PART 25

[41.47] A Él se le remite el conocimiento de la Hora. Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. Cuando Él les llame: «¿Dónde están Mis asociados?». dirán: «Te aseguramos que ninguno de nosotros los ha visto».

[41.48] Lo que antes invocaban les abandonará. Creerán no tener escape.

[41.49] No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.

[41.50] Si le hacemos gustar una misericordia venida de Nosotros, luego de haber sufrido una desgracia, dirá de seguro: «Esto es algo que se me debe. Y no creo que ocurra la Hora. Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor». Ya informaremos a los infieles, sí, de lo que hacían y les haremos gustar, sí, un duro castigo.

[41.51] Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, no para de invocar.

[41.52] Di: «¿Qué os parece? Si procede de Alá y vosotros, luego, no creéis en él, ¿hay alguien que esté más extraviado que quien se opone tan marcadamente?»

[41.53] Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad. ¿Es que no basta que tu Señor sea testigo de todo?

[41.54] Pues ¿no dudan del encuentro de su Señor? Pues ¿no lo abarca Él todo?

ASY SYURA

¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!

[42.1] hm.

[42.2] 'sq.

[42.3] Así es como Alá, el Poderoso, el Sabio, hace una revelación, a ti y a quienes fueron antes de ti.

[42.4] Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Él es el Altísimo, el Grandioso.

[42.5] Casi se hienden los cielos allí arriba al celebrar los ángeles las alabanzas de su Señor y pedir Su perdón en favor de los que están en la tierra. ¿No es Alá el Indulgente, el Misericordioso?

[42.6] A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector.

[42.7] Así es como te revelamos un Corán árabe, para que adviertas a la metrópoli y a los que viven en sus alrededores y para que prevengas contra el día indubitable de la Reunión. Unos estarán en el Jardín y otros en el fuego de la gehena.

[42.8] Alá, si hubiera querido, habría hecho de ellos una sola comunidad. Pero introduce en Su misericordia a quien Él quiere. Los impíos no tendrán amigo ni auxiliar.

[42.9] ¿Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? Pues Alá es el Amigo. Él resucita a los muertos, es omnipotente.

[42.10] Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido.

[42.11] Creador de los cielos y de la tierra. Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos así. No hay nada que se Le asemeje. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve.

[42.12] Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra. Dispensa el sustento a quien Él quiere: a unos con largueza, a otros con mesura. Es omnisciente.

[42.13] Os ha prescrito en materia de religión lo que ya había ordenado a Noé, lo que Nosotros te hemos revelado y lo que ya habíamos ordenado a Abraham, a Moisés y a Jesús: «¡Que rindáis culto y que esto no os sirva de motivo de división!» A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas. Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.

[42.14] No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos. Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.

[42.15] Así, pues, llama. Sigue la vía recta, como se te ha ordenado, y no sigas sus pasiones. Y di: «Creo en toda Escritura que Alá ha revelado. Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. ¡Alá es nuestro Señor y Señor vuestro! Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. ¡Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! Alá nos reunirá... ¡Es Él el fin de todo!»

[42.16] Quienes disputan a propósito de Alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su Señor. Incurren en ira y tendrán un castigo severo.

[42.17] Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza. ¿Quien sabe? Quizá la Hora esté próxima...

[42.18] Los que no creen en ella desearían que se adelantara, mientras que los que creen tiemblan sólo de pensar en ella y saben que es un hecho. Los que disputan sobre la Hora ¿no están profundamente extraviados?

[42.19] Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere. Él es el Fuerte, el Poderoso.

[42.20] A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.

[42.21] ¿Tienen asociados que les hayan prescrito en materia de religión lo que Alá no ha sancionado? Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. Los impíos tendrán un castigo doloroso.

[42.22] Verás a los impíos temer por lo que han merecido, que recaerá en ellos, mientras que los que hayan creído y obrado bien estarán en los prados de los jardines y tendrán junto a su Señor lo que deseen. ¡Ése es el gran favor!

[42.23] Ésta es la buena nueva que Alá anuncia a Sus siervos, que creen y obran bien. Di: «Yo no os pido salario a cambio, fuera de que améis a los parientes». A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra. Alá es indulgente, muy agradecido.

[42.24] O dirán: «Se ha inventado una mentira contra Alá». Alá sellará, si quiere, tu corazón. Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras. Él sabe bien lo que encierran los pechos.

[42.25] Él es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos y perdona las malas acciones. Y sabe lo que hacéis.

