PART 13
[12:53]
Je ne cherche cependant pas
à m'innocenter, car l'âme incite fortement au mal, sauf si mon
Seigneur fait miséricorde. Certes, mon Seigneur est pardonneur, clément ! "
[12:54]
Le roi dit
: " Amenez-moi Joseph ! Je vais l'attacher à ma
personne ". Après lui avoir adressé quelques mots, le roi poursuivit : " Te voilà dès aujourd'hui auprès de nous,
investi d'autorité et de confiance ".
[12:55]
Joseph dit
: " Confie-moi l'intendance des magasins du pays, j'en serai le
gardien averti ".
[12:56]
C'est ainsi que Nous avons solidement
établi Joseph dans ce pays. Il
pouvait s'y installer là où il voulait. Nous accordons Notre Miséricorde à qui
Nous voulons, et Nous ne laissons pas perdre la
récompense des hommes de bien.
[12:57]
Cependant, la récompense de
la vie future est meilleure pour ceux qui auront cru
en Dieu et L'auront craint.
[12:58]
Quant vinrent les frères de
Joseph, ils se présentèrent à lui ; il les reconnut,
mais eux ne le reconnurent pas.
[12:59]
Après les avoir pourvus de
provisions, il leur dit : " Amenez-moi un de vos
frères, celui qui est resté auprès de votre père. Ne voyez-vous pas que je
donne pleine mesure [de blé] et que je suis le meilleur des hôtes
?
[12:60]
Si vous ne me l'amenez pas,
vous ne recevrez plus de mesure chez moi, et vous ne
m'approcherez plus ".
[12:61]
Ils dirent
: " Nous demanderons instamment à son père de le laisser partir ;
oui, nous ferons de notre mieux ! "
[12:62]
Joseph dit à ses jeunes servants : " Remettez dans leurs sacs les marchandises
avec lesquelles ils nous ont payés, afin qu'ils les retrouvent lorsqu'ils
seront de retour dans leur famille ; peut-être alors reviendront-ils
ici..."
[12:63]
Une fois de retour chez
leur père, ils lui dirent : " O notre père ! On
nous refuse la mesure. Pour que nous l'obtenions, envoie notre frère avec nous ; certes, nous veillerons sur lui ".
[12:64]
Il répondit
: " Vous le confierai-je tout comme je vous ai jadis confié son
frère ? Dieu, il est vrai, est le meilleur gardien ;
Il est le plus miséricordieux de ceux qui font miséricorde ! "
[12:65]
En ouvrant leurs sacs, ils trouvèrent les marchandises qui leur avaient été
rendues. Ils dirent : " O notre père ! Que
désirer de plus ? Voici que nos
marchandises nous ont été rendues. Nous irons approvisionner notre
famille, nous protégerons notre frère et nous ajouterons le chargement d'un chameau : c'est une charge légère ! "
[12:66]
Il dit :
" Je ne l'enverrai pas avec vous tant que vous ne m'aurez pas donné,
devant Dieu, la promesse formelle de me le ramener, sauf dans le cas où vous
seriez encerclés ". Lorsqu'ils lui eurent donné leur promesse, leur père dit : " Dieu est garant de ce que nous disons ! "
[12:67]
Il dit encore
: " O mes fils ! N'entrez pas [dans la cité] par une seule porte, mais entrez par des portes différentes. Je ne puis vous être d'aucune utilité contre Dieu. Le jugement n'appartient qu'à Dieu. Je m'en remets à Lui, et
qu'à Lui s'en remettent ceux qui Lui font confiance !
"
[12:68]
Ils entrèrent donc de la
façon que leur père leur avait prescrite, ce qui ne leur aurait été d'aucune
utilité auprès de Dieu si la chose n'avait eu, dans l'esprit de Jacob,
l'importance d'un décret divin. Car Jacob possédait la science que Nous lui
avions enseignée ; mais la plupart des hommes sont
dans l'ignorance.
[12:69]
Lorsqu'ils pénétrèrent auprès
de Joseph, celui-ci prit son (jeune) frère en aparté et lui dit
: " Je suis ton frère ; ne t'afflige pas pour ce qu'ils ont commis
".
[12:70]
Après les avoir pourvus de
leurs provisions, il plaça la coupe dans le sac de son
(jeune) frère. C'est alors qu'un héraut proclama :
" O les caravaniers, vous êtes des voleurs ! " Revenant sur leurs
pas,
[12:71]
ceux-ci dirent : " Que cherchez-vous ? "
[12:72]
Ils (les Egyptiens) répondirent : " Nous cherchons la coupe du roi : celui
qui la rapportera recevra le chargement d'un chameau ; j'en suis garant !
