PART 8
[6:111]
Ja vaikka antaisimme enkelien laskeutua heidän luokseen
ja vaikka kuolleet puhuisivat heille ja Me keräisimme kaiken mahdollisen
takeeksi heidän ympärilleen, eivät he kuitenkaan uskoisi, ellei
Jumala sitä tahtoisi; sillä useimmat heistä eivät
ymmärrä.
[6:112]
Niinmuodoin olemme Me jokaiselle profeetalle asettanut
vastustajia, nimittäin riivaajia ihmisten ja dzinnien joukosta, toinen
toistaan ne innoittavat ulkokultaisiin valheisiin johtaakseen ihmisiä
harhaan, mutta jos Herrasi olisi tahtonut, eivät he olisi (kyenneet)
sitä tekemään. Jätä heidät siis kaikkine
keksintöineen!
[6:113]
Ja tämä siksi, että niiden sydämet,
jotka eivät usko tulevaan elämään, kallistuisivat niiden
(valheiden) puoleen ja mieltyisivät niihin ja saisivat yhä ansaita
pahaa paikkaansa.
[6:114]
Toivoisinko minä sitten erotuomariksi ketään
muuta kuin Jumalaa; Hänhän teille on lähettänyt
ylhäältä Pyhän Kirjoituksen sellaisena, että sen voi
selittää. Ja ne, joille Me annoimme Kirjoituksen, tietävät,
että Herrasi on sen totisesti lähettänyt
ylhäältä. Älä kuulu siis, (Muhammed,)
epäröiviin.
[6:115]
Herrasi sanat ovat täydellisiä totuudessa ja
oikeudessa; kukaan ei voi Hänen sanojaan muuttaa. Hän on
kaikkikuuleva, kaikkitietävä.
[6:116]
Mutta jos tottelet niiden enemmistöä, jotka maan
päällä ovat, johtavat he sinut pois Jumalan tieltä; he
eivät noudata muuta kuin yleisiä käsityksiä,
eivätkä tee muuta kuin luulottelevat.
[6:117]
Sinun Herrasi tietää todella parhaiten, kuka eksyy
Hänen tieltään, ja Hän tietää myös parhaiten
ne, jotka pysyvät oikeassa johdatuksessa!
[6:118]
Syökää siis sitä, jonka yli Jumalan nimi
on lausuttu, jos uskotte Hänen tunnusmerkkeihinsä!
[6:119]
Ja mitä syytä teillä on olla
syömättä sitä, minkä yli Jumalan nimi on lausuttu, kun
Hän on teille jo selittänyt, mikä on teiltä
kiellettyä, paitsi jos teidät siihen pakotetaan? Mutta monet ihmiset
saavat totisesti toisetkin eksymään turhamaisuutensa ja tietämättömyytensä
vuoksi. Herrasi tuntee parhaiten ne, jotka rikkovat.
[6:120]
Jättäkää julkiset ja salaiset synnit.
Ne, jotka tekevät syntiä, saavat palkan tekojensa mukaan.
[6:121]
Älkääkä syökö sellaista, jonka
yli ei Jumalan nimeä ole lausuttu; se on totisesti inhottavaa. Saatanat
kyllä kehoittavat kannattajiaan riitelemään kanssanne, ja jos te
(muslimit) tottelette heitä, tulee teistä monijumalaisia.
[6:122]
Onkohan se, joka oli kuollut ja jonka Me herätimme
eloon ja jolle annoimme valon vaeltaakseen ihmisten keskuudessa, sen kaltainen,
joka pimeydessä vaeltaa voimatta päästä pois siitä?
Näin kaunistamme Me uskottomille heidän tekonsa.
[6:123]
Ja niin olemme jokaisessa kaupungissa asettanut pahoille
omat johtajansa heidän vehkeilläkseen siellä, mutta he
vehkeilevät vain itseään vastaan eivätkä sitä
tajua.
[6:124]
Ja tunnusmerkin tullessa heille sanovat he: »Emme ennen
usko, kuin saamme samankaltaisen, kuin Jumalan lähettiläätkin
ovat saaneet.» Jumala tietää kuitenkin parhaiten, kenelle Hän
uskoo sanomansa. Häväistys Jumalan edessä ja raskas rangaistus
on kohtaava väärintekijät vehkeilyjensä tähden.
[6:125]
Ketä Jumala tahtoo johdattaa, hänen rintansa avaa
Hän Islaamille, ja kenen hän antaa eksyä, hänen rintansa
Hän tekee niin ahtaaksi ja ahdistetuksi, kuin hänen täytyisi
kiivetä taivaaseen. Siten saattaa Jumala häpeään ne, jotka
eivät usko.
[6:126]
Ja tämä on Herrasi oikea tie (Koraani ja Islaamin
uskonto); nyt olemme selittänyt tunnusmerkkimme ihmisille, jotka ottavat
niistä vaarin.
[6:127]
Heidän ovat rauhan asunnot heidän Herransa luona,
ja Hän on heidän suojelijansa palkinnoksi heidän teoistaan.
