Part
8
[6:111]
Kada bismo im meleke poslali, i kad bi im mrtvi
progovorili, i kad bismo pred njih očigledno sve dokaze sabrali - oni opet
ne bi vjerovali, osim ako bi Allah htio, ali većina njih ne zna.
[6:112]
Tako smo svakom vjerovjesniku neprijatelje
određivali, šejtane u vidu ljudi i džina koji su jedni drugima
kićene besjede govorili da bi ih obmanuli - a da je Gospodar tvoj htio,
oni to ne bi učinili; zato ti ostavi njih, i ono
[6:113]
i da bi srca onih koji u onaj svijet ne vjeruju
bila sklona tome i zadovoljna time, i da bi počinili grijehe koje su
počinili.
[6:114]
Zašto da pored Allaha tražim drugog
sudiju, kad vam On objavljuje Knjigu potanko? A oni kojima smo Mi dali Knjigu
dobro znaju da Kur’an objavljuje Gospodar tvoj istinito, zato ti ne sumnjaj
nikako!
[6:115]
Riječi Gospodara tvoga su vrhunac istine i
pravde; Njegove riječi niko ne može promijeniti i On sve čuje i
sve zna.
[6:116]
Ako bi se ti pokoravao većini onih koji
žive na Zemlji; oni bi te od Allahova puta odvratili; oni se samo za
pretpostavkama povode i oni samo neistinu govore.
[6:117]
Gospodaru tvom su dobro poznati oni koji su
skrenuli s Njegova puta i On dobro zna one koji su na Pravome putu.
[6:118]
Zato jedite ono pri čijem klanju je
spomenuto Allahovo ime, ako vjerujete u Njegove ajete.
[6:119]
A zašto da ne jedete ono pri čijem
klanju je spomenuto Allahovo ime kad vam je On objasnio šta vam je
zabranio - osim kad ste u nevolji; mnogi, prema prohtjevima svojim,
nemajući za to nikakva dokaza, zavode druge u zabludu. A Gospodar
[6:120]
Ne griješite ni javno ni tajno! Oni koji
griješe sigurno će biti kažnjeni za ono što su
zgriješili.
[6:121]
Ne jedite ono pri čijem klanju nije
spomenuto Allahovo ime, to je, uistinu, grijeh! A šejtani navode
štićenike svoje da se s vama raspravljaju, pa ako biste im se
pokorili, i vi biste, sigurno mnogobošci postali.
[6:122]
Zar je onaj koji je bio u zabludi, a kome smo Mi
dali život i svjetlo pomoću kojeg se među ljudima kreće,
kao onaj koji je u tminama iz kojih ne izlazi? A nevjernicima se čini
lijepim to što oni rade.
[6:123]
I isto tako Mi učinismo da u svakom gradu
velikaši postanu grješnici i da u njemu zamke postavljaju, ali oni
samo sebi zamke postavljaju, a da i ne primjećuju.
[6:124]
A kada njima dokaz dolazi, oni govore: "Mi nećemo vjerovati
sve dok se i nama ne da nešto slično što je Allahovim
poslanicima dano." A Allah dobro zna kome će povjeriti poslanstvo
Svoje. One koji griješe sigurno će sti&#
[6:125]
Onome koga Allah želi uputiti - On srce
njegovo prema islamu raspoloži, a onome koga želi u zabludi ostaviti
- On srce njegovo stegne i umornim učini kao kad čini napor da na
nebo uzleti. Eto, tako Allah one koji ne vjeruju bez po
[6:126]
Ovo je Pravi put Gospodara tvoga. A Mi
objašnjavamo dokaze ljudima koji pouku primaju.
[6:127]
Njih čeka Kuća blagostanja u Gospodara
njihova; On će biti zaštitinik njihov zbog onoga što su
činili.
[6:128]
A na Dan kada On sve sakupi: "O skupe
šejtanski, vi ste mnoge ljude zaveli!" - "Gospodaru
naš," - reći će ljudi, štićenici njihovi -
"mi smo jedni drugima bili od koristi i stigli smo do roka našeg koji
si nam odredio Ti
[6:129]
Tako isto Mi prepuštamo vlast jednim
silnicima nad drugim zbog onoga što su zaradili.