"
[12:73]
Ils (les frères de Joseph) dirent : " Par Dieu ! Vous savez que nous ne sommes pas
venus pour semer la corruption dans le pays et que
nous ne sommes pas des voleurs ".
[12:74]
Ils (les Egyptiens) reprirent : " Quelle sera donc la punition du voleur,
si vous mentez ? "
[12:75]
Ils (les frères de Joseph) répondirent : " Sa punition ? Celui
dans le sac duquel on trouvera la coupe vous sera livré en expiation.
C'est ainsi que nous punissons les iniques ! "
[12:76]
Joseph commença par
fouiller les bagages des autres frères ; puis il
fouilla le bagage de son (jeune) frère et en extirpa la coupe. Nous avons
suggéré cette ruse à Joseph, car il ne pouvait pas se
saisir de son frère, d'après la loi royale et sans que Dieu l'ait voulu. Nous
élevons le rang de qui Nous voulons. Au-dessus de chaque savant, il y a l'Omniscient.
[12:77]
Ils (les frères) dirent : " S'il a volé, un de ses frères a aussi volé
autrefois ". Joseph garda le secret sur ce qui
s'était passé et ne leur dévoila rien. Il dit : "
Vous voilà en vilaine posture ! Dieu sait parfaitement ce que
vous insinuez ".
[12:78]
Ils dirent
: " O Excellence ! Son père est très âgé ;
prends l'un de nous à sa place. Nous voyons que tu es un
homme de bien ".
[12:79]
Il dit :
" A Dieu ne plaise que nous nous saisissions d'un autre que celui chez qui
nous avons trouvé notre bien ! Agir ainsi serait commettre
une iniquité ".
[12:80]
Désespérant de le fléchir, ils se retirèrent pour se consulter. L'aîné dit : " Ne savez-vous pas que votre père a reçu de vous
une promesse formelle devant Dieu et que, déjà, vous y avez manqué autrefois à
propos de Joseph ? Je ne quitterai donc pas ce pays
avant que mon père ne m'y autorise ou que Dieu ne le décrète pour moi. Car c'est Lui le meilleur des juges. "
[12:81]
Retournez chez votre père
et dites-lui : " O notre père ! Oui, ton fils a volé ; nous ne rapportons que ce que nous savons, sans
pouvoir nous prononcer sur ce qui est caché.
[12:82]
Interroge les gens de la
cité où nous nous trouvions et ceux de la caravane avec laquelle nous sommes arrivés ; certes, nous disons la vérité ! "
[12:83]
Jacob dit
: " Mais encore ! Vos âmes vous ont inspiré
quelque intrigue. Prenons patience, peut-être Dieu, me les rendra-t-il tous ! Il est, en vérité, l'Omniscient, le Sage ! "
[12:84]
Il dit en se détournant d'eux : " Hélas, pauvre Joseph ! " Et ses yeux blanchirent à cause du chagrin qu'il s'efforçait
de contenir.
[12:85]
Ils dirent
: " Par Dieu ! Tu ne cesseras pas de penser à
Joseph jusqu'à te consumer et jusqu'à en mourir ".
[12:86]
Il dit :
" Je me plains seulement à Dieu de ma douleur et de mon affliction, et je
[12:87]
O mes fils
! Partez, et enquérez-vous de Joseph et de son
frère. Ne désespérez pas de la Bonté de Dieu, car seuls les mécréants
désespèrent de la Bonté de Dieu ".
[12:88]
Une fois entrés auprès de
Joseph, ils lui dirent : " O Excellence ! Le
malheur nous a touchés, nous et notre famille, et nous
n'apportons qu'une marchandise de faible valeur. Donne-nous donc une pleine
mesure et fais-nous l'aumône. Dieu,
certes, récompense ceux qui font l'aumône ".
[12:89]
Il dit :
" Ne savez-vous pas ce que, dans votre ignorance, vous avez fait à Joseph
et à son frère ? "
[12:90]
Ils dirent
: " Est-ce que toi tu ne serais pas Joseph ? " Il répondit : " Je suis Joseph, et voici mon frère. Dieu
nous a comblés de Sa faveur. Pour celui qui Le craint
et patiente, Dieu, certes, ne laisse pas perdre la récompense de ceux qui font
le bien ".
[12:91]
Ils dirent
: " Par Dieu ! Il est vrai que Dieu t'a préféré à
nous et que nous avons été pécheurs ".