[42.26] Escucha a quienes creen y obran bien y les da más de Su favor. Los infieles, en cambio, tendrán un castigo severo.

[42.27] Si Alá dispensara el sustento a Sus siervos con largueza, se insolentarían en la tierra. Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere. Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.

[42.28] Él es Quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde Su misericordia. Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.

[42.29] Entre Sus signos figuran la creación de los cielos y de la tierra, los seres vivos que en ellos ha diseminado y que, cuando quiere, puede reunir.

[42.30] Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho.

[42.31] No podéis escapar en la tierra y no tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.

[42.32] Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.

[42.33] Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.

[42.34] O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho.

[42.35] Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape.

[42.36] Todo lo que habéis recibido es breve disfrute de la vida de acá. En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero para quienes creen y confían en su Señor,

[42.37] evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan,

[42.38] escuchan a su Señor, hacen la azalá, se consultan mutuamente, dan limosna de lo que les hemos proveído,

[42.39] se defienden cuando son víctimas de opresión.

[42.40] Una mala acción será retribuida con una pena igual, pero quien perdone y se reconcilie recibirá su recompensa de Alá. Él no ama a los impíos.

[42.41] Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche.

[42.42] Sólo incurren en él quienes son injustos con los hombres y se insolentan en la tierra injustamente. Esos tales tendrán un castigo doloroso.

[42.43] Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución.

[42.44] Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo. Cuando los impíos vean el castigo, les verás que dicen: «¿Y no hay modo de regresar?»

[42.45] Les verás expuestos a él, abatidos de humillación, mirando con disimulo, mientras que quienes hayan creído dirán: «Quienes de verdad pierden son los que el día de la Resurrección se han perdido a sí mismos y han perdido a sus familias». ¿No tendrán los impíos un castigo permanente?

[42.46] Fuera de Alá. no tendrán ningunos amigos que les auxilien... Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino.

[42.47] Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.

[42.48] Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir. Cuando hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros, se regocija. Pero, si le sucede un mal como castigo a sus obras, entonces, el hombre es desagradecido.

[42.49] El dominio de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.

[42.50] o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente.

[42.51] A ningún mortal le es dado que Alá le hable si no es por inspiración, o desde detrás de una cortina, o mandándole un enviado que le inspire, con Su autorización, lo que Él quiere. Es altísimo, sabio.

[42.52] Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. Tú no sabías lo que eran la Escritura y la Fe, pero hemos hecho de él luz con la que guiamos a quienes queremos de Nuestros siervos. Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta,

[42.53] la vía de Alá, a quien pertenece lo que está en los cielos y en la tierra. ¿No es Alá el fin de todo?

AZ ZUKHRUF

¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!

[43.1] hm.

[43.2] ¡Por la Escritura clara!

[43.3] Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis.

[43.4] Está en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio.

[43.5] ¿Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?

[43.6] ¡Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!

[43.7] No vino a ellos profeta que no se burlaran de él.

[43.8] Por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos. Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos...

[43.9] Si les preguntas: «¿Quién ha creado los cielos y la tierra?», seguro que dicen: «¡Los ha creado el Poderoso, el Omnisciente!»

[43.10] Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.

[43.11] Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto. Del mismo modo se os sacará.

[43.12] Quien ha creado todas las parejas y os ha dado las naves y los rebaños en que montáis,

[43.13] para que os instaléis en ellos y, luego, cuando lo hayáis hecho, recordéis la gracia de vuestro Señor y digáis: «¡Gloria a Quien ha sujetado esto a nuestro servicio! ¡Nosotros no lo hubiéramos logrado!»

[43.14] ¡Sí, volveremos a nuestro Señor!

[43.15] Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.

[43.16] ¿Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos?

[43.17] Cuando se anuncia a uno de ellos lo que él asimila al Compasivo, se queda hosco y se angustia.

[43.18] «¡Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...»

[43.19] Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. ¿Es que han sido testigos de la creación de éstos? Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.

[43.20] Dicen: «Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido». No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.

[43.21] ¿Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta?

[43.22] ¡Nada de eso! Dicen: «Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos».

[43.23] Y así, no enviamos ningún monitor antes de ti a una ciudad que no dijeran los ricos: «Encontramos a nuestros padres en una religión e imitamos su ejemplo».

[43.24] Dijo: «¿Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían?» Dijeron: «¡No creemos en vuestro mensaje!»

[43.25] Nos vengamos de ellos. ¡Y mira cómo terminaron los desmentidores!

