PART 28
Al-Mujâdilah
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[58:1]
Jumala on jo kuullut hänen vetoomuksensa, joka valitti
puolisoansa vastaan, etsien oikeutta Jumalalta, Jumala on kuullut teidän
keskustelunne; Jumala on totisesti kuuleva, näkevä.
[58:2]
Jos jotkut teistä hylkäävät vaimonsa
sillä verukkeella, että nämä takaapäin ovat kuin
äitinsä, niin eiväthän he ole heidän
äitejään. Heidän äitejään ovat vain ne,
jotka ovat synnyttäneet heidät, ja heidän sanansa totisesti ovat
ilkeätä ja valheellista puhetta. Jumala on totisesti armahtava,
anteeksiantava.
[58:3]
Niiden, jotka syrjäyttävät vaimonsa verraten
heitä äiteihinsä ja sitten haluavat peruuttaa mitä ovat
sanoneet, on vapautettava orja, ennenkuin he koskevat toinen toiseensa.
Tähän teitä kehoitetaan, ja Jumala tuntee tekonne.
[58:4]
Mutta jos jollakulla ei ole varaa tähän,
paastotkoon hän sen asemesta kaksi kuukautta peräkkäin,
ennenkuin he koskevat toinen toiseensa. Se taas, jolla ei ole tähän
voimaa, ruokkikoon kuusikymmentä köyhää. Näin on,
jotta uskoisitte Jumalaan ja Hänen sananjulistajaansa. Tämä on
Jumalan laki, ja epäuskoisia odottaa tuska ja vaiva.
[58:5]
Totisesti ne, jotka vastustavat Jumalaa ja Hänen
sananjulistajaansa, lyödään maahan niinkuin ne, jotka
elivät ennen heitä, ja Me olemme jo lähettänyt siitä
selvät todisteet; ja epäuskoisia odottaa häpeällinen
kuritus.
[58:6]
Päivänä, jolloin Jumala on
herättävä heidät kaikki kuolleista, on Hän ilmoittava
heille, mitä he ovat tehneet. Jumala on merkinnyt sen muistiin, vaikka he
ovat sen unohtaneet, sillä Jumala näkee kaiken.
[58:7]
Etkö huomaa, että Jumala tietää kaiken,
mitä on taivaassa ja maan päällä? Kolmella ei ole salaista
keskustelua Hänen olemattaan siinä neljäntenä, eikä
viidellä neuvottelua Hänen olemattaan kuudentena; olipa heitä
vähemmän tai enemmän, Hän on läsnä missä
tahansa he kokoontuvatkin. Ylösnousemuksen päivänä Hän
on ilmoittava heille, mitä he ovat tehneet. Totisesti Jumala on
kaikkitietävä.
[58:8]
Etkö ole nähnyt niitä, joita on kielletty
pitämästä salaisia neuvotteluja, mutta jotka taas ryhtyvät
siihen, mikä heiltä kiellettiin, ja salaa yllyttävät
toisiaan kapinaan ja tottelemattomuuteen sananjulistajaa vastaan. Kun he tulevat
sinun luoksesi, he tervehtivät sinua tavalla, jolla Jumala ei sinua
tervehdi, ja sanovat itsekseen: »Miksi ei Jumala rankaise meitä
puheistamme?» Helvetti riittää heille rangaistukseksi; sinne he
joutuvat, ja se on surkea olinpaikka.
[58:9]
Te uskovaiset, kun pidätte yksityistä neuvottelua,
älkää antako synnin yllyttää itseänne kapinaan ja
tottelemattomuuteen sananjulistajaa vastaan, vaan pitäkää
neuvottelunne hurskaudessa ja Jumalan pelossa ja täyttäkää
velvollisuutenne Jumalaa kohtaan, jonka luokse kerran kokoonnutte.
[58:10]
Salaiset neuvottelut ovat lähtöisin saatanasta,
joka niillä pyrkii tuottamaan murhetta uskoville, mutta hän ei voi
vahingoittaa heitä hituistakaan Jumalan sallimatta, ja Jumalaan uskovaiset
luottakoot.
[58:11]
Te uskovaiset, kun teitä pyydetään varaamaan
tilaa kokouksissanne, varatkaa sitä runsaasti, Jumala on vuorostaan
valmistava tilaa teille. Kun teitä pyydetään nousemaan, nouskaa;
Jumala on korottava monta astetta ylemmäksi ne teistä, jotka uskovat,
ja ne, joilla on tieto. Jumala tuntee tekonne.