[12:92]
Il dit :
" Aucun reproche ne vous sera adressé aujourd'hui ! Que Dieu vous pardonne ! Il est le plus
miséricordieux de ceux qui font miséricorde.
[12:93]
Emportez ma tunique que
voici et appliquez-la sur le visage de mon père. Il
recouvrera la vue ; puis amenez-moi votre famille au
complet ".
[12:94]
Lorsque la caravane se mit
en route, leur père dit : " Je sens l'odeur de
Joseph, même si vous pensez que je radote ! "
[12:95]
Ils dirent
: " Par Dieu ! Te voici retombé dans ton ancien égarement
! "
[12:96]
Quand arriva celui qui
apportait la bonne nouvelle, il appliqua la tunique
sur le visage de Jacob et celui-ci recouvra la vue. Il dit :
" Ne vous avais-je pas affirmé que je
[12:97]
Ils dirent
: " O notre père ! Implore, pour nous, le
pardon de nos péchés. C'est vrai, nous avons été pécheurs !
"
[12:98]
Il dit :
" Je vais, pour vous, demander le pardon de mon Seigneur. Certes, Il est le Pardonneur, le Miséricordieux ".
[12:99]
Quand ils (Jacob et sa
famille) arrivèrent auprès de Joseph, celui-ci accueillit son père et sa mère
en disant : " Entrez en Egypte en toute sécurité,
si Dieu le veut ! "
[12:100]
Il fit monter son père et sa mère sur le dais et ils se prosternèrent à ses pieds.
Il dit alors : " O mon père ! Voici l'explication
de mon ancienne vision : mon Seigneur l'a rendue
réelle. Il a été bon envers moi lorsqu'Il m'a fait
sortir de prison et qu'Il vous a fait venir du désert après que le Démon eut
suscité la discorde entre moi et mes frères. Certes, mon Seigneur est
bienveillant envers qui Il veut, Il est l'Omniscient, le Sage
!
[12:101]
O mon Seigneur
! Tu m'as investi de souveraineté et tu m'as
enseigné l'interprétation des évènements. Créateur des cieux et
de la terre, tu es mon Protecteur en ce monde et dans l'autre. Fais-moi mourir
soumis à Toi (muslim) et place-moi parmi les vertueux !
"
[12:102]
Ce sont là des choses
mystérieuses que Nous te révélons. Tu n'étais pas
auprès d'eux lorsqu'ils se sont concertés pour ourdir leur stratagème.
[12:103]
En
dépit de ton désir ardent, la plupart des hommes ne sont pas croyants.
[12:104]
Tu ne
leur demandes en échange aucun salaire. Ceci n'est qu'un rappel adressé aux mondes.
[12:105]
Que de signes les cieux et
la terre ne contiennent-ils pas ! Les hommes passent
auprès d'eux et ils s'en détournent.
[12:106]
La plupart d'entre eux ne
croient pas en Dieu sans être des associateurs.
[12:107]
Sont-ils donc sûrs que le
châtiment de Dieu ne les enveloppera pas, ou que l'Heure ne fondra pas sur eux
à l'improviste ?
[12:108]
Dis : " Voici mon chemin ! J'en appelle à Dieu, moi et ceux qui me suivent, en toute clairvoyance. Gloire à Dieu ! Je ne suis pas au nombre des
associateurs ".
[12:109]
Nous
n'avions envoyé avant toi que des hommes habitant les cités, que Nous
inspirions. Ceux-là ne parcourent-ils
pas la terre et ne voient-ils pas quelle a été la fin de ceux qui vécurent
avant eux ? Oui, la demeure de l'Au-delà est meilleure pour ceux qui craignent Dieu. Ne
comprenez-vous pas ?
[12:110]
Alors que les envoyés se
désespéraient, pensant qu'on les traitait de menteurs, Notre secours leur est parvenu. C'est que Nous sauvons qui
Nous voulons, tandis que Notre rigueur ne se détourne pas des coupables.
[12:111]
Certes, l'histoire des
envoyés contient des enseignements pour les hommes doués d'intelligence. Il ne s'agit
pas d'un récit inventé, mais de la confirmation des révélations antérieures,
d'une explication de toute chose, d'une Guidance et
d'une Miséricorde pour ceux qui croient.
Le Tonnerre - Al-Ra'd
Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.
[13:1]
Alif. Lâm. Mîm. Râ. Voici les versets du Livre. Ce
qui t'a été révélé venant de ton Seigneur est la
Vérité, mais la plupart des hommes ne croient pas.