[6:128]
Ja sinä päivänä, jolloin Hän
kerää ne toiset yhteen (hän sanoo): »Te dzinnien suku, olettepa
te paljon ihmisiä mukaanne temmanneet.» Ja heidän kannattajansa
ihmisten joukossa sanovat: »Herra, meillä oli hyötyä
toisistamme, mutta nyt olemme saavuttaneet rajan, jonka Sinä olet meille
määrännyt.» Mutta Hän on sanova: »Tuli on oleva asumuksenne
ainiaaksi, jollei Jumala mieltään muuta. Totisesti on sinun Herrasi
viisas, tietävä.
[6:129]
Ja siten annamme Me väärintekijöiden avustaa
toisiaan ansaitakseen tekojensa mukaan.
[6:130]
Te dzinnien ja ihmisten suku! Eivätkö
lähettilääni omasta keskuudestanne astuneet eteenne
ilmaistakseen teille Minun tunnusmerkkini ja varoittaakseen teitä,
että tämä päivä teidät kohtaa? He sanovat
silloin: »Me todistamme itseämme vastaan.» Niin on maallinen
elämä heidät pettänyt, ja he todistavat itseään
vastaan, että he eivät uskoneet.
[6:131]
Ja tämä siksi, ettei Herrasi hävitä
mitään kaupunkia sen pahojen tekojen tähden, ennenkuin asukkaat
ovat saaneet varoituksen (pahuudestaan).
[6:132]
Ja jokaista varten on eri asteita aina hänen tekojensa
mukaan; eihän Herrasi ole tietämätön siitä, mitä
he tekevät.
[6:133]
Sinun Herrasi on rajaton, armon ruhtinas. Jos Hän
tahtoo, pyyhkäisee Hän sinut pois ja asettaa seuraajaksesi kenet
tahtoo, samoin kuin Hän on synnyttänyt sinut toisten ihmisten
jälkeläisistä.
[6:134]
Se, mikä teille on määrätty, on
totisesti tapahtuva, ettekä te voi sitä välttää.
[6:135]
Sano (heille, Muhammed,): »Kansani, toimikaa kykynne mukaan;
minä toimin myöskin; aikanaan te tulette tietämään,
kuka meistä lopuksi saa pysyvän asunnon. Väärintekijät
eivät totisesti tule onnellisiksi.»
[6:136]
He erottavat Jumalalle osan siitä laihosta ja karjasta,
jotka Hän on enentänyt, ja sanovat harhauskossaan: »Tämä
kuuluu Jumalalle ja tämä Hänen vertaisilleen.» Ja se, mikä
kuuluu Hänen vertaisilleen, ei joudu Jumalalle, mutta se, mikä kuuluu
Jumalalle, joutuu Hänen vertaisilleen. Viheliäinen on heidän
tuomionsa.
[6:137]
Siten ovat useat monijumalaiset noilta sivujumaliltaan
saaneet houkutuksen lasten surmaamiseen; tämä saattaa heidät
kadotukseen ja samentaa heidän uskonsa, mutta jos Jumala olisi tahtonut,
eivät he olisi saattaneet tehdä niin. Jätä heidät siis
kaikkine keksintöineen!
[6:138]
He sanovat harhauskossaan: »Tämä karja ja sato
ovat kielletyt; ei kukaan muu saa nauttia niitä kuin ne, joiden me
sallimme.» Heillä on myös karjaa, joka ei saa kantaa taakkoja, ja
karjaa, jonka yli he eivät lausu Jumalan nimeä; näin
sepittävät he valheita Häntä vastaan. Hän on pian
antava heille heidän sepustustensa mukaan.
[6:139]
He sanovat edelleen: »Mikä on tämän karjan
kohdussa, on kuuluva miehillemme, mutta kielletty naisiltamme; kuolleena
syntyneisiin taasen on heillä yhdenlainen oikeus. Jumala kyllä mittaa
heille takaisin heidän säädöstensä mukaan; Hän on
totisesti viisas, tietävä.
[6:140]
Kadotuksen omia ovat ne, jotka surmaavat lapsensa
mielettömyydessään ja tietämättömyydessään
sekä kieltäytyvät siitä, minkä Jumala on heille
suonut, sepittäen valheita Jumalasta. He ovat harhautuneita
eivätkä taivu oikeaan johdatukseen.
[6:141]
Hän se on kasvattanut puutarhat, sekä ihmisten
suunnittelemat että luonnolliset, palmut ja erilaiset viljalaihot,
öljypuut ja omenat, joitten maku ja muodot ovat erilaisia -
syökää niitten hedelmiä, kun ne hedelmän kantavat, ja
antakaa mikä on kohtuullista elonkorjuupäivänä, mutta
älkää tuhlatko; Hän ei totisesti rakasta tuhlaavaisia -
[6:142]
Ja karjassanne ovat toiset kuormia varten ja toiset
teurastettavia, ja toisten villat ovat hyödyksenne; tämän luoja
on Hän; syökää mitä Jumala on teille suonut,
älkääkä seuratko saatanan jälkiä; hän on
totisesti teidän ilmi vihollisenne.