[58:12]
Te uskovaiset, kun pidätte neuvoa sananjulistajan
kanssa, antakaa uhrilahja ennen neuvotteluanne. Näin on teille parasta ja
oikeinta. Mutta jos teillä ei ole varaa siihen, niin totisesti Jumala on
anteeksiantavainen, armollinen.
[58:13]
Pelkäättekö, ettei teillä ole varaa
almuihin ennen neuvotteluanne? Jos siis jätätte sen
tekemättä, mutta Jumala kääntyy auttaen puoleenne, niin
suorittakaa rukoukset ja antakaa säädetyt almut sekä totelkaa
Jumalaa ja Hänen sanansaattajaansa, sillä Jumala tietää,
mitä te teette.
[58:14]
Oletko ajatellut niitä, jotka turvautuvat kansaan,
jolle Jumala on vihastunut? He eivät kuulu teihin ettekä te heihin,
vaan he vannovat väärin vastoin parempaa tietoaan.
[58:15]
Jumala on heille varannut ankaran rangaistuksen, kauheaa on
totisesti se, mitä he tekevät.
[58:16]
Valojensa varjolla he vieroittavat muita Jumalan
tieltä. Sentähden heitä odottaa häpeällinen
rangaistus.
[58:17]
Heidän omaisuutensa ja lapsensa eivät
hyödytä heitä vähääkään Jumalan
edessä; he joutuvat tuleen ja pysyvät siinä ikuisesti.
[58:18]
Sinä päivänä, jona Jumala
herättää heidät kaikki kuolleista, he vannovat Hänelle
niinkuin ovat vannoneet teille ja luulevat sillä jotakin voittavansa.
Eivätkö he totisesti ole valehtelijoita?
[58:19]
Saatana on ottanut vallan heissä ja saanut heidät
unohtamaan Jumalan kunnioittamisen; he ovat saatanan omia. Mutta ovathan
saatanan omat häviöön tuomittuja.
[58:20]
Totisesti ne, jotka vastustavat Jumalaa ja Hänen
sananjulistajaansa, kuuluvat viheliäisimpien joukkoon.
[58:21]
Jumala on sanonut: »Totisesti olen Minä voittava,
Minä ja sananjulistajani.» Totisesti on Jumala voimakas, mahtava.
[58:22]
Sellaisten joukosta, jotka uskovat Jumalaan ja viimeiseen
päivään, et löydä ihmisiä, jotka rakastavat
Jumalan ja Hänen sananjulistajansa vastustajia, vaikkapa nämä
olisivat heidän isiään tai poikiaan tai veljiään tai
sukulaisiaan. Sellaisten sydämiin Hän on painanut uskonsa ja
vahvistanut heitä hengeltään. Hän sallii heidän
päästä puutarhoihin, joita virrat vilvoittavat ja joissa he
saavat asua iankaikkisesti. Jumala on tyytyväinen heihin ja he Jumalaan.
He ovat Jumalan omia. Ja Jumalan omat ovat autuaita.
Al-Hashr
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[59:1]
Kaikki, mitä on taivaassa, ja kaikki, mitä on
maassa, julistaa Jumalan kunniaa, sillä Hän on kaikkivoipa, viisas.
[59:2]
Hän ensimmäisessä maastamuutossa karkoitti
kodeistaan ne Pyhän kirjan saajista , jotka olivat epäuskoisia. Te
ette luulleet, että he siirtyisivät pois, ja he uskoivat, että
heidän linnoituksensa suojelisivat heitä Jumalaa vastaan, mutta
Jumala tuli heidän luokseen sieltä, mistä he eivät
odottaneet, ja nosti pelon heidän sydämiinsä, niin että he
hävittivät talonsa omin käsin ja uskovaisten avulla. Ottakaa
siis tästä oppiaksenne te, joilla on silmät.
[59:3]
Ja ellei Jumala olisi määrännyt heille
karkoitusta, Hän olisi varmasti antanut heille kärsimyksiä
tässä maailmassa; ja tulevassa elämässä heitä
odottaa tulen tuska.
[59:4]
Näin on, koska he vastustivat Jumalaa ja Hänen
sananjulistajaansa; sillä jos joku vastustaa Jumalaa, on Jumala totisesti
[59:5]
Jos olette kaataneet jonkun palmun tai jättäneet
sen pystyyn juurilleen, on tämä tapahtunut Jumalan tahdosta ja jotta
Hän saattaisi tottelemattomat häpeään.
[59:6]
Ja noilta ihmisiltä saatua sotasaalista, jonka Jumala
antoi sananjulistajalleen, ei saatu siksi, että te ahdistitte heitä
hevosin tai ratsukameelein, vaan Jumala antaa sananjulistajilleen vallan kenen
suhteen tahtoo, sillä Jumala voi tehdä kaiken, mitä haluaa.