[13:2]
Dieu est
celui qui a élevé les cieux sans colonnes visibles.
[13:3]
C'est Lui qui a étendu la terre,
qui y a placé des montagnes et des fleuves, et qui, dans toutes les espèces de
fruits, a placé deux sexes appariés. Il recouvre le jour avec la nuit. Certes,
il y a en tout cela des signes pour ceux qui méditent.
[13:4]
Il y a sur la terre des
parcelles qui se jouxtent, des jardins plantés de vignes, des cultures de
céréales, des palmiers groupés ou isolés qui, tous, sont arrosés avec la même
eau et dont, par un effet de Notre faveur, certains sont rendus plus savoureux
que d'autres. Il y a vraiment là des signes pour ceux qui raisonnent.
[13:5]
Si tu t'étonnes, c'est
qu'il est en effet étonnant de les entendre dire : " Se peut-il qu'étant
devenus poussière nous nous retrouvions dans une nouvelle création ? "
Ceux-là sont ceux qui ont mécru en leur Seigneur, ceux aux cous desquels seront
attachés des carcans, ceux qui seront les hôtes du Feu où ils demeureront à
jamais.
[13:6]
Ils insistent pour que tu
hâtes la venue des maux (dont ils sont menacés) plutôt que
[13:7]
Les mécréants disent :
" Si au moins un prodige venu de son Seigneur était descendu sur lui !
" Mais tu n'es qu'un avertisseur, et à chaque peuple est donné un guide.
[13:8]
Dieu sait ce que porte
chaque femelle, ce dont les matrices avortent et ce qu'elles portent à
maturité. Toute chose a sa mesure en Lui.
[13:9]
Il connaît le caché et
l'apparent. Il est l'infiniment Grand, l'Exalté.
[13:10]
Il n'y a pas de différence
[pour Lui] entre celui d'entre vous qui tient secrète sa parole et celui qui la
divulgue, ni entre celui qui se dissimule dans la nuit et celui qui se produit
au grand jour.
[13:11]
Tout homme a des anges qui
sont attachés à ses pas, devant lui et derrière lui ; ils le protègent sur
l'ordre de Dieu. Dieu ne change rien à l'état de choses dans lequel se trouvent
les hommes tant que ceux-ci ne changent pas ce qui est en eux-mêmes. Quand Dieu
veut un mal pour un peuple, rien ne peut le repousser et il n'existe en dehors
de Lui aucun protecteur.
[13:12]
C'est Lui qui, faisant
luire l'éclair, vous inspire la crainte et l'espoir, et qui fait surgir les
nuages chargés de pluie.
[13:13]
Le tonnerre célèbre Ses
louanges et les anges Le glorifient, saisis de crainte. Il lance les foudres et
atteint ceux qu'Il veut pendant qu'ils se disputent au sujet de Dieu, car Il
est redoutable en Son pouvoir.
[13:14]
Lui seul est vraiment digne
d'être imploré. Ceux qui s'adressent à d'autres que Dieu ne sont en rien
exaucés. Ils sont comme celui qui tendrait ses deux paumes vers l'eau pour la
porter à sa bouche, mais sans parvenir à l'atteindre.
[13:15]
L'imploration des mécréants
n'est qu'un appel lancé dans le vide. Devant Dieu se prosternent, de gré ou de
force, les êtres qui sont dans les cieux et sur la terre, et ainsi font leurs
ombres, le matin et le soir.
[13:16]
Dis : " Qui est le
Seigneur des cieux et de la terre ? " Réponds : " C'est Allâh !
" Dis encore : " Prendrez-vous en dehors de Lui des protecteurs qui
ne peuvent par euxmêmes être ni utiles ni nuisibles ? ". Ajoute : "
L'aveugle est-il pareil au clairvoyant ? Ou bien, les ténèbres sont-elles
pareilles à la lumière ? " Ou se peut-il qu'ils prêtent à Dieu des
associés capables de créer comme Lui, en sorte que, pour eux, leur création se
confond avec la Sienne ? Dis : " Dieu est le Créateur de toute chose ; Il
est l'Unique, le Dominateur suprême ! "
[13:17]
Il fait descendre une eau
du ciel et les rivières s'écoulent selon leur capacité. Le courant emporte une
écume qui surnage. Une écume semblable se forme avec ce qu'ils fondent sur le
feu pour en obtenir des bijoux ou des ustensiles. C'est ainsi que Dieu
représente le vrai et le faux. L'écume, quant à elle, disparaît sans laisser de
trace ; mais ce qui est utile aux hommes reste sur la terre. C'est ainsi que
Dieu propose des symboles.
