was poprowadzono do
światłości; Pan bowiem, jest dla was przebaczającym i
miłosiernym.
10.
Dla czego części dostatków waszych nie poświęcacie
na obronę wiary świętej? Bóg ma dziedzictwo nieba i
ziemi; ten który dał swoje dostatki, i walczył pod
chorągwią wiary przed zwycięstwem odniesionem, osiągnie
większą chwałę od tego, który tego nie uczynił.
Pan jednak obiecał jednym i drugim, przybytek
szczęśliwości; bo On postrzega uważnie sprawy wasze.
11.
Ten który przyjmie chwalebne przymierze Boga, będzie mieć swe
dostatki powiększone, nagroda nieoszacowana uwieńczy
poświęcenie się jego.
12.
Zobaczycie kiedyś wiernych otoczonych światłością
jama. Powiedzą im: Oznajmujemy wam dziś szczęśliwą
nowinę, ogrody skrapiane strumieniami staną się waszem
mieszkaniem wy tam wiecznie będziecie zostawać, używając
największych rozkoszy.
13.
Wtenczas bezbożni powiedzą do wiernych, dopuśćcie, by
promyk światłości waszej, doszedł do nas. Zostańcie,
odpowiedzą im, w ciemnościach.
14.
Teraz nie możecie wykupić się, bo tu nie ma wykupu dla
niewiernych; ogień jest waszem mieszkaniem, i wy jesteście w jego
mocy. Biada tym, którzy są tam pogrążeni!
15.
Czyż nie czas już, aby wierni poddali się z pokorą nauce
Boskiej, prawdzie zesłanej z nieba? Iżby nie byli podobni do tych,
którzy przyjąwszy pisma zostawali w zatwardziałości swych
serc;większa część z nich oddała się
niegodziwościom.
16.
Widzicie, że Bóg z łona niepłodnej ziemi wyprowadza
zarodki obfitości, wytłumaczyłem wam dziwy Jego potęgi, i
wy powinniście ją zrozumieć.
17.
Ci którzy przyjęli święte przymierze i utrzymują one
swemi bogactwami, odbiorą w dwójnasób to co dali, a nawet
jeszcze wspanialej będą wynagrodzeni.
18.
Ci którzy wierzą w Boga i Jego Proroka, są prawdziwie wierni;
oni będą świadkami przed Bogiem, szczęście ich jest
zapewnione, chwała ich otoczy; niewierni zaś którzy
przeczą mojej nauce, zostaną ofiarą piekła.
19.
Pamiętajcie: Ze życie doczesne, jest tylko próżną
igraszką; blask onego, wasze ubieganie się o sławę,
żądze przewyższenia drugich bogactwami, i liczba potomstwa,
podobne są do deszczu. Rośliny przezeń wzrosłe,
rozweselają oko rolnika; lecz jeden goroący wiatr osusza je, one
żółkną i przemieniają się w suchą
słomę. Kary życia przyszłego będą straszliwe.
20.
Starajcie się o łaski niebieskie! usiłujcie podobać
się Wszechmocnemu, bo życie doczesne jest tylko przemijającem.
21.
Usiłujcie zasłużyć na pobłażanie Boskie i na raj,
którego przestrzeń równa się obszerności nieba i
ziemi; on będzie udziałem tych którzy wierzą w Boga i
Jego posłańca; przyozdobiony podług Boskiej
wspaniałości; Bóg go odda swoim wybranym, bo
szczodrobliwość Jego jest nieskończona.
22.
Wszystkie przygody których doświadczaliście były zapisane
w księdze wprzód, nim się wam wydarzyły, albowiem to jest
łatwem Bogu.
23.
Niech nieszczęście was nie poniża, a szczęście nie
unosi;albowiem Bóg nienawidzi dumnych i chełpiących się.
24.
Kto żąda aby chciwość była przykazaniem, a
cześć Boga odrzuca, czyż nie widzi, że Pan jest bogaty i
otoczony chwałą?
25.
Posłałem Apostołów dla nauczania prawdy, dałem im
prawa i szalę iżby prowadzili ludzi, drogami sprawiedliwości;
nauczyłem sztuki kucia żelaza i uczynienia go zdatnem do walki, oraz
użytecznem do potrzeb życia. Bóg zna tych, którzy z
bronią w ręku bronili sprawy Jego, i Jego sług, w ich nieobecności,
bo On posiada moc i potęgę.
26.
Noemu i Abrahamowi poruczyłem opowiadanie, a jego potomkom dałem
Pentateuch i Proroctwa. Niektórzy poszli za Boskiemi przykazaniami, a
wielka liczba oddaliła się od nich.
27.
28.
Wierni! wierzcie w Boga i Jego Proroka, On wam udzieli cząstkę
swojego miłosierdzia i światłości, dla prowadzenia was, On
przebaczy wasze wykroczenia, bo jest litościwy i miłosierny!
29.
Bóg rozdziela względy swoje podług upodobania, a
dobroczynność Jego jest nieograniczoną.