[59:7]
Ja kaupunkien asukkailta otettu saalis, jonka Jumala on
antanut sanansaattajalleen, kuuluu Jumalalle ja Hänen sananjulistajalleen,
läheisille sukulaisille, orvoille, köyhille ja maankiertäjille,
jotta sitä ei jaettaisi niiden kesken teistä, jotka ovat rikkaita.
Mitä tahansa sananjulistaja teille antaa, se ottakaa vastaan, ja mitä
tahansa hän teiltä kieltää, siitä
pidättykää. Pelätkää Jumalaa, sillä Jumala
on
[59:8]
Osa saaliista on köyhiä varten, jotka pakenivat,
jotka häädettiin kodeistaan ja joilta riistettiin omaisuus
heidän etsiessään Jumalan armoa ja mielisuosiota ja auttaessaan
Jumalaa ja Hänen sananjulistajaansa. Nämä ovat vanhurskaita.
[59:9]
Ne, jotka ovat saaneet kodin ja uskon ennen heitä,
rakastavat niitä, jotka pakenevat heidän turviinsa, eivätkä
sydämessään kaipaa sitä, mitä näille on annettu.
He pitäisivät näitä itseään parempana, vaikka
itse eläisivät puutteessa. Ne, jotka varjelevat sielunsa ahneudelta,
ovat onnellisia.
[59:10]
Ne, jotka tulevat heidän jälkeensä, sanovat:
»Herra, anna anteeksi meille ja meidän veljillemme, jotka ovat olleet
ennen meitä uskossa, äläkä salli meidän tuntea kaunaa
sydämissämme niitä kohtaan, jotka uskovat. Herra, Sinä olet
totisesti lempeä, armollinen.
[59:11]
Ajattale niitä, joista on tullut
teeskentelijöitä. He sanovat veljilleen, jotka kuuluvat Pyhän
kirjoituksen saaneeseen kansaan, mutta ovat epäuskoisia: »Jos teidät
karkoitetaan, niin lähdemme me totisesti teidän kanssanne emmekä
milloinkaan tottele kenenkään käskyjä teidän
suhteenne, vaan jos teitä vastaan taistellaan, niin totisesti autamme
teitä.» Mutta Jumala tietää, että he todellisuudessa ovat
valehtelijoita.
[59:12]
Jos nuo karkoitetaan, eivät he lähde heidän
kanssaan, ja jos noita vastaan taistellaan, eivät he auta heitä, ja
vaikka ryhtyisivätkin auttamaan heitä, niin
kääntävät heille varmasti selkänsä,
eivätkä he kuitenkaan apua saa.
[59:13]
Totisesti on heillä sydämissään suurempi
pelko teitä (muslimeja) kuin Jumalaa kohtaan, sillä he ovat
ymmärtämättömiä ihmisiä.
[59:14]
He eivät taistele teitä vastaan joukkona, vaan
linnoitetuissa kaupungeissa tai muurien takaa. Heidän taistelurohkeutensa
on suuri. Sinä luulet heitä yksimielisiksi, mutta heidän
sydämensä ovat jakaantuneet, koska he ovat ihmisiä, joilla ei ole
ymmärrystä.
[59:15]
He ovat juuri kuin edeltäjänsä, jotka
äsken saivat kokea tekojensa onnettomat seuraukset; heitä odottaa
tuska ja vaiva.
[59:16]
Heidän laitansa on kuin saatanan, joka sanoi ihmiselle:
»Älä usko», mutta kun tämä luopui uskostaan, hän
sanoi: »Totisesti minulla ei ole mitään tekemistä sinun
kanssasi; totisesti minä pelkään Jumalaa, kaikkien maailmojen
Herraa.»
[59:17]
Mutta kummankin loppu on se, että he joutuvat tuleen
ainiaaksi. Tämä on jumalattomien palkka.
[59:18]
Te, jotka uskotte, pelätkää Jumalaa. Ja
katsokoon kukin sielu, mitä panee itselleen tallelle tulevaksi
päiväksi. Pelätkää Jumalaa! Sillä totisesti
Jumala tietää mitä teette.
[59:19]
Älkää olko niinkuin ne, jotka unohtavat
Jumalan, niin että Hän antaa heidän unohtaa oman sielunsa.
Nämä ovat jumalattomia.
[59:20]
Eivät ole toistensa kaltaisia tulen ja paratiisin
asukkaat. Paratiisin asukkaat riemuitsevat autuudesta.