[13:18]
A ceux qui auront répondu à
leur Seigneur est réservée la belle récompense. Quant à ceux qui ne Lui auront
pas répondu, possèderaient-ils tout ce qui se trouve sur la terre et même le
double, ils ne pourraient l'offrir pour se racheter. Ceux-là, leur compte est
mauvais et leur refuge sera la Géhenne : quel détestable lieu de repos !
[13:19]
Celui qui sait que ce que
ton Seigneur t'a révélé est la Vérité serait-il semblable à l'aveugle ? Seuls
réfléchissent ceux qui sont doués d'intelligence,
[13:20]
ceux qui observent
fidèlement le pacte de Dieu et ne violent pas Son alliance,
[13:21]
ceux qui lient ce que Dieu
a ordonné de lier, qui redoutent leur Seigneur et craignent que leur compte ne
soit mauvais,
[13:22]
ceux qui recherchent avec
constance la Face de leur Seigneur, s'acquittent de la prière, dispensent en
secret et ouvertement une part de ce que Nous leur avons dispensé et repoussent
le mal par le bien : à ceux-là échoit la demeure céleste,
[13:23]
les jardins d'Eden. Ils y
entrent avec ceux de leurs pères, de leurs conjoints et de leurs descendants
qui ont été justes. Les anges entrent pour les accueillir par toutes les
portes.
[13:24]
Que la paix soit sur vous pour la constance
dont vous avez fait preuve ! Comme la
demeure finale est excellente !
[13:25]
Ceux qui violent le pacte de
Dieu après avoir accepté Son alliance, qui coupent ce que Dieu a ordonné de
lier, qui sèment la corruption sur la terre, ceux-là sont maudits et à eux
échoit la demeure détestable.
[13:26]
Dieu dispense largement Ses
dons à qui Il veut, ou Il les mesure. Ils ont joui de la vie de ce monde. Or,
qu'est donc la vie de ce monde en comparaison de la vie dernière, sinon une
jouissance passagère ?
[13:27]
Les mécréants disent :
" Si seulement un signe venu de son Seigneur était descendu sur lui !
" Dis : " Dieu égare qui Il veut et Il dirige vers Lui celui qui
revient à Lui repentant,
[13:28]
ceux qui croient et dont
les cœurs s'apaisent au souvenir de Dieu : les cœurs ne s'apaisent-ils pas au
souvenir de Dieu ? "
[13:29]
Ceux qui croient et
pratiquent les œuvres pies auront en partage la béatitude et un beau lieu de
retour.
[13:30]
Ainsi, Nous t'avons envoyé
à une communauté que d'autres communautés avaient précédée, pour que tu lui
récites ce que Nous t'avons révélé, alors que ces gens refusent de croire au
Miséricordieux. Dis : " Lui est mon Seigneur ! Il n'y a de dieu que Lui !
A Lui je m'en remets et vers Lui est mon retour ".
[13:31]
A supposer qu'un Coran (tel
que celui-ci) puisse faire que les montagnes se déplacent, que la terre se
fende, et que les morts parlent. . . Mais non ! C'est à Dieu qu'il appartient
de tout ordonner. Les croyants ne savent-ils pas que s'Il le voulait Dieu
guiderait tous les hommes ? Un grand coup ne manquera pas de frapper ceux qui
mécroient pour prix de leurs œuvres, ou bien il attendra près de leurs demeures
jusqu'à ce que s'accomplisse la promesse de Dieu. Dieu ne faillit pas à Sa
promesse !
[13:32]
Des envoyés venus avant toi
ont été en butte aux railleries. J'ai accordé un répit aux mécréants, puis Je
les ai saisis. Quel fut alors Mon châtiment !
[13:33]
N'est-ce pas Lui qui se
tient auprès de chaque individu, voyant ce qu'il accomplit ? Et pourtant, ils
attribuent à Dieu des associés. Dis-leur : " Nommez-les ! Allez-vous
apprendre à Dieu quelque chose qu'Il ignorerait sur la terre ? ou n'est-ce
qu'une façon de parler ? " En fait, les mécréants ont été séduits par leur
propres ruses et ils se sont écartés du droit chemin. Celui que Dieu égare ne
trouvera pas de guide.
[13:34]
Un châtiment les atteindra
dès cette vie, mais le châtiment de la vie future est encore plus terrible, et
ils n'auront pas de défenseur contre Dieu.