[6:130]
O skupe džinski i ljudski, zar vam iz redova
vas samih poslanici nisu dolazili koji su vam ajete Moje kazivali i upozoravali
vas da ćete ovaj vaš dan dočekati? Oni će reći: “Mi to priznajemo na svoju
štetu.” Njih je &
[6:131]
Tako je, jer Gospodar tvoj nije uništavao
sela i gradove zbog zuluma njihova - bez prethodne opomene njihovim
stanovnicima.
[6:132]
Svima će pripasti nagrada ili kazna,
već prema tome kako su postupali, jer je Gospodar tvoj bdio nad onim
što su radili.
[6:133]
Gospodar tvoj je neovisan i pun milosti. Ako
hoće, vas će ukloniti, i poslije vas one koje On hoće dovesti,
kao što je od potomstva drugih naroda vas stvorio.
[6:134]
Ono čime vam se prijeti doista će
doći i vi nećete stići umaći!
[6:135]
Reci: "O narode moj, činite sve što možete, a
činiću i ja; saznaćete vi već koga čeka sretan
kraj!" Nasilnici, sigurno, neće uspjeti.
[6:136]
Oni određuju za Allaha dio ljetine i dio
stoke, koju je On stvorio, pa govore: "Ovo je za Allaha" - tvrde oni - " a ovo za
božanstva naša!" Međutim, ono što je namijenjeno
božanstvima njihovim ne stiže Allahu, dok ono &#
[6:137]
Mnogim mnogobošcima su tako isto
šejtani njihovi ubijanje vlastite djece lijepim prikazali da bi ih
upropastili i da bi ih u vjeri njihovoj zbunili. A da je Allah htio, oni to ne
bi činili. Zato i njih i njihove izmišljotine ostavi!
[6:138]
Oni govore: "Ova i ova stoka i ti i ti usjevi su zabranjeni, smiju ih
jesti samo oni kojima mi dozvolimo" - tvrde oni - "a ove i ove kamile
je zabranjeno jahati." Ima stoke prilikom čijeg klanja ne spominju
Allahovo ime, izmišljajući o Njem
[6:139]
Oni govore: "Ono što je u utrobama ove i ove stoke dozvoljeno je
samo muškarcima našim, a zabranjeno ženama našim. A ako se
plod izjalovi, onda su u tome sudionici." - Allah će ih za neistine
njihove koje oni pričaju kaz
[6:140]
Oni koji iz lahkoumnosti i ne znajući
šta rade djecu svoju ubijaju i koji ono čime ih je Allah podario
zabranjenim smatraju, govoreći neistine o Allahu, sigurno će
nastradati. Oni su zalutali i oni ne znaju šta rade.
[6:141]
On je taj koji stvara vinograde, poduprte i nepoduprte,
i palme i usjeve različita okusa, i masline i šipke, slične i
različite - jedite plodove njihove kad plod dadu, i podajte na dan
žetve i berbe ono na šta drugi pravo ima
[6:142]
i stoku koja se tovari i kolje - jedite dio
onoga čime vas Allah opskrbljuje, a ne slijedite šejtanove korake,
jer vam je on pravi neprijatelj,
[6:143]
i to osam vrsta: par ovaca i par koza -
Reci:
"Da li je On zabranio mužjake ili ženke ili ono što se
nalazi u utrobama ženki?" Kažite mi, i dokažite, ako je
istina to što govorite -
[6:144]
i par kamila i par goveda. Reci: "Da li je On zabranio
mužjake ili ženke ili ono što se nalazi u utrobama ženki?
Da li ste vi bili prisutni kad vam je Allah to propisao?" - Ima li onda
nepravednijeg od onoga koji, ne znajući istin
[6:145]
Reci: "Ja ne vidim u ovome što mi se objavljuje da je ikome
zabranjeno jesti ma šta drugo osim strvi, ili krvi koja istječe, ili
svinjskog mesa - to je doista pogano - ili što je kao grijeh zaklano u
nečije drugo, a ne u Allahovo
[6:146]
Jevrejima smo sve životinje koje imaju
kopita ili kandže zabranili, a od goveda i brava njihov loj, osim onog s
leđa ili s crijeva, ili onog pomiješanog s kostima. Time smo ih zbog
zuluma njihova kaznili; i Mi, zaista, govorimo istinu.
[6:147]
A ako ti oni ne budu vjerovali, ti reci: "Gospodar vaš je
neizmjerno milostiv, ali kazna Njegova neće mimoići narod
grješni."