[59:21]
Jos olisimme lähettänyt tämän Koraanin
vuorelta, niin olisit varmasti nähnyt sen sortuvan ja pirstoutuvan Jumalan
pelosta. Nämä vertaukset lähetämme ihmisille, jotta he
mietiskelisivät.
[59:22]
Hän on Jumala, ja paitsi Häntä ei ole muuta
jumaluutta; Hän tuntee salatun ja näkyvän. Hän on laupiain,
armollisin.
[59:23]
Hän on Jumala, ja paitsi Häntä ei ole muuta
jumaluutta, kuningas, pyhä, rauhantuoja, turvanantaja, kaiken suojelija,
kaikkivoipa, korkein, kaiken suuruuden alkulähde. Kunnia Jumalalle
ainoastaan! Hän on korkealla kaiken yläpuolella, mitä he
Hänen rinnalleen asettavat.
[59:24]
Hän on Jumala, luoja, alkuunpanija, muodostaja;
Hänelle kuuluvat kaikki erinomaiset nimet. Kaikki taivaassa ja maan
päällä ylistää Hänen kunniaansa; sillä
Hän on kaikkivoipa, viisas.
Al-Mumtahanah
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[60:1]
Te, jotka uskotte, älkää pitäkö
Minun ja omia vihollisianne ystävinänne. Tarjoatteko heille
rakkautta, vaikka he ovat jo kieltäneet totuuden, joka on tullut
heidän osaksensa; ovat karkoittaneet sananjulistajan samoin kuin teidät
itsennekin sentähden, että uskotte Jumalaan, Herraanne. Jos
lähdette retkelle lujasti taistellen Minun asiani puolesta ja etsien Minun
mielisuosiotani, osoitatteko silloin heille ystävyyttä? Minä
tiedän, mitä salaatte ja mitä ilmaisette, ja jokainen
teistä, joka tekee niin, on eksynyt oikealta tieltä.
[60:2]
Jos he yllättävät teidät, osoittautuvat
he teidän vihollisiksenne ja suuntaavat teihin kätensä ja
kielensä pahaa tarkoittaen, ja he toivoisivat teidän olevan
uskottomia.
[60:3]
Ylösnousemuksen päivänä eivät
läheiset suhteenne, eivät edes lapsennekaan, hyödytä
teitä vähääkään; ylösnousemuksen
päivänä teidät erotetaan toisistanne; Jumala näkee
tekonne.
[60:4]
Totisesti on teille oivana esimerkkinä Aabraham ja ne,
jotka häneen liittyivät, kun he sanoivat kansalleen: »Meillä ei
ole mitään tekemistä teidän ja sen kanssa, jota palvelette
Jumalan rinnalla. Me kiellämme teidät, teidän ja meidän
välillämme vallitsee viha aina siihen saakka, kunnes uskotte yhteen
Jumalaan.» Mutta isälleen sanoi Aabraham: »Totisesti tahdon
pyytää puolestasi anteeksiantoa, mutta en voi tehdä
mitään hyväksesi Jumalan edessä.» Herra, Sinuun luotamme,
Sinun puoleesi käännymme ja Sinun luoksesi palaamme.
[60:5]
Herra, älä aseta meille kiusaukseksi niitä,
jotka eivät usko, ja anna meille anteeksi. Herra, totisesti olet
kaikkivoipa, viisas.
[60:6]
Totisesti ovat he hyvä esimerkki teille jokaiselle,
joka pelkää Jumalaa ja uskoo tulevaan päivään, mutta
jos joku kääntyy pois, on Hän, Jumala, totisesti kaikista
riippumaton, ylistetty.
[60:7]
Voi käydä niin, että Jumala aikaansaa
ystävyyden teidän ja niiden välille, joita luulette
vihollisiksenne, sillä Jumala on voimallinen, Jumala on anteeksiantava,
armollinen.
[60:8]
Jumala ei kiellä teitä osoittamasta
ystävällisyyttä ja oikeamielisyyttä niitä kohtaan,
jotka eivät ole taistelleet teitä vastaan uskontonne tähden
eivätkä karkoittaneet teitä kodeistanne; totisesti, Jumala
rakastaa oikeamielisiä.
[60:9]
Hän vain kieltää teitä olemasta
ystävällisiä niille, jotka ovat taistelleet teitä vastaan
uskonne tähden, karkoittaneet teidät kodeistanne ja olleet toisille
apuna teitä karkoitettaessa. Ne, jotka osoittavat heille
ystävällisyyttä, ovat totisesti jumalattomia.
