PART 26
Al-Ahqâf
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[46:1]
Ylistetty, kunnian Jumala.
[46:2]
Pyhän Kirjan ilmoitus on saatu Jumalalta, mahtavalta,
viisaalta.
[46:3]
Me olemme luonut taivaat ja maan ja mitä niiden
välillä on vain totuudessa ja määrätyksi ajaksi, mutta
ne, jotka ovat epäuskoisia, kääntyvät pois saamistaan
varoituksista.
[46:4]
Sano: »Oletteko ajatelleet niitä, joita avuksenne
huudatte Jumalan sijasta? Osoittakaa minulle, kuinka suuren osan ne ovat
luoneet maasta! Tai onko heillä osuutta taivaisiin? Tuokaa minulle kirja,
joka on ilmoitettu ennen tätä, tai rippeitä tiedosta, jos
rakastatte totuutta!»
[46:5]
Kuka erehtyy enemmän kuin se, joka Jumalan asemesta
kutsuu niitä, jotka eivät ennen ylösnousemuksen
päivää vastaa hänelle eivätkä huoli hänen
kutsustaan?
[46:6]
Ja kun ihmiset kootaan yhteen, tulee heistä näiden
vihamiehiä ja he kieltävät näiden palvoneen heitä.
[46:7]
Ja vaikka tunnusmerkkimme selvästi luetaan heille,
väittävät epäuskoiset totuudesta, kun se tulee heidän
osakseen: »Tämä on selvää noituutta.»
[46:8]
Tai he sanovat: »Hän on keksinyt sen». Sano: »Jos
minä olen keksinyt sen, ette te voi enää auttaa minua Jumalan
edessä. Hän tietää parhaiten, mitä olette siitä
uskotelleet. Hän on pätevä todistaja minun ja teidän asiassanne;
niin, Hän antaa anteeksi ja on armollinen.
[46:9]
Sano: »Minä en ole sananjulistajista ensimmäinen
enkä tiedä, mitä tulee tapahtumaan minulle tai teille; minä
noudatan vain sitä, mikä on ilmoitettu minulle, ja olen vain julkinen
varoittaja.»
[46:10]
Sano: »Oletteko ajatelleet, että se tulee Jumalalta ja
että te ette usko siihen, mutta eräs todistaja Israelin lasten
joukosta on todistanut sen oikeaksi; hän uskoi, mutta te olette
ylpeitä.» Totisesti, Jumala ei kaitse jumalatonta kansaa.
[46:11]
Epäuskoiset sanovat uskovaisista: »Jos koraanissa olisi
ollut jotakin hyvää, eivät he sen omaksumisessa olisi
päässeet meistä edelle», ja koska he eivät tahdo antaa sen
ohjata itseään oikeaan, he sanovat: »Se sisältää vain
vanhoja valhetaruja.»
[46:12]
Ennen sitä oli jo Mooseksen kirja oppaana ja
armonosoituksena, ja tämä kirja vahvistaa sen arabian kielellä,
varoitukseksi niille, jotka tekevät vääryyttä, ja
hyvänä sanomana niille, joiden teot ovat hyviä.
[46:13]
Totisesti niillä, jotka sanovat: »Jumala on Herramme»
ja pysyvät oikealla tiellä, ei ole pelkoa eikä heidän
tarvitse murehtia.
[46:14]
Heistä tulee paratiisin asukkaita ikuisiksi ajoiksi
palkaksi siitä, mitä he tekivät.
[46:15]
Me olemme myös käskenyt ihmisen tehdä
hyvää vanhemmilleen; hänen äitinsä on kantanut
hänet tuskalla ja synnyttänyt hänet kivulla, ja kantaminen ja
vieroittaminen kestää kolmekymmentä kuukautta; ja kun hän
saavuttaa kypsyysiän ja täyttää neljäkymmentä
vuotta, hän sanoo: »Herra, suo minun olla kiitollinen siitä armosta,
jota olet osoittanut minulle ja vanhemmilleni, suo että pystyisin hyviin
tekoihin, jotka miellyttävät Sinua, ja salli kaiken koitua
jälkeläisteni parhaaksi; totisesti, minä turvaan Sinuun ja
kuulun Sinun alamaisiisi.»
[46:16]
Näiltä vastaanotamme parhaan, mitä he ovat
tehneet, ja annamme anteeksi heidän pahat tekonsa, koska he kuuluvat
paratiisin asukkaisiin sen vanhurskaan lupauksen mukaan, mikä heille on
annettu.
[46:17]
Mutta jos joku sanoo vanhemmilleen: »Häpeä teille!
Kuinka lupaatte minulle, että minut herätetään henkiin, kun
jo muut sukupolvet ovat kuolleet ennen minua?» niin että he kumpikin
huutavat Jumalalta apua: »Voi sinua! Usko, Jumalan lupaus on totisesti varma»
ja hän vastaa: »Nämä ovat vain muinaistaruja»,
[46:18]
niin juuri tällaiset ovat niitä, joiden suhteen on
käynyt toteen ennustus dzinneistä ja ihmispolvista, jotka ovat
kuolleet jo ennen heitä; totisesti ovat he tuhon omat.
[46:19]
Jokaista varten on olemassa eri asteita, aina sen mukaan,
mitä he ovat tehneet, jotta minä saattaisin maksaa heille täyden
palkan teoistaan, ilman että kukaan kärsisi vääryyttä.