[6:148]
Mnogobošci će govoriti: "Da je Allah htio, mi
ne bismo druge Njemu ravnim smatrali, a ni preci naši, niti bismo
išta zabranjenim učinili." Tako isto su oni prije njih poricali,
sve dok Našu kaznu nisu iskusili. Reci: “Imate l
[6:149]
Reci: "Allah ima potpun dokaz, i da On hoće, svima bi na
Pravi put ukazao!"
[6:150]
Reci: "Dovedite te svoje svjedoke, one koji će
posvjedočiti da je Allah to zabranio!" Pa ako oni posvjedoče, ti
im nemoj povjerovati i ne povodi se za željama onih koji Naše dokaze
drže lažnim i koji u onaj svijet ne vje
[6:151]
Reci: "Dođite da vam kažem šta vam Gospodar
vaš propisuje; da Mu ništa ne pridružujete, da roditeljima dobro
činite, da djecu svoju, zbog neimaštine, ne ubijate - Mi i vas i njih
hranimo - ne približujte se
[6:152]
i da se imetku siročeta ne
približavate, osim na najljepši način, sve dok punoljetno ne
postane, i da krivo na litru i na kantaru ne mjerite - Mi nikoga preko njegove
mogućnosti ne zadužujemo - i kad govorite, da krivo ne gov
[6:153]
I doista, ovo je Pravi put moj, pa se njega
držite i druge puteve ne slijedite, pa da vas odvoje od puta Njegova; -
eto, to vam On naređuje, da biste se grijeha klonili."
[6:154]
Mi smo Musau Knjigu dali da učinimo
potpunom blagodat onome koji će prema njoj postupati i kao
objašnjenje svemu i uputu i milost - da bi oni povjerovali da će pred
Gospodara svoga stati.
[6:155]
A ova Knjiga koju objavljujemo jeste
blagoslovljena, zato je slijedite i grijeha se klonite da bi vam se milost
ukazala,
[6:156]
i zato da ne kažete: "Knjiga je objavljena
dvjema vjeroispovijestima prije nas, ali mi ne znamo da je čitamo kao
oni",
[6:157]
i da ne kažete: "Da je Knjiga objavljena
nama, bolje bismo se od njih držali Pravoga puta." Pa objavljuje vam
se, eto, od Gospodara vašeg jasan dokaz i uputstvo i milost; i ima li,
onda, nepravednijeg od onoga koji Allahove dokaze ne prizna
[6:158]
Zar oni čekaju da im meleki dođu, ili
kazna Gospodara tvoga, ili neki predznaci od Gospodara tvoga? Onoga dana kada
neki predzanaci od Gospodara tvoga dođu, nijednom čovjeku neće
biti od koristi to što će tada vjerovati,
[6:159]
Tebe se ništa ne tiču oni koji su
vjeru svoju raskomadali i u stranke se podijelili, Allah će se za njih
pobrinuti. On će ih o onome što su radili obavijestiti.
[6:160]
Ko uradi dobro djelo, biće desetorostruko
nagrađen, a ko uradi hrđavo djelo, biće samo prema zasluzi
kažnjen, i neće im se učiniti nepravda.
[6:161]
Reci: "Mene je Gospodar moj na Pravi put uputio, u pravu vjeru,
vjeru Ibrahima pravovjernika, on je vjerovao samo u jednog Boga."
[6:162]
Reci: "Klanjanje moje, i obredi moji, i život moj, i smrt
moja doista su posvećeni Allahu, Gospodaru svjetova,
[6:163]
koji nema saučesnika; to mi je
narađeno i ja sam prvi musliman."
[6:164]
Reci: "Zar da za Gospodara tražim nekog drugog osim Allaha,
kad je On Gospodar svega? Što god ko uradi, sebi uradi, i svaki
grješnik će samo svoje breme nositi. Na kraju Gospodaru svome
ćete se vratiti i On će vas o onome u &
[6:165]
On čini da jedni druge na Zemlji
smjenjujete i On vas po položaju jedne iznad drugih uzdiže da bi vas
iskušao u onome što vam daje, Gospodar tvoj, zaista, brzo
kažnjava, ali On, doista, prašta i samilostan je."
Al-A‘râf
Tebe, Allaha, Gospodara
svjetova, hvalimo,
[7:1]
Elif Lam Mim Sad.