[6:143]
Kun on kahdeksan uros- ja naaraspuolta: kaksi lammasparia,
kaksi vuohiparia - sano: »Onko Hän kieltänyt teiltä molemmat
koiraat tai molemmat naaraat tai sen, mikä on tuleva kummankin naaraan
kohdusta? Ratkaiskaa tämä taidolla, jos rakastatte totuutta!»-
[6:144]
Ja kun on kameleja kaksi ja nautaeläimiä kaksi,
sano: »Onko Hän kieltänyt teiltä molemmat koiraat tai molemmat
naaraat tai sen, minkä molempien naaraitten kohdut
sisältävät? Vai olitteko todistamassa, että Jumala siten
määräsi teille?» Ja kuka tekee enemmän väärin
kuin se, joka sepittää valheita Jumalasta johtaakseen ihmiset harhaan
heidän tietämättömyydessään? Jumala ei totisesti
johdata väärintekijöitä.
[6:145]
Sano: »Kaikesta, mitä minulle Jumala on ilmoittanut, en
löydä mitään muuta, mikä olisi kiellettyä
ihmiseltä, joka aikoo itseään ravita, kuin sen, mikä on
itsestään kuollutta, tai valutettua verta tai sian lihaa, sillä
tämä kaikki on epäpuhdasta; myös se on
syötäväksi epäpyhää, minkä yli on
(teurastettaessa) lausuttu jonkun muun kuin Jumalan nimi.» Mutta jos jotakuta
pakottaa (tällaista syömään) hätä eikä
tottelemattomuus eikä mielivalta, on Herrasi totisesti anteeksiantava ja
laupias.
[6:146]
Juutalaisilta olemme kieltänyt kaikki
sorkkaeläimet, ja nautaeläimistä ja lampaista olemme
kieltänyt heiltä kaiken rasvan paitsi sen, minkä niitten
selkä tai sisukset sisältävät tai mikä on kiinni
luissa. Täten olemme vastannut heidän napinaansa; Me olemme totisesti
oikeudenmukainen.
[6:147]
Ja jos he pitävät sinua valehtelijana, sano:
»Herranne on armossaan runsas, kuitenkaan ei Hänen ankaruutensa
jätä rauhaan väärintekijöitä.»
[6:148]
Ne, jotka asettavat muita Jumalan rinnalle, sanovat: »Jos
Jumala olisi tahtonut, emme olisi asettaneet muita Hänen vertaisikseen,
eivätkä meidän isämmekään, emmekä olisi
mitään kieltoja asettaneet.» Samoin teeskentelivät ne, jotka
ennen heitä elivät, kunnes he saivat maistaa ankaruuttamme. Sano:
»Onko teillä mitään tietoa meille esiintuo- tavaksi? Te
seuraatte vain mielikuvitustanne, ettekä muuta tee kuin luulottelette.»
[6:149]
Sano: »Jumalan todistus on ratkaiseva, ja jos Hän olisi
tahtonut, olisi Hän johdattanut teidät kaikki.»
[6:150]
Sano: »Tulkaa tänne todistajinenne, jotta he
näyttäisivät toteen, että Jumala on sen tai sen
kieltänyt!» Mutta jos he silloin todistavat, niin älä todista
heidän kanssaan äläkä noudata niiden
päähänpistoja, jotka pitävät tunnusmerkkimme vaiheena
eivätkä usko iankaikkiseen elämään sekä
pitävät muita Herransa vertaisina.
[6:151]
Sano: »Tulkaa, minä luettelen teille mitä Herranne
on teiltä kieltänyt: Älkää asettako mitään
Hänen rinnalleen! Vanhempianne on teidän hyvin kohdeltava, lapsianne
ette saa surmata köyhyyden pelosta. - Me huolehdimme sekä teistä
että heistä. Haureutta karttakaa sekä julkista että
salaista. Surmata ette saa sitä elämää, jonka Jumala on
määrännyt loukkaamattomaksi, paitsi lain nojalla.
Tämän on Hän määrännyt teille, jotta
ymmärtäisitte.
[6:152]
Älkää koskeko orvon omaisuuteen, paitsi
hänen edukseen, ennenkuin hän on tullut täyteen ikään!
Antakaa rehellisesti täyden mitan ja täyden painon mukaan. Me emme
kuormita yhtään sielua hänen kykynsä yli. Puheissanne olkaa
oikeamielisiä, vaikka omainenkin olisi kysymyksessä, ja
täyttäkää lupauksenne Jumalaa kohtaan! Tämän on
Hän määrännyt teille, jotta olisitte kaikesta
selvillä.
[6:153]
Tämä on Minun oikea tieni; sitä siis
vaeltakaa! Älkää käykö muita teitä, sillä ne
eksyttävät teidät Hänen tieltään! Tämän
on Hän määrännyt teille, jotta pelkäisitte Jumalaa.»
[6:154]
Edelleen olemme Moosekselle antanut Pyhän kirjoituksen,
täydellisen (siunauksen) sille, joka hyvää tekee, - kaiken
selitykseksi, johdatukseksi ja armonlahjaksi, jotta he uskoisivat kohtaavansa
Herransa.
[6:155]
Ja tämä (Koraani) on siunattu Kirjoitus, jonka Me
olemme lähettänyt ylhäältä; noudattakaa siis sitä
ja pelätkää Jumalaa, jotta osaksenne tulisi laupeus.