[43.26] Y cuando Abraham dijo a su padre y a su gente: «Soy inocente de lo que servís.

[43.27] Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá».

[43.28] E hizo que esta palabra perdurara en su posteridad. Quizás, así, se convirtieran.

[43.29] No sólo eso, sino que les permití gozar, a ellos y a sus padres, hasta que viniera a ellos la Verdad y un Enviado que hablara claro.

[43.30] Pero, cuando la Verdad vino a ellos, dijeron: «¡Esto es magia y no creemos en ello!»

[43.31] Y dijeron: «¿Por qué no se ha revelado este Corán a un notable de una de las dos ciudades...»

[43.32] ¿Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor? Nosotros les dispensamos las subsistencias en la vida de acá y elevamos la categoría de unos sobre otros para que éstos sirvieran a aquéllos. Pero la misericordia de tu Señor es mejor que lo que ellos amasan.

[43.33] Si no hubiera sido por evitar que los hombres formaran una sola comunidad, habríamos puesto en las casas de los que no creen en el Compasivo terrazas de plata y gradas de acceso,

[43.34] puertas y lechos en que reclinarse.

[43.35] y lujo. Pero todo esto no es sino breve disfrute de la vida de acá en tanto que la otra vida, junto a tu Señor, será para los que Le temen.

[43.36] A quien se cierre a la Amonestación del Compasivo, le asignamos un demonio que será para él compañero.

[43.37] Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos.

[43.38] Hasta que, al comparecer ante Nosotros, diga: «¡Ojalá nos hubiera separado, a mí y a ti, la misma distancia que separa al Oriente del Occidente!» ¡Qué mal compañero...!

[43.39] Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.

[43.40] ¿Es que puedes tú hacer que un sordo oiga, o dirigir a un ciego y al que se encuentra evidentemente extraviado?

[43.41] O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,

[43.42] o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho.

[43.43] ¡Aténte a lo que se te ha revelado! Estás en una vía recta.

[43.44] Es, ciertamente, una amonestación para ti y para tu pueblo y tendréis que responder.

[43.45] Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo.

[43.46] Ya enviamos Moisés con Nuestros signos a Faraón y a sus dignatarios. Y dijo: «Yo soy el enviado del Señor del universo».

[43.47] Pero cuando les presentó Nuestros signos, he aquí que se rieron de ellos,

[43.48] a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. Les sorprendimos con el castigo. Quizás, así, se convirtieran.

[43.49] Dijeron: «¡Mago! ;Ruega a tu Señor por nosotros, en virtud de la alianza que ha concertado contigo! Nos dejaremos dirigir».

[43.50] Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa.

[43.51] Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo: «¡Pueblo! ¿No es mío el dominio de Egipto, con estos ríos que fluyen a mis pies? ¿Es que no veis?

[43.52] ¿No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?

[43.53] ¿Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? ¿Por qué no ha venido acompañado de ángeles...?»

[43.54] Extravió a su pueblo y éste le obedeció: era un pueblo perverso.

[43.55] Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos,

[43.56] y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.

[43.57] Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él.

[43.58] Y dicen: ¿Son mejores nuestros dioses o él? Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. Son, en efecto, gente contenciosa.

[43.59] El no es sino un siervo a quien hemos agraciado y a quien hemos puesto como ejemplo a los Hijos de Israel.

[43.60] Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.

[43.61] Será un medio de conocer la Hora. ¡No dudéis, pues, de ella y seguidme! ¡Esto es una vía recta!

[43.62] ¡Que el Demonio no os extravíe! Es para vosotros un enemigo declarado.

[43.63] Cuando Jesús vino con las pruebas claras, dijo: «He venido a vosotros con la Sabiduría y para aclararos algo de aquello en que discrepáis. ¡Temed, pues, a Alá y obedecedme!

[43.64] Alá es mi Señor y Señor vuestro. ¡Servidle, pues! ¡Esto es una vía recta!»

[43.65] Pero los grupos discreparon unos de otros. ¡Ay de los impíos, por el castigo de un día doloroso...!

[43.66] No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla.

[43.67] Ese día. los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los temerosos de Alá.

[43.68] «¡Siervos míos! ¡No tenéis que temer hoy! ¡Y no estaréis tristes!

[43.69] Los que creísteis en Nuestros signos y os sometisteis a Alá,

[43.70] ¡entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!»

[43.71] Se harán circular entre ellos platos de oro y copas, que contendrán todo lo que cada uno desee, deleite de los ojos. «Estaréis allí eternamente.

[43.72] Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras.