[7:2]
Objavljuje ti se Knjiga - i neka ti u grudima ne
bude nikakve tegobe zbog nje da njome opominješ i da vjernicima bude
pouka.
[7:3]
Slijedite ono što vam se od Gospodara
vašeg objavljuje i ne uzimajte, pored Njega, nekog drugog kao
zaštitnika! - A kako vi malo pouku primate!
[7:4]
Koliko smo Mi samo gradova razorili! I kazna
Naša im je dolazila noću i danju kad bi prilegli,
[7:5]
a kada bi ih kazna Naša zadesila, jadikovanje
njihovo se svodilo samo na riječi: "Nasilnici smo, zaista bili!”
[7:6]
I sigurno ćemo pitati one kojima smo
poslanike slali, a pitaćemo, doista, i poslanike,
[7:7]
i izložićemo im, pouzdano, sve
što o njima znamo, jer Mi nismo odsutni bili.
[7:8]
Mjerenje toga dana biće pravedno: oni čija dobra djela
prevagnu, oni će šta žele postići;
[7:9]
a oni čija dobra djela budu lahka, oni
će, zato što dokaze Naše nisu priznavali, stradati.
[7:10]
Mi smo vas na Zemlji smjestili i na njoj vam sve
što je potrebno za život dali. - A kako vi malo zahvaljujete!
[7:11]
Mi smo Adema stvorili i onda mu oblik dali, a
poslije melekima rekli: "Poklonite mu se!", i oni su se poklonili, osim Iblisa,
on nije htio da se pokloni.
[7:12]
Zašto se nisi poklonio kad sam ti naredio?
- upita On. - "Ja sam bolji od njega; mene si od vatre stvorio, a njega od
ilovače" - odgovori on.
[7:13]
E onda izlazi iz Dženneta - reče On -
"ne priliči ti da u njemu prkosiš; izlazi, ti si, zaista, od
onih prezrenih!"
[7:14]
Daj mi vremena do Dana njihova oživljenja!
- zamoli on.
[7:15]
Daje ti se vremena! - reče On.
[7:16]
E zašto si odredio pa sam u zabludu pao -
reče - "kunem se da ću ih na Tvom Pravom putu presretati,
[7:17]
pa ću im sprijeda, i straga, i zdesna i
slijeva prilaziti, i Ti ćeš ustanoviti da većina njih neće
zahvalna biti!”
[7:18]
Izlazi iz njega, pokuđen i ponižen!” -
reče On. Tobom i svima onima koji se budu povodili za tobom doista će
Džehennem napuniti!
[7:19]
A ti, o Ademe, i žena tvoja u Džennetu
stanujte i odakle god hoćete jedite, samo se ovom drvetu ne
približujte, da se prema sebi ne ogriješite!"
[7:20]
I šejtan im poče bajati da bi im
otkrio stidna mjesta njihova, koja su im skrivena bila, i reče: "Gospodar vaš
vam zabranjuje ovo drvo samo zato da ne biste meleki postali ili da ne biste
besmrtni bili"-
[7:21]
i zaklinjaše im se: "Ja sam vam, zaista,
savjetnik iskreni!”
[7:22]
I na prevaru ih zavede. A kad oni oni drvo
okusiše, stidna mjesta njihova im se ukazaše i oni po sebi
džennetsko lišće stavljati počeše. "Zar vam to
drvo nisam zabranio?!” - zovnu ih Gospodar njihov - "i rekao vam: ’#
[7:23]
Gospodaru naš- rekoše oni - "sami
smo sebi krivi, i ako nam Ti ne oprostiš i ne smiluješ nam se,
sigurno ćemo biti izgubljeni."
[7:24]
Izlazite - reče On - "jedni drugima
bićete neprijatelji! Na Zemlji ćete boraviti i do smrti ostati.
[7:25]
Na njoj ćete živjeti, na njoj
ćete umirati i iz nje oživljeni biti" - reče On.
[7:26]
O sinovi Ademovi, dali smo vam odjeću koja
će pokrivati stidna mjesta vaša, a i raskošna odijela, ali,
odjeća čestitosti, to je ono najbolje. - To su neki Allahovi dokazi
da bi se oni opametili.