[46:20]
Sinä päivänä, jolloin epäuskoiset
saatetaan tulen eteen, kuuluu
[46:21]
Muistakaa Aadin veljeä, kun hän varoitti kansaansa
hiekkakunnailla - ja varoittajia on totisesti ollut sekä ennen
häntä että hänen jälkeensä - sanoen:
»Älkää palvelko ketään muuta kuin Jumalaa! Totisesti
pelkään puolestanne kauhun päivän rangaistusta.»
[46:22]
He vastasivat: »Oletko tullut luoksemme
kääntääksesi meidät pois jumalistamme? Näytä
sitten meille se, millä meitä peloittelet, jos olet niitä, jotka
pysyvät totuudessa.»
[46:23]
Silloin hän sanoi: »Vain Jumalalla on tieto, ja
minä julistan teille sanomaa, mikä on lähetetty mukanani, mutta
huomaan, että olette ymmärtämätöntä kansaa.»
[46:24]
Ja kun he näkivät pilven ilmestyvän taivaalle
ja lähestyvän heidän laaksojaan, he sanoivat: »Se on pilvi, joka
antaa meille sadetta.» - »Ei, se on se, mitä te halusitte jouduttaa,
tuulenpuuska, joka tuo mukanaan tuskallisen rangaistuksen
[46:25]
ja joka hävittää kaiken Herran
käskystä.» Ja niin ei heistä seuraavana aamuna näkynyt
muuta kuin heidän asumuksensa; näin Me palkitsemme syntisiä
ihmisiä.
[46:26]
Tosiaan Me annoimme heille vallan, jota emme ole antanut
teille, ja Me annoimme heille kuulon, näön ja sydämen, mutta
heidän korvansa, silmänsä ja sydämensä eivät
hyödyttäneet heitä vähääkään, koska he
kielsivät Jumalan ilmoitukset, ja se, mitä he pilkkasivat, kohtasi
heidät.
[46:27]
Olemme todella hävittänyt ympärillänne
olevat kaupungit, ja Me uudistamme ilmoituksemme, jotta he
kääntyisivät.
[46:28]
Mutta miksi eivät heitä sitten auttaneet ne, joita
he pitivät Jumalan ohella jumalina ja välimiehinä? Ei, he ovat
pettäneet heidät; tämä oli heidän valheensa ja
väärennyksensä.
[46:29]
Ja kun Me ohjasimme osan dzinneistä sinun luoksesi
kuulemaan Koraania, sanoivat he tultuaan paikalle: »Kuunnelkaa tarkasti!» ja
kun se oli lopussa, palasivat he kansansa luo varoittamaan sitä.
[46:30]
He sanoivat: »Kansalaisemme, me olemme kuulleet Kirjaa, joka
on ilmoitettu Mooseksen jälkeen ja joka vahvistaa sen, mitä oli
ennen, johtaen totuuteen ja oikealle tielle.
[46:31]
Kansalaisemme, ottakaa vastaan jumalallinen kutsuja ja
uskokaa Häneen, niin Hän antaa teille syntinne anteeksi ja suojelee
teidät tuskallisesta rangaistuksesta.»
[46:32]
Sillä ne, jotka eivät ota vastaan Jumalan
lähettilästä, eivät löydä maan
päältä pakopaikkaa eikä heillä hänen sijastaan
ole ketään suojelijaa. Nämä ovat selvästi harhaan
johdettuja.
[46:33]
Eivätkö he ole ottaneet huomioon sitä,
että Jumala, joka loi taivaat ja maan eikä väsynyt niitä
luodessaan, voi antaa kuolleille elämän? Niin, Hän on totisesti
kaikkivoipa.
[46:34]
Sinä päivänä, jolloin epäuskoiset
viedään tulen eteen, kysytään: »Eikö kaikki ollut
totta?» He vastaavat: »Kyllä, Herramme nimeen.» Silloin Hän sanoo:
»Maistakaa siis rangaistustanne, koska olitte epäuskoisia!»
[46:35]
Kestäkää siis kärsivällisinä,
niinkuin sananjulistajat kestivät, älkääkä
kiirehtikö heidän tuomiotaan! Sinä päivänä,
jolloin he näkevät, mitä heille on luvattu, heistä tuntuu
siltä, kuin he eivät olisi odottaneet kauemmin kuin yhden tunnin
päivästä. Riittäköön tämä
varoitukseksi. Pitäisikö muitten tulla tuhotuiksi kuin syntisten
ihmisten?
Muhammad
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[47:1]
Jotka eivät usko, vaan kääntyvät pois
Jumalan tieltä, niiden teot Hän tekee tyhjäksi.
[47:2]
Mutta jotka tekevät hyvää ja uskovat sen,
mitä Muhammedille on ilmoitettu, joka on heidän Herraltaan saatu
totuus, heidän pahat tekonsa Hän pyyhkii pois ja parantaa heidän
asemansa.
[47:3]
Näin käy siksi, että epäuskoiset
seuraavat valheen jälkiä ja uskovaiset noudattavat totuutta, joka
tulee heidän Herraltaan. Näin Jumala asettaa ihmisille esikuvia.