[6:156]
Ettette sanoisi: »Pyhä kirjoitus on lähetetty vain
kahdelle kansalle ennen meitä, ja totisesti olimme liian
tietämättömiä käsittääksemme sen»,
[6:157]
tai ettette sanoisi: »Jos Kirjoitus olisi lähetetty
meille, olisimme totisesti tulleet paremmin johdatetuiksi kuin he», niin on nyt
osaksenne tullut selvä todistus Herraltamme, johdatus ja armonosoitus, ja
ken tekee enemmän väärin kuin se, joka vääristelee
Jumalan tunnusmerkit valheeksi ja on penseä niitä kohtaan. Me
rankaisemme niitä, jotka ovat penseitä tunnusmerkkejämme
kohtaan, mitä pahimmalla rangaistuksella, siksi että he niin
tekivät.
[6:158]
Odottavatko he jotakin muuta kuin sitä, että
enkelit tulisivat heidän luokseen, tai että Herrasi tulisi tai
että joku Herrasi tunnusmerkeistä tulisi? Sinä
päivänä, jolloin joku Herrasi tunnusmerkeistä tulee julki,
ei usko ole hyödyttävä sitä sielua, joka ei ennen ole
uskonut tai mitään tehnyt uskonsa hyväksi. Sano: »Odottakaa!
Mekin totisesti odotamme.»
[6:159]
Niiden kanssa, jotka ovat hajoittaneet uskontonsa ja
muodostaneet lahkoja, ei sinulla (Muhammed) totisesti ole mitään
tekemistä. Heidän asiansa kuuluu vain Jumalalle; kerran on Hän
julistava heille heidän tekonsa.
[6:160]
Se, joka tekee hyvän työn, saa kymmenkertaisesti
takaisin. Ja se, joka tekee pahan teon, palkitaan ainoastaan sen mukaan,
heidän kärsimättänsä mitään
vääryyttä.
[6:161]
Sano: »Minut on Herrani totisesti johdattanut oikealle
tielle, uskoon, joka pysyy, Aabrahamin oppiin, hänen, joka oli hurskas
(haanif) eikä monijumalainen.»
[6:162]
Sano: »Minun rukoukseni ja hartauteni, minun
elämäni ja kuolemani kuuluvat Jumalalle, koko maailman Herralle;
[6:163]
Hänellä ei ole ketään vertaista.
Tämä on minulle määrätty, ja minä olen ensimmäinen
Jumalan alamaisista.»
[6:164]
Sano: »Toivoisinko itselleni ketään muuta
Herrakseni kuin Jumalan, kaiken olevaisen valtiaan? Jokainen sielu tekee kaikki
vain omaan tiliinsä, kukaan ei kanna vierasta kuormaa. Senjälkeen
palaatte te Herranne luo, ja Hän on puhuva teille siitä, mistä
olitte erimielisiä.
[6:165]
Hän se on asettanut teidät sijaisiksi maan
päälle ja kohottanut jotkut teistä useita asteita toisten
yläpuolelle koetellakseen teitä sen suhteen, mitä on teille
antanut. Sinun Herrasi on totisesti nopea rankaisemaan, mutta Hän on
totisesti myös anteeksiantava ja laupias.
Al-A‘râf
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[7:1]
Alif, Laam, Miim, Saad.
[7:2]
Tämä Kirjoitus on sinulle ylhäältä
lähetetty, - siitä älköön olko huolta povessasi - varoittaaksesi
ihmisiä sen perusteella, ja oikeauskoisille on se muistutukseksi.
[7:3]
Noudattakaa sitä, mikä on Herranne teille
lähettämää, älkääkä paitsi
Häntä seuratko keitäkään muita, liittokumppaneiksi
otaksuttuja. Mutta vähät pidätte te mielessänne!
[7:4]
Kuinka monta kaupunkia olemmekaan hävittänyt! Ja
rangaistuksemme kohtasi heidät yöllä tai heidän
päivällislepohetkenään.
[7:5]
Ja rangaistuksemme kohdatessa heidät eivät he
voineet muuta sanoa puolustuksekseen kuin: »Olemme totisesti
väärintekijöitä!»
[7:6]
Ja totisesti alistamme kuulusteltaviksemme ne, joille
(sanamme julistajia) lähetämme, ja totisesti kuulustelemme myös
lähettiläitämme,
[7:7]
ja tietäen asiat me osoitamme heille kaikki
(heidän tekonsa); emmehän Me (heidän luotaan) poissa ollut.
[7:8]
Sinä päivänä punnitaan itse Totuuden
punnuksilla, ja ne, joiden vaakakuppi painuu raskaana, ovat onnellisia.
[7:9]
Mutta ne, joiden vaakakuppi jää keveäksi,
ovat sielunsa kadottaneita ihmisiä, koska suhtautuivat väärin
Meidän tunnusmerkkeihimme.
[7:10]
Olemmehan suonut teille vallan maan päällä ja
taannut teille siellä elinehdot. Mutta vähiin raukeavat teidän
kiitoksenne.
[7:11]
Mehän totisesti loimme teidät ja sitten
muodostimme teidät; senjälkeen sanoimme enkeleille: »Langetkaa
kumartaen ihmisen (Aadamin) eteen!» Niin heittäytyivät he kaikki
maahan paitsi Iblis (tyytymätön); hän ei kumartanut.
[7:12]
Hän (Jumala) sanoi: »Mikä estää Sinua
kumartamasta, kun Minä sinua käsken?» Hän vastasi: »Minä
olen parempi kuin hän; Sinä olet luonut minut tulesta, mutta
hänet Sinä olet luonut savesta.»