[60:10]
Te uskovaiset, kun oikeauskoisia naisia tulee luoksenne
paettuaan kodeistaan, niin tutkikaa heitä. Jumala tuntee heidän uskonsa
parhaiten. Jos sitten havaitsette heidät uskoviksi naisiksi, niin
älkää lähettäkö heitä takaisin uskottomien
luo. He eivät lain mukaan kuulu näille eivätkä
nämä heille. Mutta antakaa miehille, mitä he ovat maksaneet.
Eikä teissä ole moitteelle varaa, jos naitte heidät, kun olette
maksaneet heille huomenlahjan. Älkää myös pitäkö
yllä avioliiton siteitä uskottomiin naisiin, vaan vaatikaa takaisin,
mitä olette maksaneet, ja uskottomat miehet vaatikoot samoin, mitä he
ovat maksuina vaimoistaan suorittaneet. Tämä on Jumalan
päätös; Hän ratkaisee asianne, sillä Jumala on
kaikkitietävä, viisas.
[60:11]
Jos vaimoistanne joku pakenee uskottomien luokse, niin
saalista saatuanne antakaa niille, joiden vaimot ovat karanneet, yhtä
paljon kuin he ovat maksuna suorittaneet, ja täyttäkää
velvollisuutenne Jumalalle, johon uskotte.
[60:12]
Profeetta, kun uskovat naiset tulevat luoksesi ja lupaavat
pyhästi, etteivät aseta mitään Jumalan rinnalle,
etteivät varasta, eivät tee aviorikosta, eivät surmaa lapsiaan,
eivät keksi valheita eivätkä ole tottelemattomia Sinua kohtaan
siinä, mikä on kohtuullista, niin ota vastaan heidän lupauksensa
ja ano Jumalalta heille anteeksiantoa; totisesti Jumala on anteeksiantava,
armollinen.
[60:13]
Te, jotka uskotte, älkää suosiko ihmisiä,
joihin Jumala on vihastunut. Heillä on tulevan elämän toivoa
yhtä vähän kuin uskovat kuolleiden ylösnousemukseen.
As-Saff
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[61:1]
Kaikki, mitä on taivaassa ja maassa, julistaa Jumalan
kunniaa, sillä Jumala on kaikkivoipa, viisas.
[61:2]
Uskovaiset, miksi lupaatte sanoilla sellaista, mitä
ette tee?
[61:3]
Jumalan silmissä on inhottavaa se, että lupaatte
sellaista, mitä ette tee.
[61:4]
Jumala rakastaa totisesti niitä, jotka taistelevat
Hänen retkillään taistelurintamassa, joka on kuin kivimuuri.
[61:5]
Muistakaa, kuinka Mooses sanoi kansalleen: »Miksi kiusaatte
minua, vaikka tiedätte, että olen Jumalan teitä varten
lähettämä sananjulistaja?» Mutta kun he halusivat poiketa
totuudesta, Jumala antoi heidän sydämensä harhautua, sillä
Jumala ei ohjaa väärintekijöitä.
[61:6]
Ja kun Jeesus, Marian poika, sanoi: »Israelin lapset,
totisesti olen sananjulistaja, jonka Jumala on lähettänyt teille
vahvistamaan Toorasta sen, mikä annettiin ennen minua, ja ilmoittamaan
ilosanoman sananjulistajasta, joka on tuleva minun jälkeeni ja jonka nimi
on oleva Ahmad.» Mutta kun Ahmad tuli heidän luokseen selvin todistein, he
sanoivat: »Tämä on ilmeistä noituutta.»
[61:7]
Kuka on jumalattomampi kuin se, joka keksii valheen Jumalaa
vastaan juuri silloin, kun häntä kutsutaan islaamiin? Jumala ei
kaitse väärintekijöitä.
[61:8]
He tahtovat suullaan puhaltaa sammuksiin Jumalan
kynttilän, mutta Jumala tekee valonsa täydelliseksi, vaikka
uskottomat ovat sitä vastaan.
[61:9]
Hän on lähettänyt sananjulistajansa tuomaan
opastuksen ja totuuden uskonnon, jotta Hän saattaisi sen voittoon kaikkien
muiden uskontojen rinnalla, vaikka monijumalaiset ovatkin sitä vastaan.
[61:10]
Te uskovaiset, osoitanko teille tien, jolla voitte pelastua
tuskallisesta kurituksesta?
[61:11]
Uskokaa Jumalaan ja Hänen sananjulistajaansa ja
asettakaa voimanne, rikkautenne ja henkenne Jumalan asian palvelukseen;
näin on teille parasta, jospa sen ymmärtäisitte.
[61:12]
Hän antaa teille syntinne anteeksi ja sallii teidän
astua puutarhoihin, joiden kautta joet virtaavat, ja ihaniin asuntoihin
autuuden puutarhoissa; tämä on ylin autuus.