[47:4]
Kun siis kohtaatte taistelussa uskottomat, niin nujertakaa
heiltä niskat, niin että voitatte heidät! Sitten ottakaa
heidät vangiksi ja jälkeenpäin joko suosiollisesti vapauttakaa
heidät tai antakaa heidän lunastaa itsensä vapaiksi, kun sota on
päättynyt! Niin on oleva. Jos Jumala olisi tahtonut, olisi Hän
varmasti voinut kostaa heille, mutta näin Hän tahtoo koetella
teitä toistenne avulla. Jotka saavat surmansa Jumalan tiellä,
heidän tekojensa ei Hän millään muotoa salli raueta
tyhjiin.
[47:5]
Hän ohjaa heitä ja parantaa heidän asemansa,
[47:6]
sekä antaa heidän päästä
paratiisiin, jonka Hän on tehnyt heille tunnetuksi.
[47:7]
Jos uskovaiset autatte Jumalan asiaa, Hän auttaa
teitä ja tukee askeleitanne.
[47:8]
Mutta niitä, jotka ovat epäuskoisia, odottaa tuho,
ja Hän tekee tyhjäksi heidän työnsä.
[47:9]
Näin tapahtuu sentähden, että he
ylenkatsoivat Jumalan ilmoituksia, ja niin Hän antaa heidän tekojensa
raueta tyhjiin.
[47:10]
Eivätkö he ole matkanneet ympäri maata ja
nähneet, minkälaisen lopun saivat ne, jotka elivät ennen
heitä? Jumala saattoi heidät perikatoon, ja uskottomilla on oleva
sama kohtalo.
[47:11]
Näin tapahtuu, koska Jumala on uskovien suojelija ja
koska uskottomilla ei ole ketään suojelijaa.
[47:12]
Totisesti antaa Jumala niiden, jotka uskovat ja tekevät
hyvää, käydä sisälle paratiisiin, jonka kautta joet
virtaavat, mutta ne, jotka ovat epäuskoisia ja nauttivat ja
syövät kuin elukat, heidän olinpaikkansa on tuli.
[47:13]
Miten monta kaupunkia olemmekaan tuhonnut, kaupunkeja, jotka
olivat mahtavampia kuin se, joka on karkoittanut sinut, eikä niillä
ollut ketään auttajaa.
[47:14]
Onko se, joka on saanut selvän todistuksen Herraltaan
niiden kaltainen, joille pahat tekonsa ovat ihanat ja jotka noudattavat
alhaisia halujaan.
[47:15]
Tällainen on kuvaus paratiisista, joka on luvattu
niille, jotka karttavat pahaa: siellä on virtoja, joiden vesi ei samene,
maitovirtoja, joiden maku ei muutu, viinivirtoja, suloisia juoda, ja kirkkaita
hunajavirtoja. Ne, jotka siellä asuvat, saavat Herraltaan kaikenlaisia
hedelmiä ja anteeksiannon. Ovatko he niinkuin ne, joilla on asuntona tuli
ja jotka saavat juoda kiehuvaa vettä, niin että se raastaa rikki
heidän sisuksensa?
[47:16]
Jotkut näistä tosin yrittävät kuunnella
sinua, mutta kun he lähtevät luotasi, he sanovat niille, jotka ovat
saaneet tiedon: »Mitä uutta hän sanoi?» Näiden sydämen
Jumala on paaduttanut, ja he seuraavat alhaisia himojaan.
[47:17]
Mutta niille, jotka seuraavat oikeata suuntaa, Hän tuo
johdatustaan runsaammin ja antaa heille varjeluksensa.
[47:18]
Mitä muuta epäuskoiset siis odottavat, kuin
että hetki tulisi heille äkkiä? Nyt ovat todella sen enteet jo
tulleet, mutta mitä apua heillä on kehoituksesta, kun hetki on
tullut?
[47:19]
Tiedä siis, ettei ole muuta jumalaa kuin Jumala, ja
pyydä anteeksiantoa synneistä itsellesi ja uskoville miehille ja
naisille. Jumala tuntee paikan, mihin palaatte ja missä asuntonne on
oleva.
[47:20]
Uskovaiset sanovat: »Miksi ei ole yhtään suuraa
ilmoitettu?» Mutta kun selkeä suura ilmoitetaan ja siinä mainitaan
taistelu, näet kuinka ne, joiden sydämessä on sairaus, katsovat
sinuun niinkuin se, jonka valtaa kuoleman uupumus. Voi heitä silloin!
[47:21]
Kuuliaisuus ja lempeä sana sopisi heille paremmin;
mutta kun asia on päätöksessä, olisi heille totisesti
parempi, jos he pysyisivät Jumalalle uskollisina.
[47:22]
Mutta jos teillä olisi valta, tekisitte varmasti
ilkitöitä ja katkoisitte sukulaisuussiteenne.
[47:23]
Nämä Jumala on kironnut ja saattanut kuuroiksi
sekä sokaissut heidän silmänsä.
[47:24]
Eivätkö he siis tutkistele Koraania? Eivät,
heidän sydämensä ovat lukitut.
[47:25]
Niille, jotka palaavat entiselleen sen jälkeen, kun
selvä johdatus on heille annettu, on saatana totisesti tehnyt sen helpoksi
asiaksi, ja Hän antaa heille vapaat kädet.