[7:13]
Silloin sanoi Hän: »Syöksy alas
täältä! Sinun ei sovi olla ylpeä. Pois
täältä! Totisesti kuulut viheliäisiin.»
[7:14]
Tämä vastasi: »Pidennä minun aikaani siihen
päivään
[7:15]
Jumala sanoi: »Katso, olet saava odotusaikaa.»
[7:16]
Tämä vastasi: »Koska olet saattanut minut pois
(oikealta)tieltä, olen minä totisesti väijyvä niitä,
jotka vaeltavat Sinun oikeata tietäsi.
[7:17]
Ja silloin käyn heidän kimppuunsa sekä
edestä että takaa, sekä oikealta että vasemmalta, ja
useimmat heistä eivät tule olemaan Sinulle kiitollisia.»
[7:18]
Silloin sanoi Hän: »Pois täältä,
Sinä kunniaton ja karkoitettu! Ja mitä tulee niihin heistä,
jotka seuraavat sinua, kyllä täytän helvetin teillä
kaikilla.
[7:19]
Mutta Sinä, ihminen (Aadam), asusta itse paratiisissa
vaimosi kanssa! Ja syökää mistä haluatte, mutta
älkää lähestykö tätä puuta, ettette tule
väärintekijöiksi!»
[7:20]
Silloin Saatana vihjaili heille, että hän voi
ilmaista heille sen, mikä heidän alastomuudestaan oli heiltä
salattu, ja sanoi: »Teidän Herranne ei ole minkään muun vuoksi
kieltänyt teitä nauttimasta tästä puusta kuin ainoastaan
siksi, ettette muuttuisi kahdeksi enkeliksi tai kuolemattomiksi.»
[7:21]
Ja hän vannoi heidän edessään sanoen:
»Olen toden totta teidän oikea neuvonantajanne.»
[7:22]
Niin vietteli hän heidät viekkaudellaan, ja kun he
maistoivat puusta, tulivat ilmi heidän hävettävät
ominaisuutensa ja he alkoivat verhota itseään paratiisin
lehvillä. Mutta heidän Herransa huusi heille: »Enkö ole
kieltänyt teiltä sitä puuta ja sanonut teille Saatanan olevan
ilmeisen vihollisenne?»
[7:23]
He sanoivat: »Herramme, olemme väärin tehneet
sielujamme kohtaan, ja jollet Sinä anna meille anteeksi ja armahda
meitä, olemme me totisesti kadotetut.»
[7:24]
Silloin sanoi Hän: »Syöksykää alas, ja
toinen teistä olkoon toisensa vihollinen. Joksikin ajaksi saatte te
olinpaikan ja elatuksen maan päällä.»
[7:25]
Hän sanoi edelleen: »Maan päällä tulette
te elämään, maan päällä kuolemaan, ja maasta
tulette ylösnousemaan.»
[7:26]
Te ihmisen (Aadamin) lapset! Me olemme lähettänyt
teille vaatteet - verhotaksenne alastomuutenne - sekä juhlapuvun; mutta
jumalanpelko on paras puku. Tämä on eräs Jumalan tunnusmerkeistä,
jotta he ottaisivat varoituksesta vaarin.
[7:27]
Te ihmisen (Aadamin) lapset, älkää antako
Saatanan vietellä teitä samalla tavalla, kuin hän aiheutti
teidän (ensimmäisten) vanhempainne karkoituksen paratiisista,
riistäen heiltä (viattomuutensa) verhon näyttääkseen
heille heidän hävettävät ominaisuutensa. Katso, hän ja
hänen joukkonsa näkevät teidät sieltä käsin,
missä te ette heitä näe. Katso, me olemme asettanut pahat henget
niiden liittolaisiksi, jotka eivät usko.
[7:28]
Ja suorittaessaan jotakin häpeällistä he
sanovat: »Olemme havainneet esi~isiemme tehneen niin, ja Jumala on sen meille
siten asettanut.» Sano: »Jumala ei määrää mitään
häpeällistä; panetteko Jumalan tiliin asioita, joita ette
tiedä?»
[7:29]
Sano: »Herrani on asettanut oikeuden. Hurskaat olkoot siis
kasvonne (koko olemuksenne) joka rukoushetkenä ja Häntä ainoata
huutakaa avuksi hartaasti palvoen. Sellaisina, joiksi Hän alussa loi
teidät, palaatte te jälleen (Hänen) luoksensa.
[7:30]
Toisia teistä on Hän johdattanut ja toiset on
Hän saattanut ansaittuun harhaan; he ovat totisesti ottaneet paholaisia
suojelijoikseen Jumalan asemesta ja kuvittelevat, että ovat oikealla
tiellä.
[7:31]
Te ihmisen (Aadamin) lapset, pukeutukaa juhlapukuihinne
jokaisena hartaushetkenänne ja syökää sekä juokaa,
mutta älkää tuhlatko,sillä Hän ei rakasta
tuhlaavaisia.
[7:32]
Sano: »Kuka on kieltänyt Jumalan kauniit vaatteet,
jotka Hän on hankkinut palvelijoineen, sekä hyvät ruoat?» Sano:
»Ne on tarkoitettu uskovaisille maallisessa vaelluksessaan ja yksinomaan heille
- ylösnousemuksenpäivänä.» Näin selitämme
tunnusmerkit ihmisille, jotka ymmärtävät.