[7:27]
O sinovi Ademovi, neka vas nikako ne zavede
šejtan kao što je roditelje vaše iz Dženneta izveo,
skinuvši s njih odjeću njihovu da bi im stidna mjesta njihova
pokazao! On vas vidi, on i vojske njegove, odakle vi njih ne vidite
[7:28]
A kada urade neko ružno djelo, govore: "Zatekli smo pretke
naše da to rade, a i Allah nam je to zapovijedio." Reci: "Allah ne zapovijeda
da se rade ružna djela! Zašto o Allahu govorite ono što ne
znate?"
[7:29]
Reci: "Gospodar moj naređuje - pravednost. I obraćajte
se samo Njemu kad god obavljate molitvu, i molite Mu se iskreno Mu
ispovijedajući vjeru! Kao što vas je iz ničega stvorio, tako
će vas ponovo oživiti.
[7:30]
On jednima na Pravi put ukazuje, a druge, s
pravom, u zabludi ostavlja, jer oni, mjesto Allaha, šejtane za
zaštitnike uzimaju i misle da dobro rade.
[7:31]
O sinovi Ademovi, lijepo se obucite kad
hoćete molitvu obaviti! I jedite i pijte, samo ne pretjerujte; On ne voli
one koji pretjeruju.
[7:32]
Reci: "Ko je zabranio Allahove ukrase, koje je On za robove Svoje
stvorio, i ukusna jela?" Reci: "Ona su za vjernike na ovome svijetu, a na onome svijetu su
samo za njih." Eto, tako Mi podrobno izlažemo dokaze ljudima koji
znaju.
[7:33]
Reci: "Gospodar moj zabranjuje razvrat, i javni i potajni, i
grijehe, i neopravdano nasilje, i da Allahu smatrate ravnim one za koje On
nikakav dokaz objavio nije, i da o Allahu govorite ono što ne znate."
[7:34]
Svaki narod ima svoj kraj, i kad dođe
njegov kraj, neće ga moći ni za tren jedan ni odložiti ni
ubrzati.
[7:35]
O sinovi Ademovi, kad vam između vas samih
budu dolazili poslanici koji će vam propise Moje objašnjavati - onda
se oni koji se budu Allaha bojali i dobra djela činiti neće
ničega bojati niti će bilo za čim tugovati;
[7:36]
a oni koji dokaze Naše budu poricali, i od
njih se budu oholo okretali, biće stanovnici u vatri, u njoj će
vječno ostati.
[7:37]
Ima li, onda, nepravednijeg od onoga koji o
Allahu govori laži i ne priznaje Njegove riječi? Takvi će dobiti
sve ono što im je zapisano. Ali kada im izaslanici Naši dođu da
im dušu uzmu, upitaće: "A gdje su oni koji
[7:38]
Ulazite u Džehennem s narodima, sa
džinima i ljudima koji su prije vas bili i nestali!” - reći će
On. I kad god neki narod uđe, proklinjat će onaj za kojim se u
nevjerovanje poveo. A kad se svi u njemu iskupe, tada će ob
[7:39]
A glavešine će reći običnom
puku:
"Pa vi nemate nikakve prednosti pred nama!" Zato iskusite patnju za
ono što ste radili.
[7:40]
Onima koji dokaza Naše budu poricali i
prema njima se budu oholo odnosili - kapije nebeske neće se otvoriti, i
prije će debelo uže kroz iglene uši proći nego što
će oni u Džennet ući. Eto tako ćemo Mi
[7:41]
U Džehennemu će im ležaj i
pokrivači od vatre biti. Eto tako ćemo Mi nevjernike kazniti.
[7:42]
A oni koji budu vjerovali i dobra djela
činili - Mi nikog ne zadužujemo preko njegovih mogućnosti -
biće stanovnici Dženneta, u njemu će vječno ostati.
[7:43]
Iz njihovih grudi ćemo zlobu odstraniti;
ispred njih će rijeke teći, i oni će govoriti: "Hvaljen neka je
Allah, koji nas je na Pravi put uputio; mi ne bismo na Pravome putu bili da nas
Allah nije uputio, poslanici Gospodara našeg
[7:44]
I stanovnici Dženneta će stanovnike
vatre dozivati: "Mi smo našli da je istinito ono što nam je
Gospodar naš obećao, da li ste i vi našli da je istinito ono
čime vam je Gospodar vaš prijetio?" - "Jesmo!" - odgo
[7:45]
koji su od Allahova puta odvraćali i
nastojali ga iskriviti, i koji u onaj svijet nisu vjerovali!"