[47:26]
Sillä he sanovat salaa niille, jotka ylenkatsovat
Jumalan ilmoituksia: »Me tahdomme totella teitä joissakin asioissa.» Mutta
Jumala tuntee heidän salaisuutensa.
[47:27]
Mutta kuinka käy, kun enkelit tuovat heille kuoleman
käskyn, lyöden heitä kasvoihin ja selkään?
[47:28]
Sillä he noudattavat sitä, mikä ei
miellytä Jumalaa, vaan on Hänen tahtoaan vastaan; siksi Hän on
tehnyt tyhjäksi heidän tekonsa.
[47:29]
Vai ajattelevatko ne, joiden sydämessä on sairaus,
että Jumala ei tuo ilmi heidän ilkitöitään?
[47:30]
Ja jos Me tahtoisimme, niin olisimme voinut asettaa niin,
että olisit totisesti tuntenut heidät tuntomerkeistään; ja
totisesti sinä voit tuntea heidät puheestaan; niin, Jumala tuntee
tekonne.
[47:31]
Totisesti koettelemme teitä siksi, kunnes olemme
oppinut tuntemaan teistä ne, jotka ovat urhoollisia ja kestäviä,
koettelemme, kunnes asianne on Meille ilmeinen.
[47:32]
Totisesti, ne, jotka eivät usko, vaan
kääntyvät pois Jumalan tieltä vastustaen sananjulistajaa,
sitten kun johdatus on heille ilmoitettu, ne eivät voi vahingoittaa
Jumalaa millään tavoin, mutta Hän tekee tyhjäksi
heidän tekonsa.
[47:33]
Te, jotka uskotte, totelkaa Jumalaa, olkaa kuuliaisia
sananjulistajalle älkääkä saattako tekojanne raukeamaan!
[47:34]
Totisesti ne, jotka eivät usko, vaan
hylkäävät Jumalan tien, kuolevat, koska he ovat
epäuskoisia, eikä Jumala anna heille mitään anteeksi.
[47:35]
Älkää siis olko heikkoja anoen rauhaa,
sillä te olette voitolla ja Jumala on kanssanne. Hän ei tee tekojanne
mitättömiksi.
[47:36]
Maallinen elämä on vain turhaa ilvettä ja
leikkiä, mutta jos te uskotte ja kartatte pahaa, Hän antaa teille
palkkanne eikä kysy teiltä mitään tavaraa.
[47:37]
Jos Hän vaatisi teiltä sitä, te olisitte
itaria ja Hän saattaisi pahuutenne ilmi.
[47:38]
Katso, te kuulutte niihin, jotka ovat kutsutut uhraamaan
varojansa Jumalan asian edistämiseksi, mutta teidän joukossanne on
kitsaita; ja jos joku on kitsas, se on vain hänen
Al-Fath
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[48:1]
Totisesti olemme antanut sinulle ilmeisen voiton,
[48:2]
jotta Jumala antaisi sinulle anteeksi syntisi, sekä ne,
jotka ovat ennen tehdyt, että ne, jotka ovat jäljellä, ja
saattaisi armonsa täydelliseksi sinua kohtaan sekä johtaisi sinut
oikealle tielle,
[48:3]
ja jotta Jumala voisi antaa sinulle mahtavaa apuaan.
[48:4]
Hän se lähetti rauhan uskovien sydämiin,
jotta heidän uskonsa lisääntyisi - Jumalan ovat taivaitten ja
maan sotajoukot, niin, Jumalan on tieto ja viisaus,
[48:5]
jotta Hän antaisi uskovain miesten ja naisten
päästä paratiisiin, jonka kautta joet virtaavat, ja asua
siellä ikuisesti, ja poistaisi heiltä heidän pahat tekonsa.
Tämä on suuri autuus Jumalan luona.
[48:6]
Ja jotta Hän kurittaisi ulkokullatut ja monia jumalia
palvelevat, sekä miehet että naiset, ne, joilla on huonoja ajatuksia
Jumalasta. Heidän käy huonosti; Jumalan viha on heidän
päällään, Hän on kironnut heidät ja valmistanut
heitä varten helvetin. Kurja on se kokoontumispaikka.
[48:7]
Jumalalle kuuluvat sotajoukot taivaassa ja maan
päällä. Jumala on mahtava, viisas.
[48:8]
Olemme totisesti lähettänyt sinut todistajana,
hyvän sanoman viejänä ja varoittajana,
[48:9]
jotta uskoisitte Jumalaan ja Hänen sananjulistajaansa,
tukisitte ja kunnioittaisitte häntä sekä julistaisitte
Hänen kiitostaan aamuin ja illoin.
[48:10]
Totisesti, ne, jotka vannovat uskollisuutta sinulle, vannovat
vain uskollisuutta Jumalalle. Jumalan käsi on heidän
kättensä yllä. Sentähden, jos joku rikkoo valansa, hän
rikkoo sen vain oman sielunsa vahingoksi, mutta joka täyttää
sen, mitä on sopinut Jumalan kanssa, sille Hän antaa suuren
palkinnon.