[7:33]
Sano: »Seuraavat on minun Herrani kieltänyt: kaiken
haureuden, niin julkisen kuin salaisenkin, ja synnin sekä aiheettoman
kapinoimisen, sekä sen, että te Jumalan vertaisiksi teette
sellaista,jota Hän ei ole asettanut, ja väitätte Jumalalle
ominaiseksi sellaista, mitä ette tiedä.»
[7:34]
Ja jokaisella yhteisöllä on
määräaikansa, ja kun määräaika on
käsissä, eivät he voi tunnillakaan lykätä tai jouduttaa
sitä.
[7:35]
Te ihmisen (Aadamin) lapset! Jos luoksenne tulee Minun
lähettiläitäni teidän omasta keskuudestanne julistamaan
teille tunnusmerkkejäni, ei mikään pelko ole valtaava Jumalan
palvelijoita ja hyvää tekeviä, eikä heidän tarvitse
murehtia.
[7:36]
Mutta ne, jotka väittävät Minun
tunnusmerkkini valheeksi ja suhtautuvat niihin ylimielisesti, joutuvat tulen
omiksi ja pysyvät siinä iäti.
[7:37]
Kuka tekee enemmän väärin kuin se, joka
sepittää valhetta Jumalasta tai vääristelee Hänen
tunnusmerkkinsä? Nämä tulevat saamaan osansa siitä,
mikä on määrätty, kunnes lähettiläämme
tulevat heidän luokseen antaakseen heille täydellä mitalla ja
sanovat: »Missä ovat ne, joita olette rukoilleet Jumalan ohella?» Ja nuo
vastaavat: »He ovat pettäneet meidät» ja siten todistavat
itsestään, etteivät uskoneet.
[7:38]
Hän on sanova: »Menkää tuleen niitten
dzinnien ja ihmisten joukkoon, jotka ennen teitä sinne joutuivat. Joka
kerta, kun sukupolvi astuu sinne, kiroaa se lähinnä edellistä,
kunnes kaikki ovat kerääntyneet sinne ja viimeiset sanovat
aikaisemmista: »Herra, nämä ovat eksyttäneet meidät; anna
heille kaksinkertainen tuska tulessa!» Ja Hän on vastaava: »Jokainen
teistä on ansainnut kaksinkertaisesti, mutta te ette tiedä siitä.»
[7:39]
Ja aikaisemmin menneet sanovat myöhäisemmille:
»Teillä ei ole mitään etuoikeutta meihin verraten; maistakaa nyt
rangaistusta omista teoistanne.»
[7:40]
Niille, jotka sanovat tunnusmerkkimme valheeksi ja ovat
liian ylpeitä vastaanottamaan niitä, eivät taivaan portit
totisestikaan avaudu, eivätkä he astu paratiisiin ennenkuin kameli
käy neulansilmän läpi. Siten palkitsemme Me
väärintekijät.
[7:41]
Helvetti on heille kehto ja peite. Niin palkitsemme Me
väärintekijät.
[7:42]
Mutta ne, jotka uskovat ja tekevät hyviä
töitä - Me emme kuormita mitään sielua voimiensa yli -
tulevat paratiisista osal~ lisiksi ja asustavat siellä iäti.
[7:43]
Ja Me poistamme kaiken kateuden heidän rinnastaan,
purot solisevat heidän jalkojensa juurella, ja he sanovat: »Ylistys ja
kunnia Jumalalle, joka on johdattanut meidät tähän olotilaan;
emmehän olisi löytäneet oikeata tietä, ellei Jumala olisi
johdattanut meitä. Totisesti Herramme lähettiläät toivat
meille totuuden.» Ja heille huutaa ääni: »Tämä on
paratiisi; olette sen perineet töittenne ansiosta.»
[7:44]
Ja paratiisin asukkaat huutavat silloin tulen asukkaille:
»Nyt olemme todenneet Herramme lupaukset tosiksi; oletteko tekin todenneet
Herranne lupaukset tosiksi?» Ja ne vastaavat: »Olemme», ja eräs huutaja
huutaa silloin heidän joukostaan: »Jumalan kirous väärintekijöille,
[7:45]
jotka luopuivat Jumalan tiestä ja pyrkivät
sitä vääristämään eivätkä uskoneet
iankaikkiseen elämään.»
[7:46]
Ja niiden (paratiisin ja tulen) välillä on raja,
ja rajamuurilla seisoo miehiä, jotka tuntevat jokaisen hänen
tuntomerkeistään, ja he huutavat paratiisin asukkaille: »Rauha
teille!» Mutta he eivät saa astua sisään, vaikka toivovat
saavansa.
[7:47]
Ja kun heidän katseensa kääntyvät tuleen
ja kohtaavat sen asukkaita, sanovat he: »Herramme, älä saata
meitä väärintekijöitten joukkoon!»
[7:48]
Ja rajamuurilla seisovat huutavat niille, jotka he tuntevat
tunnusmerkeistä, sanoen: »Mitä hyötyä teille nyt tuli
paljoudestanne ja ylpeilystänne?