[7:46]
Između njih biće bedem, a na vrhovima
ljudi koji će svakoga po obilježju njegovome poznati. I oni će
stanovnicima Dženneta viknuti: "Mir vama!" - dok još ne uđu u nj, a jedva
će čekati.
[7:47]
A kada im pogledi skrenu prema stanovnicima
Džehennema, uzviknuće: "Gospodaru naš, na daj nam da budemo s narodom
grješnim!"
[7:48]
Oni koji će po vrhovima bedema biti
zovnuće neke ljude, koje će po obilježju njihovom poznati, i
reći će: "Šta vam koristi ono što ste zgrtali i to što
ste se oholo držali?
[7:49]
Zar nisu ovo oni za koje ste se zaklinjali da ih
Allahova milost neće stići?" - a Allah im je rekao: "Uđite u
Džennet, nikakva straha za vas neće biti, i ni za čim vi
nećete tugovati!"
[7:50]
I stanovnici vatre dozivaće stanovnike
Dženneta: "Prolijte na nas vode ili nešto od onoga čime vas
je Allah obdario!" - a oni će reći: "Allah je to dvoje
nevjernicima zabranio,
[7:51]
kojima je vjera njihova bila igra i zabava i
koje je život na Zemlji bio obmanuo.” - Sada ćemo Mi njih zaboraviti,
zato što su zaboravljali da će na ovaj Dan pred Nama stajati i zato
što su dokaze Naše poricali."
[7:52]
A Mi ovima Knjigu objavljujemo, koju smo kako Mi
znamo objasnili, da bude putokaz i milost ljudima koji budu vjerovali.
[7:53]
Čekaju li oni da se obistine prijetnje
njene? Onoga dana kada se obistine, reći će oni koji su na njih prije
zaboravili: "Istinu su poslanici Gospodara našeg donosili! Da nam
je zagovornika kakva, pa da se za nas zauzme ili da nam je d
[7:54]
Gospodar vaš je Allah, koji je nebesa i
Zemlju u šest vremenskih razdoblja stvorio, a onda svemirom zagospodario;
On tamom noći prekriva dan, koji ga u stopu prati, a Sunce i Mjesec i
zvijezde se pokoravaju Njegovoj volji. Samo On stvara i
[7:55]
Molite se ponizno i u sebi Gospodaru svome, ne
voli On one koji se previše glasno mole.
[7:56]
I ne pravite nered na Zemlji, kad je na njoj red
uspostavljen, a Njemu se molite sa strahom i nadom; milost Allahova je doista
blizu onih koji dobra djela čine.
[7:57]
On je Taj koji šalje vjetrove kao radosnu
vijest milosti Svoje; a kad oni pokrenu teške oblake, Mi ih prema mrtvom
predjelu potjeramo, pa na njega kišu spustimo i učinimo da uz njenu
pomoć rastu plodovi svakovrsni; isto ćemo
[7:58]
U plodnom predjelu raste bilje voljom Gospodara
njegova, a u neplodnom tek s mukom. Eto, tako Mi, na razne načine,
ponavljamo dokaze ljudima koji zahvaljuju.
[7:59]
Mi smo poslali Nuha narodu njegovu. "O
narode moj," - govorio je on - "Allahu se klanjajte, vi drugog boga
osim Njega nemate! Ja se doista plašim za vas patnje na Velikom danu!”
[7:60]
A glavešine naroda njegova su odgovarale: "Mi smatramo da si ti
u pravoj zabludi."
[7:61]
O narode moj, - govorio je on - " nisam ja
ni u kakvoj zabludi, nego sam poslanik Gospodara svjetova;
[7:62]
poslanice Gospodara svoga vam dostavljam i
savjete vam upućujem; a ja od Allaha znam ono što ne znate vi.
[7:63]
Zar vam je čudno što vam pouka od
Gospodara vašeg dolazi po čovjeku, jednom od vas, da vas opominje, da
biste se grijeha klonili i pomilovani bili?"
[7:64]
Ali, oni su ga lažnim smatrali, pa smo
njega i one koji su bili uz njega u lađi spasili, a one koji u dokaze
Naše nisu vjerovali - potopili; uistinu, oni su Pravi slijepci bili.