[61:13]
Ja vielä toinen asia, joka on teille mieluinen,
teitä odottaa: apu Jumalalta ja lähellä oleva voitto. Julista
ilosanoma uskovaisille!
[61:14]
Te uskovaiset, tukekaa Jumalan asiaa, niinkuin Jeesus,
Marian poika, sanoi opetuslapsilleen: »Ketkä tahtovat olla auttajiani
Jumalan asiassa?» Opetuslapset vastasivat: »Me olemme Jumalan auttajia.» Ja osa
Israelin lapsista uskoi, mutta osa ei uskonut; silloin Me autoimme uskovia
heidän vihollisiaan vastaan, niin että he pääsivät
voitolle.
Al-Jumu‘ah
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[62:1]
Kaikki, mitä on taivaassa ja maassa, julistaa Jumalan,
kuninkaan, pyhimmän, kaikkivoivan, viisaan kunniaa.
[62:2]
Hän on oppimattoman kansan keskuudesta
lähettänyt sananjulistajan, joka esittää heille Hänen
tunnusmerkkinsä, puhdistaa heidät ja opettaa heille Pyhää
kirjaa ja viisautta, vaikka he tätä ennen elivät ilmeisessä
harhassa,
[62:3]
ja lähettää sen toisillekin heistä,
jotka eivät vielä ole heihin liittyneet; Jumala on kaikkivoipa,
viisas.
[62:4]
Tämä on Jumalan armo. Hän antaa sen kenelle
tahtoo, sillä Jumala on valtavan armon Herra.
[62:5]
Niiden, joiden vastuulle oli annettu Toora ja jotka
eivät sitä noudattaneet, käy kuin aasin, joka kantoi
kirjakuormaa. Pahoin käy niille, jotka hylkäävät Jumalan
ilmoitukset, sillä Jumala ei kaitse väärintekijöitä.
[62:6]
Sano: »Juutalaiset, jos vakuutatte olevanne Jumalan suosimia
ennen muita ihmisiä, niin toivokaa silloin itsellenne kuolemaa, jos totuus
on teille kallis.»
[62:7]
Mutta he eivät milloinkaan toivo sitä
kättensä tekojen tähden, jotka heitä tilille odottavat;
Jumala tuntee hyvin väärintekijät.
[62:8]
Sano: »Kuolema, jota pakenette, on totisesti kohtaava
teidät, ja silloin teidät palautetaan Hänen luokseen, joka
tuntee näkymättömän ja näkyvän, ja Hän on
paljastava teille, mitä olette tehneet.»
[62:9]
Uskovaiset, kun kuuluu kutsu rukoukseen perjantaina, niin kiiruhtakaa
palvelemaan Jumalaa ja jättäkää kauppatoimet.
Tämä on teille parasta, jos haluatte ymmärtää.
[62:10]
Mutta kun hartaus on päättynyt, hajaantukaa kukin
suunnallenne ja etsikää Jumalan armoa pitäen Hänet lujasti
mielessänne, jotta menestyisitte.
[62:11]
Mutta kun he näkevät jossakin kauppaa
tehtävän tai huviteltavan, he rientävät sinne ja
jättävät sinut yksin seisomaan. Sano: »Se, mikä on
Jumalasta, on parempi kuin huvi ja kaupanteko: niin, Jumala on paras huoltaja.»
Al-Munâfiqûn
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[63:1]
Kun tekopyhät tulevat luoksesi, he sanovat: »Me
todistamme, että sinä varmasti olet Jumalan sananjulistaja.» Jumala
tietää, että sinä totisesti olet Hänen
sananjulistajansa; samoin Jumala todistaa, että tekopyhät totisesti
ovat valehtelijoita.
[63:2]
He ottavat valansa verhokseen, harhauttaen muita pois
Jumalan tieltä; nurjat ovat totisesti heidän tekonsa.
[63:3]
Sillä he uskoivat, mutta sitten tulivat epäuskoon,
ja senvuoksi on heidän sydämensä paatunut, niin että heillä
ei ole ymmärrystä.
[63:4]
Mutta kun katselet heitä, miellyttää
heidän muotonsa, ja kun he puhuvat, kuuntelet heidän puhettaan; he
ovat kuin tukipylväitä ja kuitenkin pelkäävät,
että jokainen sotahuuto koskee heitä. He ovat vihollisia; varo siis
heitä. Jumalan tuomio tulkoon heidän osakseen! Miksi he ovat pois
kääntyneet?
[63:5]
Ja kun heille sanotaan: »Tulkaa, Jumalan sananjulistaja
pyytää teille anteeksiantoa», he pudistavat
päätänsä, ja sinä näet heidän
pöyhkeinä kääntyvän pois.