[43.73] Tenéis en él fruta abundante, de la que comeréis».

[43.74] Los pecadores, en cambio, tendrán la gehena como castigo, eternamente,

[43.75] castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.

[43.76] No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.

[43.77] Llamarán: «¡Malik! ¡Que tu Señor acabe con nosotros!» Él dirá: «¡Os quedaréis ahí!»

[43.78] «Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad».

[43.79] ¿Han tramado algo? Pues Nosotros también.

[43.80] ¿O creen que no Nos enteramos de sus secretos y confidencias? ¡Claro que Nos enteramos! Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.

[43.81] Di: «Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle».

[43.82] ¡Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono! ¡Está por encima de lo que Le atribuyen!

[43.83] ¡Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado!

[43.84] ¡El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente.

[43.85] ¡Bendito sea Quien posee el dominio de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está! Él tiene conocimiento de la Hora y a Él seréis devueltos.

[43.86] Los que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden interceder, salvo, aquéllos que atestiguan la Verdad y saben.

[43.87] Si les preguntas: «¿Quién os ha creado?», seguro que dicen: «¡Ala!» ¡Cómo pueden, pues, ser tan desviados!

[43.88] ... y de su dicho: «¡Señor! Ésta es gente que no cree».

[43.89] Aléjate, pues, de ellos y di: «¡Paz!» ¡Van a ver...!

AD DUKHAAN

¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!

[44.1] hm.

[44.2] ¡Por la Escritura clara!

[44.3] ¡La hemos revelado en una noche bendita! ¡Hemos advertido!

[44.4] En ella se decide todo asunto sabiamente,

[44.5] como cosa venida de Nosotros. Mandamos a enviados

[44.6] como misericordia venida de tu Señor. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe,

[44.7] Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está. Si estuvierais convencidos...

[44.8] No hay más dios que Él. Él da la vida y da la muerte. Vuestro Señor y Señor de vuestros antepasados.

[44.9] Pero ¡no! Ellos dudan y no lo toman en serio.

[44.10] ¡Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible,

[44.11] que cubra a los hombres! Será un castigo doloroso.

[44.12] «¡Señor! ¡Aparta de nosotros el castigo! ¡Creemos!»

[44.13] ¿De qué les servirá la amonestación, si ha venido a ellos un Enviado que habla claro

[44.14] y se han apartado de él y dicho: «¡Es uno a quien se ha instruido, un poseso!»?

[44.15] «Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis».

[44.16] El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.

[44.17] Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. Un enviado noble vino a ellos:

[44.18] «¡Entregadme a los siervos de Alá! Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.

[44.19] ¡No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.

[44.20] Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme.

[44.21] Si no os fiáis de mí, ¡dejadme!»

[44.22] Entonces, invocó a su Señor. «¡Ésta es gente pecadora!»

[44.23] «¡Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán.

[44.24] ¡Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado»

[44.25] ¡Cuántos jardines y fuentes abandonaron,

[44.26] cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,

[44.27] cuánto bienestar, en el que vivían felices!

[44.28] Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo.

[44.29] Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.

[44.30] Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,

[44.31] de Faraón. Era altivo, de los inmoderados.

[44.32] Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.

[44.33] Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.

[44.34] Éstos dicen, sí:

[44.35] «No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.

[44.36] ¡Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!»

[44.37] ¿Eran mejores ellos que el pueblo de Tubba y que sus antecesores? Les hicimos perecer, eran pecadores.

[44.38] No hemos creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está por puro juego.

[44.39] No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.

[44.40] El día del Fallo se darán todos cita.

[44.41] Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado,

[44.42] salvo aquél de quien Alá se apiade. Él es el Poderoso, el Misericordioso.

[44.43] El árbol de Zaqqum

[44.44] es el alimento del pecador.

[44.45] Es como metal fundido, hierve en las entrañas

[44.46] como agua hirviente.

[44.47] «¡Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!

[44.48] ¡Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!»

[44.49] «¡Gusta! ¡Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!»

[44.50] ¡Esto es aquello de que dudabais!

[44.51] Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,

[44.52] entre jardines y fuentes,

[44.53] vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.

[44.54] Así será. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.

[44.55] Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.

[44.56] No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,

[44.57] como favor de tu Señor. ¡Ése es el éxito grandioso!

[44.58] En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.

[44.59] ¡Observa, pues! Ellos observan....

AL JAATSIYAH

¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!

[45.1] hm.

[45.2] La revelación de la Escritura procede de Alá, el Poderoso, el Sabio.