[7:65]
A Adu - njegova brata Huda. "O narode
moj," - govorio je on - "Allahu robujte, vi drugog boga osim Njega
nemate, zar se ne bojite?"
[7:66]
Glavešine naroda njegova, koje nisu
vjerovale, odgovarale su: "Mi smatramo da si ti doista neznalica i mi mislimo da si ti
zaista lažac."
[7:67]
O narode moj, - govorio je on - "nisam ja
neznalica, nego sam Gospodara svjetova poslanik;
[7:68]
dostavljam vam poslanice Gospodara svoga, i ja
sam vam iskren savjetnik.
[7:69]
Zar vam je čudno što vam pouka od
Gospodara vašeg dolazi po čovjeku, jednom od vas, da vas opominje?
Sjetite se da vas je On nasljednicima Nuhova naroda učinio; to što
ste krupna rasta - Njegovo je djelo. I neka su vam zato u
[7:70]
Zar si nam došao zato da se jedino Allahu
klanjamo, a da one kojima su se klanjali preci naši napustimo? - govorili
su oni . Učini da nas snađe to čime nam prijetiš, ako je
istina to što govoriš!"
[7:71]
Već će vas stići kazna i gnjev
Gospodara vašeg!” - govorio je on. Zar sa mnom da se prepirete o imenima
nekakvim kojima ste ih vi i preci vaši nazvali, a kojima Allah nikakav
dokaz nije objavio? Zato čekajte, i ja ću s v
[7:72]
I Mi smo iz milosti Naše njega i one koji
su bili uz njega spasili, a do posljednjeg istrijebili one koji dokaze
Naše nisu priznavali i koji nisu vjerovali.
[7:73]
A Semudu - njegova brata Saliha. "O narode
moj," - govorio je on - "Allahu se klanjajte, vi drugog boga osim
Njega nemate! Evo vam znak od Gospodara vašeg: ova Allahova kamila za vas
je znak. Pustite je neka pase po Allahovoj zemlji i ne z
[7:74]
I sjetite se da ste Njegovom voljom postali
nasljednici
[7:75]
A glavešine naroda njegova, one koje su se
oholile, upitaše potlačene, one među njima koji su vjerovali: "Vjerujete li vi da
je Salih poslan od Gospodara svoga?" - "Mi, uistinu, vjerujemo u sve
ono što je po njemu objavljeno" - od
[7:76]
A mi, doista, ne vjerujemo u to u što vi
vjerujete - rekoše oni koji su bili oholi.
[7:77]
I zaklaše onu kamilu, i zapovijed Gospodara
svoga ne poslušaše i rekoše: "O Salih, učini da nas snađe to čime
prijetiš, ako si poslanik."
[7:78]
I zadesi ih strašan potres i oni u zemlji
svojoj osvanuše mrtvi, nepomični,
[7:79]
a on ih je već bio napustio i rekao: "O narode moj, prenio
sam vam poslanicu Gospodara svoga i opominjao sam vas, ali vi ne volite one
koji opominju."
[7:80]
I
[7:81]
Vi sa strašću prilazite
muškarcima, umjesto ženama. Ta vi ste narod koji sve granice zla
prelazi!"
[7:82]
A odgovor naroda njegova glasio je: "Istjerajte ih iz
grada vašeg, oni su ljudi čistunci!"
[7:83]
I Mi smo njega i porodicu njegovu spasili, osim
žene njegove; ona je ostala sa onima koji su kaznu iskusili.
[7:84]
I na njih smo kišu spustili, pa pogledaj
kako su razvratnici skončali.
[7:85]
A Medjenu - njegova brata Šuajba. "O
narode moj," - govorio je on - "Allahu se klanjajte, vi drugog boga
osim njega nemate! Dolazi vam jasan dokaz od Gospodara vašeg, zato pravo
na litri i na kantaru mjerite i ljudima stvari njihove ne zaki
[7:86]
I ne postavljajte zasjede na ispravnom putu,
prijeteći i od Allahova puta odvraćajući one koji u Njega
vjeruju, želeći krivi put. I sjetite se kada vas je bilo malo i da
vas je On umnožio, a pogledajte kako su skončali o
[7:87]
I ako jedni od vas vjeruju u ono što je po
meni poslano, a drugi ne vjeruju, pa pričekajte dok nam Allah ne presudi,
jer On je sudija najbolji!"