[48:11]
Ne erämaan asukkaat, jotka jäivät
retkestä jälkeen, sanovat sinulle: »Omaisuutemme ja perheemme
pidättivät meidät työssä, pyydä siis puolestamme
anteeksi». He puhuvat kielellään sellaista, mitä ei ole
heidän sydämessään. Sano: »Kuka voi torjua pois teistä
mitään Jumalan päätöstä, joko Hän sitten
tahtoo vahingoittaa teitä tai tehdä teille hyvää?» Ei,
Jumalalla on tieto teoistanne.
[48:12]
Niin, te luulitte, että sananjulistaja ja uskovat
eivät milloinkaan palaisi omiensa luo, ja tämä ajatus oli teille
mieleinen, mutta te ajattelitte pahasti ja te olette perikatoon tuomittu kansa.
[48:13]
Jos joku ei usko Jumalaan ja Hänen sananjulistajaansa,
Me olemme totisesti epäuskoisia varten varannut polttavan tulen.
[48:14]
Jumalan on valta taivaassa ja maan päällä.
Hän armahtaa ja rankaisee ketä tahtoo; niin, Jumala on
anteeksiantava, armollinen.
[48:15]
Jälkeen jäävät sanovat, kun te
lähdette retkelle saalista ottamaan: »Antakaa meidän seurata
teitä.» He tahtovat muuttaa Jumalan sanan. Sano: »Ette suinkaan saa
seurata meitä; niin on Jumala sanonut.» Mutta he sanovat: »Ei, te
kadehditte meitä.» Heillä on vain vähän
ymmärrystä.
[48:16]
Sano jälkeen jääneille erämaan
asukkaille: »Teidät kutsutaan pian taisteluun kansaa vastaan, jonka
urhoollisuus on suuri; te taistelette heitä vastaan siksi kunnes he
alistuvat. Jos te tottelette, Jumala antaa teille hyvän palkan, mutta jos
käännytte pois, kuten ennen, Hän kurittaa teitä
tuskallisella rangaistuksella.»
[48:17]
Mutta syytön on, joka sokeuden, rampuuden tai sairauden
tähden jää kotiin; ja jos joku on kuuliainen Jumalalle ja
Hänen sananjulistajalleen, Hän ottaa hänet paratiisiinsa, jossa
virrat ovat vuolaat, mutta sitä, joka kääntyy pois, Hän
rankaisee tuskallisella kurituksella.
[48:18]
Totisesti oli Jumala tyytyväinen uskoviin, kun he
vannoivat sinulle uskollisuutta puun alla; Hän tiesi, mitä oli
heidän sydämissään, ja lähetti heille rauhan sekä
palkitsi heidät pikaisella voitolla
[48:19]
ja runsaalla saaliilla, jonka he ottivat. Jumala on mahtava,
viisas.
[48:20]
Jumala lupasi teille paljon saalista, jota tulisitte
ottamaan, sitten Hän antoi tätä pikaisesti teille ja
pidätti teistä ihmisten kädet; tämän Hän teki,
jotta se olisi merkki uskoville ja jotta Hän johtaisi teitä oikealla
polulla.
[48:21]
Muutakin saalista, jota vielä ette ole voineet saada,
Jumala on varannut; totisesti, Jumala on kaikkivoipa.
[48:22]
Jos ne, jotka eivät usko, olisivat taistelleet
teitä vastaan, he varmasti olisivat peräytyneet, ja sitten
heillä ei olisi ollut ketään suojelijaa eikä auttajaa.
[48:23]
Sellainen on Jumalan käsky, jota on todella noudatettu
jo aikaisemminkin, etkä sinä ole löytävä Jumalan
käskyä toiseksi muuttuneena.
[48:24]
Hän pidätti heidän kätensä
teistä ja teidän kätenne heistä Mekan laaksossa annettuaan
teille voiton heistä; niin, Jumala näkee, mitä teette.
[48:25]
Juuri he eivät uskoneet, vaan pidättivät
teidät pyhästä temppelistä sekä uhrista, joka oli
estetty saapumasta määräpaikkaansa; ellei heidän joukossaan
olisi ollut uskovia miehiä ja naisia, jotka te tietämättömyydessänne
olisitte saattaneet tallata jalkoihinne ja näin tahtomattanne tehdä
itsenne syypäiksi rikokseen, emme olisi pidättänyt
kättänne heistä. Näin tapahtui, jotta Jumala saattaisi sulkea
armoonsa kenet tahtoo. Jos he olisivat olleet kaukana hajallaan toisistansa, Me
olisimme totisesti kurittanut epäuskoisia heidän joukossaan
tuskallisella rangaistuksella.
[48:26]
Ne, jotka eivät uskoneet, kantoivat
sydämissään tietämättömyyden ynseyttä, mutta
Jumala lähetti rauhansa sananjulistajalleen ja uskoville ja käski
heitä pitämään sanansa ja karttamaan pahaa, mihin he olivat
oikeutettuja ja soveliaita. Jumala on kaikkitietävä.
[48:27]
Jumala on antanut sananjulistajansa näyn
täyttyä. Te tulette varmasti astumaan sisään
pyhään temppeliin, jos Jumala niin tahtoo, turvassa, pää
ajettuna ja hiukset leikattuina, pelkoa tuntematta, sillä Hän
tietää, mitä te ette tiedä, ja niin on Hän hankkinut
teille pikaisen voiton.
[48:28]
Hän lähetti sananjulistajansa, mukanaan ohjeet ja
totuuden uskonto, saattamaan tämän voittoon kaikkien muiden
uskontojen rinnalla; niin, Jumala on pätevä todistaja.