[63:6]
Heille on yhdentekevää, pyydätkö heille
anteeksiantoa vai et. Milloinkaan ei Jumala anna heille anteeksi, totisesti,
Jumala ei kaitse väärintekijöitä.
[63:7]
He ovat niitä, jotka sanovat: »Älkää
lahjoittako mitään niiden hyväksi, jotka ovat Jumalan
sananjulistajan kanssa, ennenkuin he eroavat hänestä.» Jumalan ovat
taivaitten ja maan aarteet, mutta teeskentelijät ovat ymmärrystä
vailla.
[63:8]
He sanovat: »Jos me palaamme Medinaan, niin mahtavat
varmasti karkoittavat sieltä alhaiset.» Jumalalle kuuluu kuitenkin kaikki
mahti, samoin kuin Hänen sanansaattajalleen ja uskoville, mutta
tekopyhät eivät sitä tiedä.
[63:9]
Te, jotka uskotte! Älkää antako rikkauksienne
ja lastenne vieroittaa itseänne jumalanpelosta. Ne, jotka niin
tekevät, ovat kadotuksen omia.
[63:10]
Jakakaa keskenänne, mitä olemme teille antanut,
ennenkuin kuolema kohtaa jonkun teistä, niin ettei hän sanoisi:
»Herra, jospa olisit antanut minulle vielä vähän elinaikaa, niin
olisin tahtonut olla armelias ja kuulua niihin, jotka tekevät
hyvää.»
[63:11]
Mutta Jumala ei anna armonaikaa kenellekään, jonka
hetki on tullut; niin, Jumala tietää, mitä te teette.
At-Taghâbun
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[64:1]
Kaikki, mitä on taivaassa ja maan
päällä, julistaa Jumalan kunniaa. Hänen on herruus ja
Hänelle kuuluu kiitos, sillä Hän voi tehdä kaiken tahtonsa
mukaan.
[64:2]
Hän teidät on luonut. Muutamat teistä
eivät usko, toiset uskovat. Jumala näkee, mitä teette.
[64:3]
Hän on luonut taivaat ja maan totuudessa; Hän on
luonut myös teidät, kaunismuotoisiksi Hän on teidät
muovaillut. Hänen tykönsä kaikki myös palaa.
[64:4]
Hän tietää, mitä on taivaassa ja maan
päällä; Hän tietää myös, mitä te
salaatte ja mitä ilmaisette, sillä Jumala tuntee sydänten
kätköt.
[64:5]
Eikö teille ole kerrottu niistä, jotka ennen
teitä uskon hylkäsivät? He saivat kokea tekonsa surkeat
seuraukset, ja heitä odottaa tuskallinen kuritus.
[64:6]
Sillä heille lähetetyt sananjulistajat tulivat
selvin todistein heidän luoksensa, mutta he sanoivat: »Kuolevaisetko
meitä johtaisivat?» He olivat epäuskoisia ja
kääntyivät pois, mutta Jumala ei heitä kaipaa, sillä
Jumala on kaikesta riippumaton, ylistetty.
[64:7]
Epäuskoiset väittävät, ettei heitä
milloinkaan herätetä kuolleista. Sano: »Totisesti, Herran nimeen,
teidät herätetään kuolleista, ja silloin teille osoitetaan,
mitä te olette tehneet, sillä tämä on Jumalalle helppoa.»
[64:8]
Uskokaa sentähden Jumalaan, Hänen
sanansaattajaansa ja valoon, jonka Me olemme lähettänyt, sillä
Jumala tietää, mitä te teette,
[64:9]
Päivänä, jona hän teidät kokoaa,
kokoontumispäivänä, havahdutte harhoistanne. Mutta jokainen,
joka uskoo Jumalaan ja tekee hyvää, saa vapautuksen
erehdyksistään ja pääsee puutarhoihin, joita virrat
vilvoittavat, ja hän saa asua siellä ikuisesti. Tämä on
suurin autuus.
[64:10]
Mutta niistä, jotka hylkäävät uskon ja
väittävät valheeksi tunnusmerkkimme, tulee ikuisiksi ajoiksi
tulen asukkaita. Mikä kurja määränpää heidän
vaellukselleen!
[64:11]
Ei mikään koettelemus kohtaa teitä Jumalan
tietämättä; ja joka uskoo Jumalaan, hänen
sydäntään Hän ohjaa oikeaan, sillä Jumala on
kaikkitietävä.
[64:12]
Olkaa kuuliaisia Jumalalle ja kuuliaisia sananjulistajalle,
mutta jos käännytte pois, ei sanansaattajanne ole vastuussa muusta
kuin sanoman julistamisesta.