[45.3] Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes.

[45.4] En vuestra creación y en las bestias que Él esparce hay signos para gente que está convencida.

[45.5] También en la sucesión de la noche y el día, en lo que como sustento Alá hace bajar del cielo, vivificando con ello la tierra después de muerta, y en la variación de los vientos hay signos para gente que comprende.

[45.6] Estas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad. Y ¿en qué anuncio van a creer si no creen en Alá y en Sus signos?

[45.7] ¡Ay de todo aquél que sea mentiroso, pecador,

[45.8] que, a pesar de oír las aleyas de Alá que se le recitan, se obstina en su altivez como si no las hubiera oído! ¡Anúnciale un castigo doloroso!

[45.9] Los que, habiendo conocido algo de Nuestros signos, los hayan tomado a burla, tendrán un castigo humillante.

[45.10] Les espera la gehena y sus posesiones no les servirán de nada, como tampoco los que tomaron como amigos en lugar de tomar a Alá. Tendrán un castigo terrible.

[45.11] Esto es una dirección. Los que no crean en los signos de su Señor tendrán el castigo de un suplicio doloroso.

[45.12] Alá es Quien ha sujetado el mar a vuestro servicio para que las naves lo surquen a una orden Suya para que busquéis Su favor. Y quizás, así, seáis agradecidos.

[45.13] Y ha sujetado a vuestro servicio lo que está en los cielos y en la tierra. Todo procede de Él. Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.

[45.14] Di a los creyentes que perdonen a quienes no cuentan con los Días de Alá, instituidos para retribuir a la gente según sus méritos.

[45.15] Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. Luego, seréis devueltos a vuestro Señor.

[45.16] Dimos a los Hijos de Israel la Escritura, el juicio y el profetismo. Les proveímos de cosas buenas y les distinguimos entre todos los pueblos.

[45.17] Les dimos pruebas claras respecto a la Orden. Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.

[45.18] Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.

[45.19] No te servirán de nada frente a Alá. Los impíos son amigos unos de otros, pero Alá es el Amigo de los que Le temen.

[45.20] Esto es un conjunto de pruebas visibles para los hombres, dirección y misericordia para gente que esta convencida.

[45.21] Quienes obran mal ¿creen que les trataremos igual que a quienes creen y obran bien, como si fueran iguales en vida y luego de muertos? ¡Qué mal juzgan!

[45.22] Alá ha creado con un fin los cielos y la tierra. Y para que cada cual sea retribuido según sus méritos. Nadie será tratado injustamente.

[45.23] Y ¿qué te parece quien ha divinizado su pasión a quien Alá ha extraviado a sabiendas, sellando su oído y su corazón, vendando sus ojos? ¿Quién podrá dirigirle luego de Alá? ¿Es que no os dejaréis amonestar?

[45.24] Y dicen: «No hay más vida que ésta nuestra de acá. Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer». Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.

[45.25] Y cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, lo único que arguyen es: «¡Haced volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!»

[45.26] Di: «Alá os da la vida y, después, os hará morir. Luego, os reunirá para el día indubitable de la Resurrección. Pero la mayoría de los hombres no saben».

[45.27] El dominio de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. Cuando ocurra la Hora, ese día, los falsarios estarán perdidos.

[45.28] Verás a cada comunidad arrodillada. Cada comunidad será emplazada ante su Escritura : «Hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras.

[45.29] He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. Apuntábamos lo que hacíais».

[45.30] A quienes creyeron y obraron bien, su Señor les introducirá en Su misericordia. ¡Ése es el éxito manifiesto!

[45.31] En cuanto a quienes no creyeron: «¿Es que no se os recitaron Mis aleyas? Pero fuisteis altivos y gente pecadora».

[45.32] Cuando se decía: «Lo que Alá promete es verdad y no hay duda respecto a la Hora», decíais: «No sabemos qué es eso de 'la Hora'. No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos».

[45.33] Se les mostrará el mal que cometieron y les cercará aquello de que se burlaban.

[45.34] Se dirá: «Hoy os olvidamos Nosotros, como vosotros olvidasteis que os llegaría este día. Tendréis el Fuego por morada y no encontraréis quien os auxilie.

[45.35] Y esto es así porque tomasteis a burla los signos de Alá y la vida de acá os engaño». Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.

[45.36] ¡Alabado sea Alá, Señor de los cielos, Señor de la tierra, Señor del universo!

[45.37] ¡Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! Él es el Poderoso, el Sabio.