[92:15]

Em que não entrará senão o mais desventurado,

[92:16]

Que desmentir (a verdade) e desdenhar.

[92:17]

Contudo, livrar-se-á dele o mais temente a Deus,

[92:18]

Que aplica os seus bens, com o fito de purificá-los,

[92:19]

E não faz favores a ninguém com o fito de ser recompensado,

[92:20]

Senão com o intuito de ver o Rosto do seu Senhor, o Altíssimo;

[92:21]

A logo alcançará (completa) satisfação.

Ad-Dhuhâ

Louvado seja Deus, Senhor do Universo,

[93:1]

Pelas horas da manhã,

[93:2]

E pela noite, quando é serena,

[93:3]

Que o teu Senhor não te abandonou, nem te odiou.

[93:4]

E sem dúvida que a outra vida será melhor, para ti, do que a presente.

[93:5]

Logo o teu Senhor te agraciará, de um modo que te satisfaça.

[93:6]

Porventura, não te encontrou órgão e te amparou?

[93:7]

Não te encontrou extraviado e te encaminhou?

[93:8]

Não te achou necessitado e te enriqueceu?

[93:9]

Portanto, não maltrates o órfão,

[93:10]

Nem tampouco repudies o mendigo,

[93:11]

Mas divulga a mercê do teu Senhor, em teu discurso.

 

Al-Sharh

Louvado seja Deus, Senhor do Universo,

[94:1]

Acaso, não confortamos o teu peito,

[94:2]

E aliviamos o teu fardo,

[94:3]

Que feria as tuas costas,

[94:4]

E enaltecemos a tua reputação?

[94:5]

Em verdade, com a adversidade está a facilidade!

[94:6]

Certamente, com a adversidade está a facilidade!

[94:7]

Assim, pois, quando estiveres livre (dos teus afazeres), continua a prédica,

[94:8]

E volta para o teu Senhor (toda) a atenção.