At-Tiin

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

[1]

Demi buah Tiin dan Zaitun,

[2]

Dan Gunung Tursina,

[3]

Serta negeri (Makkah) yang aman ini, -

[4]

Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya (dan berkelengkapan sesuai dengan keadaannya).

[5]

Kemudian (jika ia panjang umur sehingga tua atau menyalahgunakan kelengkapan itu), Kami kembalikan dia ke serendah-rendah peringkat orang-orang yang rendah,

[6]

Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka beroleh pahala yang tidak putus-putus.

[7]

(Jika demikian kekuasaanKu), maka apa pula yang menjadikan engkau seorang pendusta, (berkata tidak benar) mengenai hari pembalasan, sesudah (ternyata dalil-dalil yang membuktikan kekuasaanKu mengadakan hari pembalasan) itu?

[8]

Bukankah Allah (yang demikian kekuasaanNya) seadil-adil Hakim?

Al-'Alaq

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

[1]

Bacalah (wahai Muhammad) dengan nama Tuhanmu yang menciptakan (sekalian makhluk),

[2]

Ia menciptakan manusia dari sebuku darah beku;

[3]

Bacalah, dan Tuhanmu Yang Maha Pemurah, -

[4]

Yang mengajar manusia melalui pena dan tulisan, -

[5]

Ia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya.

[6]

Ingatlah! Sesungguhnya jenis manusia tetap melampaui batas (yang sepatutnya atau yang sewajibnya),

[7]

Dengan sebab ia melihat dirinya sudah cukup apa yang dihajatinya.

[8]

(Ingatlah) sesungguhnya kepada Tuhanmu lah tempat kembali (untuk menerima balasan).

[9]

Adakah engkau nampak (baiknya) orang yang melarang (dan menghalang) -

[10]

Seorang hamba Allah apabila ia mengerjakan sembahyang?

[11]

Adakah engkau nampak (buruknya) jika ia berada di atas jalan yang betul? -

[12]

Atau ia menyuruh orang bertaqwa (jangan melakukan syirik)?

[13]

Adakah engkau nampak (terlepasnya dari azab) jika ia mendustakan (apa yang disampaikan oleh Nabi Muhammad kepadanya) serta ia berpaling ingkar?

[14]

Tidakkah ia mengetahui bahawa sesungguhnya Allah melihat (segala amal perbuatannya dan membalasnya)?

[15]

Jangan sekali-kali berlaku derhaka! Demi sesungguhnya jika ia tidak berhenti (dari perbuatannya yang buruk itu), nescaya Kami akan menyentap ubun-ubunnya (dan menyeretnya ke dalam neraka), -

[16]

Ubun-ubun (orang) yang berdusta, yang bersalah.

[17]

Kemudian biarlah ia memanggil kumpulannya (untuk menyelamatkannya),

[18]

Kami pula akan memanggil malaikat Zabaniyah (untuk menyeksanya)!

[19]

Ingatlah! Janganlah engkau (wahai Muhammad) menurut kehendaknya, dan (sebaliknya) sujudlah dan dampingkanlah dirimu kepada Allah (dengan taat dan beramal soleh)!