[7:49]
Näitäkö tarkoitatte vannoessanne, ettei
Jumala heille armoaan osoita?» (ja toisille he sanovat:) »Astukaa
sisään paratiisiin, ei pelko eikä murhe vaivaa teitä.»
[7:50]
Ja tulen asukkaat huutavat silloin paratiisin asukkaille:
»Vuodattakaa ylitsemme vähän vettä tai jotakin muuta, mitä
Jumala on suonut teille!» Nämä vastaavat: »Jumala on totisesti
kieltänyt sen uskottomilta,
[7:51]
niiltä, jotka pitivät uskontoaan leikkinä ja
turhuutena ja joita maallinen elämä vietteli.» Tänään
Me hylkäämme heidät, kuten hekin aikanaan hylkäsivät
tämän Meidän kohtauspäivämme ja kielsivät
tunnusmerkkimme.
[7:52]
Olemmehan lähettänyt heille Pyhän
Kirjoituksen, jonka olemme selittänyt johdatukseksi ja armonosoitukseksi
ihmisille, jotka uskovat.
[7:53]
Odottavatko he jotakin muuta kuin sen täyttymystä?
Sinä päivänä, jolloin se täyttyy, sanovat ne, jotka
ennen olivat sen hylänneet: »Totisesti olivat ne Herramme
lähettiläitä, jotka toivat luoksemme totuuden. Onko meillä
puoltajia, jotka jotakin voisivat tehdä hyväksemme, tai voisimmeko
palata, tehdäksemme toisin kuin ennen menettelimme?» Totisesti
nämä ovat kadottaneet sielunsa, ja se, minkä he kuvittelivat, on
pettänyt heidät.
[7:54]
Teidän Herranne on totisesti Jumala, joka on luonut
taivaat ja maan kuudessa päivässä ja noussut sitten
valtaistuimelleen. Hän antaa yön peittää päivän,
- niin että toinen herkeämättä ajaa toistansa takaa.
Aurinko, kuu ja tähdet tottelevat Hänen käskyään.
Eikö luomakunta ja valta ole Hänen? Siunattu on Jumala, kaikkien
maailmojen Herra.
[7:55]
Rukoilkaa Herraanne nöyryydessä ja hiljaisuudessa.
Hän ei totisesti rakasta väärintekijöitä.
[7:56]
Älkää aikaansaako turmelusta maan
päällä senjälkeen, kun kaikki on saatettu
järjestykseen, vaan rukoilkaa Häntä peläten ja kaivaten.
Jumalan armo on totisesti niitä lähellä, jotka hyvää
tekevät.
[7:57]
Hän se lähettää tuulet armonsa sanansaattajiksi,
niin että ne ottavat kantaakseen raskaita pilviä, joita Me ajamme
autioituneeseen seutuun ja sen yli vuodatamme niistä vettä, jonka
avulla kasvatamme kaikenlaisia hedelmiä. Samalla tavalla
herätämme kuolleet, jotta te ottaisitte varoituksesta vaarin.
[7:58]
Hyvä maaperä antaa sadon Herransa
käskystä, mutta huono ei anna kuin kurjuutta. Siten teemme erilaisin
vertauksin tunnusmerkkimme selviksi kiitollisille ihmisille.
[7:59]
Totisesti lähetimme jo Nooan kansansa luo, ja hän sanoi:
»Kansani, palvelkaa Jumalaa; teillä ei ole muuta jumalaa kuin Hän,
minä pelkään, että rangaistus lankeaa ylitsenne sinä
suurena päivänä.
[7:60]
Hänen kansansa päälliköt vastasivat: »Me
näemme tosiaankin, että olet ilmeisesti harhassa.»
[7:61]
Silloin sanoi hän: »Kansani, en ole harhassa, vaan olen
koko maailman Herran lähettiläs.
[7:62]
Olen tuomassa teille Herrani sanomaa; neuvon teitä
omaksi parhaaksenne, ja Jumalalta olen saanut tietää, mitä te
ette tiedä.
[7:63]
Sitäkö ihmettelette, että mies omasta
keskuudestanne tuo teille Herraltanne muistutuksen, varoittaakseen teitä,
jotta harjoittaisitte hartautta ja ehkä saisitte armon osaksenne?»
[7:64]
Mutta he pitivät häntä valehtelijana, ja niin
pelastimme Me hänet ja hänen seuralaisensa arkkiin ja hukutimme
veteen ne, jotka väittivät tunnusmerkkimme valheeksi; he olivat
totisesti sokaistuja ihmisiä.
[7:65]
Sitten lähetimme Aadin (kansan) luo heidän
veljensä Huudin . Hän sanoi: »Kansani, palvelkaa Jumalaa! Teillä
ei ole muuta jumalaa kuin Hän; eikö teillä ole jumalanpelkoa?»
[7:66]
Hänen kansansa uskottomien johtajat vastasivat:
»Näemme totisesti, että sinä olet mieletön, ja pidämme
sinua valehtelijana.»
[7:67]
Silloin sanoi hän: »Kansani, minä en ole
mieletön, vaan olen koko maailman Herran lähettiläs.
[7:68]
Olen tuomassa teille Herrani sanomaa; tahdon teidän
parastanne ja olen luotettava neuvojanne.