[13:35]
Voici l'image du Jardin
promis à ceux qui craignent Dieu : les fleuves y coulent en contre-bas, ses
nourritures et ses ombrages sont toujours présents. Telle est l'heureuse issue
pour ceux qui auront craint Dieu ; mais pour les mécréants, leur issue sera le
Feu.
[13:36]
Ceux auxquels Nous avons
donné le Livre se réjouissent de ce qui t'a été révélé. Certaines factions en
rejettent une partie. Dis : " J'ai n'ai reçu l'ordre que d'adorer Dieu et
de ne rien Lui associer. A Lui je m'adresse et vers Lui est mon retour ".
[13:37]
C'est ainsi que Nous avons
envoyé ce message de sagesse en langue arabe. Si tu suis leurs désirs après la
science qui t'est parvenue, il n'y aura pour toi ni protecteur, ni défenseur
contre Dieu.
[13:38]
Nous avons envoyé des
messagers avant toi et Nous leur avons donné des épouses et des descendants. Il
n'appartient pas à un envoyé de faire un prodige, si ce n'est avec la
permission de Dieu. Chaque époque a reçu un Livre.
[13:39]
Dieu abroge ou confirme ce
qu'Il veut. La Mère du Livre est auprès de Lui.
[13:40]
Soit que Nous te fassions
voir une partie de ce que Nous promettons aux hommes, soit que Nous te fassions
mourir, seule t'incombe la proclamation du message, et c'est à Nous de faire le
compte.
[13:41]
Ne voient-ils pas que Nous
intervenons dans leur pays pour en resserrer les limites ? Dieu juge et nul ne
peut s'opposer à Son jugement. Il est prompt à faire le compte.
[13:42]
Ceux qui ont vécu avant eux
ont usé de stratagèmes, mais c'est à Dieu qu'appartient tout stratagème. Il
sait ce que chacun acquiert par ses œuvres, et les mécréants sauront bientôt à
qui échoira la demeure dernière.
[13:43]
not available
Abraham - Ibrâhîm
Au nom
de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.
[14:1]
Alif. Lâm. Râ. C'est un
Livre que Nous avons fait descendre sur toi pour que tu fasses sortir les
hommes des ténèbres vers la lumière, avec la permission de leur Seigneur, (et
que tu les orientes) vers la voie de l'Omnipotent, Celui qui est digne de toute
louange :
[14:2]
Allâh, à qui appartient ce
qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Et malheur aux mécréants
qu'attend un châtiment sévère.
[14:3]
Ceux qui donnent plus de prix
à la vie de ce monde qu'à la vie dernière, qui détournent les hommes du chemin
de Dieu et voudraient qu'il soit tortueux, ceux-là sont dans un profond
égarement.
[14:4]
Nous n'avons dépêché aucun
envoyé sans qu'il parle la langue de son peuple et puisse lui exposer
clairement son message. Dieu égare qui Il veut et guide qui Il veut ; Il est le
Puissant, le Sage.
[14:5]
C'est ainsi que Nous avons
envoyé Moïse avec Nos signes [lui disant] : " Fais sortir ton peuple des
ténèbres vers la lumière ; rappelle-lui les jours où Dieu s'est manifesté à lui
". Certes, il y a là des signes pour tout homme vraiment patient et
reconnaissant.
[14:6]
Quand Moïse dit à son
peuple : " Rappelez-vous les bienfaits de Dieu envers vous, lorsqu'Il vous
a délivrés des gens de Pharaon qui vous infligeaient les pires tourments : ils
égorgeaient vos fils et épargnaient vos filles. Ce fut, pour vous, une épreuve
terrible envoyée par votre Seigneur ".
[14:7]
Rappelez-vous que votre
Seigneur vous a fait cette annonce : " Si vous êtes reconnaissants, Je
multiplierai pour vous Mes bienfaits, mais si vous êtes ingrats, Mon châtiment
sera sévère ! "
[14:8]
Moïse dit encore : "
Quand bien même vous feriez preuve d'ingratitude, vous et tous ceux qui sont
sur la terre, Dieu, certes, est infiniment riche, digne de toute louange
".
[14:9]
N'avez-vous jamais entendu
l'histoire de ceux qui vécurent avant vous : les peuples de Noé, de 'Ad et de
Thamoud ? Quant à ceux qui ont vécu après eux, Dieu seul les connaît. Leurs
envoyés vinrent à eux avec des preuves évidentes ; mais ils se mirent la main
dans la bouche et dirent : " Vraiment, nous refusons de croire à ce pour
quoi vous nous avez été envoyés, et ce vers quoi vous nous appelez nous inspire
le plus grand doute ".