[48:29]
Muhammed on Jumalan sananjulistaja, ja ne, jotka ovat
hänen kanssaan, ovat järkähtämättömiä
uskottomille, mutta laupiaita toisiaan kohtaan. Sinä olet näkevä
heidän kumartuvan ja polvistuvan, anoen armoa ja suosiota Jumalalta, ja
heillä on merkkejä kasvoissaan paljosta maahan kumartamisesta. Niin
kuvataan heitä Toorassa. Ja evankeliumissa he ovat kuin siemenkylvö,
mikä työntää esiin vesojaan ja sitten voimistuttaa
niitä, niin että ne tulevat vahvoiksi ja ovat lujasti kiinni varsissa
ilahduttaen kylvömiehiä, jotta se ärsyttäisi
epäuskoisia. Jumala on luvannut niille, jotka uskovat ja tekevät
hyvää, anteeksiannon ja suuren palkinnon.
Al-Hujurât
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[49:1]
Te, jotka uskotte, älkää estäkö
Jumalan ja Hänen sananjulistajansa läsnäoloa, vaan
pitäkää huoli velvollisuudestanne Jumalaa kohtaan. Totisesti,
Jumala on kuuleva, tietävä.
[49:2]
Te, jotka uskotte, älkää korottako
ääntänne profeetan äänen yli
älkääkä puhuko hänelle niin
äänekkäästi, kuin puhutte toinen toisillenne, jotta
tekojanne ei huomaamattanne tehtäisi tyhjiksi.
[49:3]
Totisesti ne, jotka alentavat äänensä Jumalan
sananjulistajan edessä, ovat niitä, joiden sydäntä Jumala
on koetellut pahan vastustamisessa; he saavat anteeksiannon ja suuren
palkinnon.
[49:4]
Useimmat niistä, jotka kutsuvat sinua pois
sisähuoneista, ovat totisesti ymmärrystä vailla.
[49:5]
Ja jos he odottaisivat kärsivällisesti siksi,
kunnes sinä tulet heidän luokseen, olisi se varmasti heille parempi;
niin, Jumala on anteeksiantavainen, armollinen.
[49:6]
Te uskovaiset, jos jumalaton ihminen tulee luoksenne tuoden
jonkin sanoman, niin tutkikaa sitä tarkoin, ettette
tietämättänne vahingoittaisi ihmisiä ja sitten saisi katua,
mitä olette tehneet.
[49:7]
Tietäkää, että keskuudessanne on Jumalan
sananjulistaja! Jos hän tottelisi teitä monessa asiassa, te totisesti
joutuisitte ahdinkoon, mutta Jumala on tehnyt uskon teille rakkaaksi ja saattanut
sen sydämissänne ihanaksi. Hän on myös tehnyt teille
epäuskon, rikkomuksen ja tottelemattomuuden inhottavaksi, nämä
ovat oikean tien seuraajia
[49:8]
Jumalan armosta ja suosiosta; Jumalan on tieto, viisaus.
[49:9]
Ja jos kaksi uskovaisten ryhmää joutuu riitaan,
tehkää sovinto heidän välilleen. Mutta jos toinen
niistä menettelee väärin toista kohtaan, taistelkaa
väärintekijää vastaan siksi, kunnes hän jälleen
mukautuu Jumalan käskyyn; jos hän taipuu tähän,
tehkää heidän välillään oikeudenmukainen sovinto
ja toimikaa tasapuolisesti. Totisesti, Jumala rakastaa niitä, jotka
noudattavat oikeutta.
[49:10]
Uskovaiset ovat veljiä; tehkää sentähden
sovinto veljienne kanssa ja huolehtikaa velvollisuudestanne Jumalaa kohtaan,
jotta armo tulisi osaksenne.
[49:11]
Te, jotka uskotte, älkää antako ihmisten
nauraa toisilleen, olkoonpa, että he ovat näitä parempia;
älkööt naiset naurako toisille naisille, vaikka olisivatkin
parempia kuin nämä. Älkää etsikö vikoja
toisistanne älkääkä kutsuko toisianne pilkkanimillä.
Kurjaa on joutua huonoon huutoon, uskon omaksumisen jälkeen, ja ne, jotka
eivät käänny, ovat jumalattomia.
[49:12]
Te, jotka uskotte, karttakaa pahoja luuloja, sillä
epäileminen on totisesti joissakin tapauksissa synti. Älkää
vakoilko älkääkä panetelko toisianne! Haluaako joku
teistä syödä kuolleen veljensä lihaa? Sitä kyllä
inhoatte. Huolehtikaa velvollisuuksistanne Jumalaa kohtaan! Jumala on
armahtavainen ja laupias.
[49:13]
Ihmiset, Me olemme totisesti luonut teidät
miehestä ja naisesta ja jakanut teidät heimoihin ja sukuihin, jotta
tuntisitte toinen toisenne. Arvokkain teistä Jumalan tykönä on
se, joka parhaiten pitää huolen velvollisuudestaan. Jumala on
totisesti tietävä, tajuava.