[7:69]
Ihmettelette ehkä sitä, että mies omasta
keskuudestanne on saanut luodakseen muistutuksen Herraltanne varoittaakseen
teitä. Muistakaa, kuinka Hän asetti teidät Nooan kansan
seuraajiksi ja antoi teidän ruumiiltanne niin suuresti kehittyä, ja
muistakaa Jumalan hyvät työt, jotta tulisitte onnellisiksi!»
[7:70]
He vastasivat: »Oletko tullut luoksemme, jotta me
palvelisimme yksinomaan Jumalaa ja hylkäisimme ne, joita meidän
esi-isämme palvelivat? Jos niin on, osoita meille sitten kaikki,
minkä lupaat meille, jos olet totuudessa.»
[7:71]
Hän sanoi: »Teitä tulee kohtaamaan onnettomuus ja
Herranne kiivaus. Haluatteko kiistellä kanssani niistä nimistä,
joita, olette keksineet, te ja teidän isänne, mutta joihin Jumala ei
ole antanut teille mitään valtuutta? Odottakaa siis. Katso, minä
odotan kanssanne.»
[7:72]
Ja niin pelastimme Me armossamme hänet ja ne, jotka
seurasivat häntä, ja hävitimme juurineen ne, jotka
vääristelivät tunnusmerkkimme eivätkä uskoneet.
[7:73]
Niin lähetimme Me Tamuudin luo heidän
veljensä Saalihin. Hän sanoi: »Kansani, palvelkaa Jumalaa!
Teillä ei ole muuta jumalaa kuin Hän; onhan luoksenne tullut jo
selvä todistus Herraltanne. Tämä Jumalan naaraskameli on
tunnusmerkiksi teille; antakaa siis sen käydä Jumalan laitumella
älkääkä tehkö sille mitään pahaa, ettei
teitä kohtaisi tuskallinen rangaistus.
[7:74]
Muistakaa, kuinka Hän teki teidät Aadin
seuraajaksi ja antoi teille turvapaikan maan päällä,
rakentaaksenne itsellenne linnoja sen tasangoilla ja hakataksenne vuoriin
asuntoja. Ja muistakaa Jumalan armolahjat älkääkä
aikaansaako turmelusta maan päällä!»
[7:75]
Silloin sanoivat hänen kansansa ylpeät
päälliköt niille, joita pidettiin liian heikkoina, - niille
heistä, jotka olivat tulleet uskoon: »Tiedättekö, onko Saalih
Herransa lähettiläs?» He vastasivat: »Me uskomme totisesti siihen
sanomaan, jota hänet on lähetetty tuomaan.»
[7:76]
Silloin sanoivat ylpeät: »Me emme totisesti usko
siihen, mihin te uskotte.»
[7:77]
Niin silpoivat he naaraskamelin ja rikkoivat Herransa
käskyn ja sanoivat: »Saalih, tee meille mitä uhkaat, jos olet
lähettiläs.»
[7:78]
Ja niin yllätti maanjäristys heidät, ja
seuraavana aamuna makasivat he kuolleina kodeissaan.
[7:79]
Ja hän kääntyi pois heistä ja sanoi:
»Kansani, olen totisesti esittänyt Herrani sanoman teille, ja neuvonut
teitä parhaaksenne, mutta te ette rakasta neuvojia.»
[7:80]
Ja Loot oli Meidän lähettiläämme, kun
hän puhui kansalleen: »Harjoitatteko irstaisuutta, jota kukaan koko
maailmassa ei ole tehnyt ennen teitä?
[7:81]
Totisesti ryhdytte himossanne miehiin mieluummin kuin
naisiin. Te olette irstasta väkeä.»
[7:82]
Ja hänen kansansa vastaus ei ollut parempi kuin:
»Ajakaa heidät pois kaupungistanne, sillä he ovat niitä
ihmisiä, jotka harjoittavat puhtautta.»
[7:83]
Silloin pelastimme Me hänet ja hänen sukunsa
paitsi hänen vaimoaan, joka jäi jälkeen.
[7:84]
Ja Me annoimme sateen peittää ne toiset, katso
minkä lopun väärintekijät saivat!
[7:85]
Ja Midianin kansan luo (lähetimme Me) heidän
veljensä Soeibin. Hän sanoi: »Kansani, palvelkaa Jumalaa! Teillä
ei ole muuta Jumalaa kuin Hän; luoksenne on jo tullut selvä todistus
Herraltanne. Antakaa siis täysi mitta ja täysi paino,
älkää anastako ihmisiltä heidän tavaroitaan
älkääkä aikaansaako maan päällä
mitään turmiollista kaiken tultua järjestetyksi. Tämä
on teille edullisinta, jos uskotte.
[7:86]
Älkääkä väijykö kaikilla
mahdollisilla teillä, uhaten ja kääntäen pois Jumalan
tieltä niitä, jotka uskovat Häneen, älkääkä
pyrkikö sitä tekemään mutkaiseksi! Ja muistakaa, että
ollessanne vähälukuisia Hän enensi teidän joukkonne, ja
katsokaa, minkä lopun saivat väärintekijät.
[7:87]
Jos toiset teistä uskovat siihen sanomaan, jota tuomaan
minut lähetettiin, ja toiset eivät usko, niin odottakaa
kärsivällisesti, kunnes Jumala ratkaisee asianne; sillä Hän
on paras tuomari.»