[14:10]
Leurs envoyés dirent :
" Peut-on douter de Dieu, le Créateur des cieux et de la terre ? Il vous
appelle pour vous pardonner nombre de vos péchés et prolonger votre vie jusqu'à
un terme fixé ". Il rétorquèrent : " Vous n'êtes que des mortels
comme nous. Vous voulez nous éloigner de ce que nos pères adoraient.
Apportez-nous donc une preuve évidente de votre pouvoir ! "
[14:11]
Leurs envoyés répondirent :
" Nous ne sommes que des mortels comme vous, mais Dieu accorde Sa faveur à
qui Il veut parmi Ses serviteurs. Il ne nous appartient pas de vous apporter
une preuve de notre pouvoir, si ce n'est avec la permission de Dieu. Et c'est à
Dieu que s'en remettent les croyants !
[14:12]
Comment ne nous en
remettrions-nous pas à Dieu alors qu'Il nous a guidés sur nos chemins ? Nous
supportons avec patience les maux que vous nous infligez. C'est à Dieu que s'en
remettent ceux qui placent leur confiance en Lui ! "
[14:13]
Les mécréants dirent à
leurs envoyés : " Nous vous chasserons de notre pays, à moins que vous ne
reveniez à notre religion ". Leur Seigneur révéla alors aux envoyés :
" Nous ferons périr les iniques,
[14:14]
et Nous vous établirons
ensuite dans leur pays : tel est le lot réservé à quiconque craint Ma grandeur
et redoute Ma menace ".
[14:15]
Les envoyés implorèrent le
secours de Dieu, et chaque tyran arrogant fut déchu.
[14:16]
Devant lui se dresse la
Géhenne et il y est abreuvé d'une eau fétide
[14:17]
qu'il absorbe par petites
gorgées et a de la peine à avaler. La mort l'assaille de toutes parts mais il ne
peut pas mourir. Un châtiment terrible le confronte.
[14:18]
Pour ceux qui refusent de
croire en leur Seigneur, leurs actions sont semblables à de la cendre sur
laquelle le vent s'acharne un jour d'ouragan. Ils ne peuvent se prévaloir en
rien de ce qu'ils ont accompli. C'est là l'errance la plus profonde.
[14:19]
Ne vois-tu pas que Dieu a
créé les cieux et la terre par la Vérité ? S'Il le veut, Il vous fera
disparaître et Il suscitera une nouvelle création.
[14:20]
Il n'y aura là rien de difficile
pour Dieu.
[14:21]
Tous les hommes
comparaîtront devant Dieu. Les faibles diront à ceux qui furent puissants :
" Nous vous avons emboîté le pas ; allez-vous nous soulager quelque peu du
châtiment de Dieu ? " Ils répondront : " Si Dieu nous avait guidés,
nous vous aurions guidés. Peu importe que nous gémissions ou que nous nous
résignions, il n'y a pour nous aucune issue possible ".
[14:22]
Lorsque le décret se sera
accompli, Satan dira : " Certes, Dieu vous a fait une promesse véridique,
tandis que moi je vous ai fait une promesse que je n'ai pas tenue. Je n'avais
sur vous aucun pouvoir, sinon celui de vous appeler ; or, vous m'avez répondu.
Ne me blâmez donc pas, mais blâmez-vous vous-mêmes ! Je ne vous suis d'aucune
aide, pas plus que vous ne pouvez m'aider. Moi-même, je n'ai pas cru à ce que
vous m'avez associé autrefois ". Certes, aux iniques est réservé un
châtiment douloureux.
[14:23]
Ceux qui croient et qui
font des œuvres pies seront introduits dans des Jardins audessous desquels
coulent les fleuves. Ils y demeureront à jamais avec la permission de leur
Seigneur. Là, ils se salueront avec le mot : " Paix (salâm) ! "
[14:24]
N'as-tu pas vu comment Dieu
propose la parabole d'une bonne parole ? Elle est semblable à un arbre sain
dont la
[14:25]
avec la permission de son
Seigneur. Ainsi, Dieu propose aux hommes des paraboles pour qu'ils puissent
réfléchir.
[14:26]
Quant à une parole
mauvaise, elle est semblable à un arbre malsain : extirpé de la surface de la
terre, il n'a pas de stabilité.
[14:27]
Dieu affermit ceux qui
croient par la Parole ferme, dans l'ici-bas et dans l'Au-delà, et Il égare les
iniques. Dieu fait ce qu'Il veut !