[49:14]
Erämaan asukkaat sanovat: »Me uskomme»; sano: »Te ette
usko, vaan sanotte: 'Alistumme', mutta usko ei ole vielä voittanut
sydämiänne. Kuitenkin, jos te tottelette Jumalaa ja Hänen
sananjulistajaansa, Hän ei ota teoistanne mitään pois. Totisesti
on Jumala anteeksiantava ja laupias.»
[49:15]
Uskovaisia ovat vain ne, jotka uskovat Jumalaan ja
Hänen sananjulistajaansa eivätkä epäile, vaan panevat
alttiiksi omaisuutensa ja henkensä ponnistellessaan Jumalan tiellä;
nämä ovat vanhurskaita.
[49:16]
Sano: »Tekö saatatte Jumalan tietoon uskontonne, vaikka
Jumala tietää kaiken, mitä on taivaassa ja maan
päällä? Jumala on kaikkitietävä.»
[49:17]
He luulevat saattavansa sinut kiitollisuuden velkaan
kääntymällä muslimeiksi. Sano: »Älkää sitoko
minua velvoituksiin islaamillanne. Ei, pikemmin olette te velkaa Jumalalle
siitä, että Hän ohjaa teidät uskoon, jos rakastatte
totuutta.»
[49:18]
Jumala tuntee totisesti näkymättömät
asiat taivaassa ja maan päällä; Jumala näkee, mitä te
teette.
Qâf
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[50:1]
Kaikkivoipa Jumala ja ylevä Koraani.
[50:2]
He ihmettelevät, että heille on tullut varoittaja
heidän omasta keskuudestaan, ja epäuskoiset sanovat: »Olisi
ihmeellistä,
[50:3]
että kuoltuamme ja muututtuamme tomuksi jälleen
ylösnousisimme. Se olisi ihmeellinen paluu.»
[50:4]
Mehän tiedämme, minkä verran heistä
jää maan omaksi, sillä meillä on kirjoitus, joka
sisältää kaiken.
[50:5]
Ei, he hylkäsivät totuuden, kun se tuli heille,
niin että he nyt ovat sekasorron tilassa.
[50:6]
Eivätkö he siis katso ylös taivaaseen
nähdäkseen, miten Me olemme sen rakentanut ja koristanut, niin
että siinä ei ole mitään vajaata?
[50:7]
Ja maan Me olemme avartanut sekä sijoittanut siihen
vuoria ja kasvattanut siinä kaikenlaisia kauniita kasveja
[50:8]
antaaksemme ymmärryksen ja kehoituksen jokaiselle
Jumalan puoleen kääntyvälle palvelijalle.
[50:9]
Me lähetämme myös pilvistä siunatun
sateen ja sillä kasvatamme puutarhat ja viljan, joka korjataan,
[50:10]
kookkaat palmut, hedelmäkimput oksissa toinen toisensa
yläpuolella
[50:11]
ravinnoksi palvelijoilleni, ja siten annamme
elämän kuivaneelle maalle. Sellainen on ylösnousemus.
[50:12]
Ennen heitä Nooan kansa, Ar-Rassin asukkaat, Tamuud,
[50:13]
Aad, Farao ja Lootin veljet hylkäsivät profeetat;
[50:14]
ja viidakon asukkaat sekä Tuuban kansa; kaikki he
hylkäsivät sananjulistajani, mutta silloin uhkaukseni kävi
toteen.
[50:15]
Väsyimmekö ensimmäisessä luomisessa?
Kuitenkin he epäilevät uutta luomista.
[50:16]
Totisesti Me olemme luonut ihmisen ja tiedämme,
mitä hänen sielunsa hänelle kuiskaa, ja olemme
lähempänä häntä kuin hänen oma elinsuonensa.
[50:17]
On kaksi kuuntelijaa, jotka istuvat oikealla ja vasemmalla
puolella kuunnellen.
[50:18]
Eikä ihminen lausu sanaakaan hänen
lähettyvillään olevan tarkkaajan kuulematta.
[50:19]
Ja kuoleman hourailu on tuleva ilmaisten totuuden:
»Tämä oli se päivä, jota kavahditte.»
[50:20]
Ja pasuunaan puhalletaan; se on uhkausten ja lupauksen
päivä.
[50:21]
Ja joka sielu on tuleva seurassaan kiihoittaja ja todistaja.
[50:22]
»Totisesti et ole tästä päivästä
välittänyt, mutta nyt olemme poistanut verhon silmiltäsi, niin
että näkösi tänään on tarkka.»
[50:23]
Ja hänen seuralaisensa sanoo: »Tässä on se,
mitä minulla on valmiina.»
[50:24]
»Heittäkää alas helvettiin jokainen
kiittämätön ja kapinallinen,
[50:25]
hyvän kieltäjä, rajain ylittäjä,
epäilijä,
[50:26]
joka asettaa muita Jumalan rinnalle!
Heittäkää hänet kauheaan kidutukseen!»
[50:27]
Hänen seuralaisensa sanoo: »Herra, en ole vietellyt
häntä, vaan hän itse oli suuresti eksynyt.»
[50:28]
Hän vastaa: »Älkää kiistelkö Minun
luonani! Olen totisesti varoittanut teitä etukäteen.»
[50:29]
Minun sanani ei muutu, enkä Minä tee
vääryyttä palvelijoilleni.»
[50:30]
Sinä päivänä Me sanomme helvetille:
»Oletko täynnä?» ja se vastaa: »Tuleeko vielä lisää?»
[50:31]
Ja paratiisi lähestyy niitä, jotka pahaa
karttavat.
[50:32]
Tämä on se, mitä teille luvattiin,
jokaiselle, joka usein kääntyy Jumalan puoleen ja pitää
Hänen käskynsä,
[50:33]
joka pelkää laupiasta Jumalaa salaisestikin ja
lähestyy Häntä katuvaisin sydämin.
[50:34]
Astukaa sisään rauhassa! Tämä on
ikuisuuden päivä.»
[50:35]
He saavat siellä mitä toivovat ja Meidän
luonamme vielä enemmän.
[50:36]
Kuinka monet sukupolvet ennen heitä tuhosimmekaan,
sukupolvet, jotka olivat mahtavampia kuin he. Kiertäkää maita,
niin näette, onko mitään turvapaikkaa minun kostoltani.
[50:37]
Totisesti tämä on riittävä muistutus
sille, jolla on ymmärtäväinen sydän ja joka
käyttää kuuloaan ja näkee omilla silmillään.
[50:38]
Totisesti Me olemme kuudessa päivässä luonut
taivaat ja maan ja mitä on niiden välillä, eikä
väsymys vähääkään vaivannut meitä.
[50:39]
Kestä sentähden kärsivällisesti,
mitä he sanovat, ja ylistä ja kiitä Herraa ennen sekä
auringon nousua että sen laskua.
[50:40]
Ylistä Häntä yöllä ja rukouksen
jälkeen,
[50:41]
ja kuunnelkaa sinä päivänä, jolloin
kutsuja kutsuu lähellänne,
[50:42]
päivänä, jolloin he kuulevat totuuden huudon.
Se on ylösnousemuksen päivä.
[50:43]
Totisesti, Meistä on elämä ja kuolema
lähtöisin ja Meidän luoksemme kaikki palaa.
[50:44]
Päivänä, jolloin maa repeää
heidän allaan, he kiirehtivät; silloin tapahtuu kokoaminen, mikä
on Meille helppoa.
[50:45]
Me tiedämme parhaiten, mitä he sanovat, ja
sinä et ole heidän hallitsijansa. Muistuta siis Koraanin avulla
sitä, joka pelkää uhkaustani.
Adh-Dhâriyât
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[51:1]
Katso niitä, jotka tuhlaavat hajalle viskoen,
[51:2]
niitä, jotka taakkaa kantavat,
[51:3]
niitä, joiden kulku on kevyttä,
[51:4]
niitä, jotka jakelevat määräyksiä.
[51:5]
Se, millä teitä uhataan, on totista totta,
[51:6]
ja tuomion täytyy totisesti tulla.
[51:7]
Katso taivasta, tähtiratainsa
täyttämää.
[51:8]
Totisesti te riitelette puhuessanne toistenne kanssa.
[51:9]
Mutta vain se kääntyy uskosta pois, joka tahtoo
kääntyä.
[51:10]
Kirotut olkoot valehtelijat,
[51:11]
jotka tietämättömyytensä kuilussa
eivät mistään välitä.
[51:12]
He kysyvät: »Milloin tulee tuomion päivä?»
[51:13]
Se on päivä, jolloin heidät tulessa
koetellaan.
[51:14]
Maistakaa nyt rangaistustanne. Tätä halusitte
jouduttaa.
[51:15]
Totisesti ovat ne, jotka pahaa karttavat, kerran
puutarhoissa ja lähteitten partaalla
[51:16]
ottaen vastaan, mitä heidän Herransa heille antaa.
Totisesti tekivät he sitä ennen hyviä tekoja.
[51:17]
Vähän nukkuivat he yleensä yöllä,
[51:18]
ja aamulla he anoivat anteeksiantoa,
[51:19]
heidän omaisuudestaan riitti sopiva osa anojalle ja
avuttomalle.
[51:20]
Maan päällä on tunnusmerkkejä niille,
joilla on varmuus;
[51:21]
niin myöskin omissa sieluissanne. Ettekö siis
näe niitä?
[51:22]
Ja taivaassa on ravintonne sekä se, mikä teille on
luvattu.
[51:23]
Taivaitten ja maan Herran nimessä. Tämä on
totisesti totuus, yhtä varma kuin teidän vakuutuksenne.
[51:24]
Onko sinulle tullut sanoma Aabrahamin kunnioitetuista
vieraista?
[51:25]
He astuivat sisään hänen luokseen ja
sanoivat: »Rauha!» Ja hän vastasi: »Rauha, olette vieraita ihmisiä.»
[51:26]
Ja hän hiipi salaa perheensä luokse ja palasi
tuoden mukanaan juottovasikan,
[51:27]
jonka hän asetti heidän eteensä sanoen:
»Ettekö tahdo syödä?»
[51:28]
Ja hän alkoi pelätä heitä, mutta he
sanoivat: »Älä pelkää», ja he ilmoittivat hänelle
ilosanoman viisaan pojan syntymästä.
[51:29]
Silloin tuli hänen vaimonsa paikalle suuren murheen vallassa,
löi kasvoihinsa ja sanoi: »Vanha hedelmätön nainen.»
[51:30]
He sanoivat: »Sanomamme on Herraltasi, Hänen on
totisesti viisaus ja tieto».