[14:28]
Ne vois-tu pas ceux qui
paient de mécréance les bienfaits de Dieu et qui établissent leur peuple dans
la demeure de perdition,
[14:29]
la Géhenne où ils brûleront
? Quel détestable séjour !
[14:30]
Ils ont donné à Dieu des
émules afin de détourner les hommes de Son chemin. Dis : " Jouissez
maintenant ; c'est vers le Feu que vous emmènent vos pas ! "
[14:31]
Dis à Mes serviteurs
croyants de s'acquitter de la prière, de faire l'aumône, en secret ou en
public, avec les biens que Nous leur avons dispensés avant que vienne le Jour
où il n'y aura plus ni rachat, ni amitié.
[14:32]
Dieu, c'est Lui qui a créé
les cieux et la terre et fait descendre du ciel une eau grâce à laquelle Il
fait pousser des fruits pour votre subsistance. Il a mis à votre service le
vaisseau pour que celui-ci, par Son ordre, vogue sur la mer. Il a mis à votre
service les fleuves.
[14:33]
Il a mis à votre service le
soleil et la lune qui gravitent avec régularité. Il a mis à votre service la
nuit et le jour.
[14:34]
Il vous a donné de tout ce
que vous Lui avez demandé. Si vous vouliez compter les bienfaits de Dieu, vous
ne sauriez les dénombrer. L'homme est pétri d'iniquité et d'ingratitude !
[14:35]
Abraham dit : " Mon
Seigneur ! Fais que ce pays soit en sécurité et préserve-nous, moi et mes enfants,
d'adorer les idoles car,
[14:36]
mon Seigneur ! elles ont
égaré un grand nombre d'hommes. Quiconque me suit est des miens ; mais pour qui
me désobéit, tu es le Pardonneur, le Clément.
[14:37]
Notre Seigneur ! J'ai
établi une partie de mes descendants dans une vallée stérile, auprès de Ta
Maison sacrée, ô notre Seigneur ! afin qu'ils s'acquittent de la prière. Fais
que les cœurs de certains hommes s'inclinent vers eux, et dispense-leur des
fruits pour leur subsistance. Peut-être seront-ils reconnaissants. . .
[14:38]
O notre Seigneur ! Tu
[14:39]
Louange à Dieu qui, dans ma
vieillesse, m'a donné Ismaël et Isaac ! Certes, mon Seigneur entend la prière.
[14:40]
Mon Seigneur ! Fais que je
m'acquitte assidûment de la prière, ainsi que ma descendance et, ô notre
Seigneur, exauce ma prière !
[14:41]
Notre Seigneur !
Accorde-moi ton pardon ainsi qu'à mes parents et aux croyants le Jour de la
reddition des comptes ".
[14:42]
Ne pense pas que Dieu soit
indifférent à ce que font les iniques. Il ne fait que leur accorder un délai
jusqu'au Jour où les regards seront figés,
[14:43]
où ils accourront
suppliants, la tête levée, les yeux hagards et le cœur vide comme l'air.
[14:44]
Avertis les hommes du Jour
où le châtiment les atteindra. Ceux qui auront été impies diront alors : "
Notre Seigneur ! Accorde-nous un court délai pour que nous répondions à Ton
appel et que nous suivions les envoyés ". N'aviez-vous pas juré autrefois
que jamais vous ne changeriez,
[14:45]
et n'avez-vous pas habité
les maisons de ceux qui s'étaient fait tort à eux-mêmes, tandis que la façon
dont Nous les avons traités vous a été clairement exposée et que Nous vous
avons proposé des exemples ?
[14:46]
Ils ont usé de stratagèmes,
mais Dieu reste le maître de leurs stratagèmes, même s'ils sont assez puissants
pour déplacer les montagnes.
[14:47]
Ne pensez pas que Dieu
manque à la promesse qu'Il a faite à Ses envoyés. Dieu est puissant, Il est le
Maître de la vengeance.
[14:48]
Le Jour où la terre sera
remplacée par une autre terre et où il en sera de même pour les cieux, les
hommes comparaîtront devant Dieu, l'Unique, l'Invincible.
[14:49]
Tu verras les coupables, ce
Jour-là, enchaînés les uns aux autres.
[14:50]
Leur tuniques seront faites
de goudron et le feu couvrira leurs visages.
[14:51]
Dieu rétribuera ainsi
chaque âme pour ce qu'elle se sera acquis. Dieu est prompt à faire le compte.
[14:52]
C'est là une adresse faite
aux hommes, et un avertissement pour qu'ils sachent que Lui est un Dieu unique
et pour que réfléchissent les hommes sensés.