[64:13]
Ei ole muuta jumaluutta kuin Hän, Jumala, ja Jumalaan
uskovaiset turvautukoot.
[64:14]
Uskovaiset, varmasti on joku vaimoistanne ja lapsistanne
vihollisenne; varokaa siis heitä; jos olette armahtavaisia ja
kärsivällisiä, silloin totisesti Jumalakin on
anteeksiantavainen, armollinen.
[64:15]
Rikkautenne ja lapsenne ovat teille vain koetuksena, mutta
Jumalan luona lopullinen palkkio odottaa.
[64:16]
Sentähden täyttäkää
velvollisuutenne Jumalaa kohtaan kykynne mukaan, ottakaa vaarin, totelkaa ja
uhratkaa varojanne; se koituu sielujenne parhaaksi! Ketkä ikinä
varjelevat sielunsa ahneudelta, heillä on menestystä.
[64:17]
Jos omistatte Jumalalle hyvän uhrin, Hän palkitsee
sen teille kaksin verroin ja antaa teille anteeksi, sillä Jumala on
palkitsevainen, lempeä.
[64:18]
Hän tuntee näkymättömän ja
näkyvän, Hän on kaikkivoipa, viisas.
At-Talâq
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[65:1]
Profeetta, kun eroatte vaimoistanne, erotkaa heistä
ensin määrätyksi ajaksi, laskekaa heille määrätty
päivien luku ja noudattakaa velvollisuuttanne Jumalaa, Herraanne, kohtaan.
Älkää karkoittako heitä kodeistaan! Älkööt
he myöskään itse poistuko sieltä muutoin, kuin jos ovat
syypäät ilmeiseen riettauteen. Nämä ovat Jumalan
säädökset, ja se, joka rikkoo Jumalan säädökset,
tekee totisesti väärin omalle sielulleen. Et voi tietää,
haluaako Jumala ehkä jälkeenpäin aikaansaada asiassasi
käänteen.
[65:2]
Ja kun vaimojenne koeaika on päättynyt,
pitäkää heidät luonanne tai erotkaa heistä
ystävällisesti. Ja ottakaa keskuudestanne kaksi oikeamielistä
todistajaa ja näyttäkää
[65:3]
ja antaa hänelle elatuksen sieltä, mistä
hän ei voi sitä odottaakaan. Sille, joka Jumalaan luottaa, Hän
on kaikki kaikessa. Totisesti Jumala saavuttaa tarkoituksensa; Jumala on
todella antanut kaikelle määränsä.
[65:4]
Niille vaimoistanne, joiden kuukautiset ovat keskeytyneet,
tai jos olette tästä epävarmoja, olkoon koekautensa, kolme
kuukautta, samoin niille, joille kuukautiset eivät ole alkaneet; mutta
raskailla vaimoilla tämä aika kestäköön aina siihen
asti, kunnes he ovat synnyttäneet. Sille, joka noudattaa Jumalan tahtoa,
Hän helposti ratkaisee kaikki pulmat.
[65:5]
Tämä on Jumalan käsky, jonka Hän on
ilmaissut teille, ja sen, joka pelkää Jumalaa, Hän vapahtaa
pahoista teoista ja suo hänelle suuren palkinnon.
[65:6]
Antakaa eroavien vaimojenne asua siellä, missä
itsekin asutte, varojenne mukaan, älkääkä kohdelko
heitä kovasti, etteivät he joudu ahdistukseen. Jos he ovat
raskaudentilassa, niin suorittakaa heidän elatuskulunsa siksi, kunnes he
ovat synnyttäneet. Ja jos he imettävät teille kuuluvaa lasta,
teiltä tulkoon siitä heille korvaus. Järjestäkää
sovussa nämä asiat; mutta jos joudutte erimielisyyksiin, niin antakaa
imettäminen jollekulle toiselle naiselle.
[65:7]
Rikas mies uhratkoon varojensa runsaudesta, ja se, jonka osa
on niukempi, jakakoon siitä, mitä Jumala on hänelle antanut;
Jumala ei sälytä kenenkään kannettavaksi raskaampaa
kuormaa, kuin minkä Hän on hyväksi nähnyt; vaikeuksien
jälkeen Jumala suo huojennuksen.
[65:8]
Miten moni kaupunki kapinoitsikaan Herransa ja Hänen
sananjulistajansa käskyä vastaan! Siitä syystä Me ankarasti
vaadimme sen tilinteolle ja ojensimme sitä kovalla kurituksella.
[65:9]
Se sai kokea tekojensa onnettomat seuraukset, ja kaiken
lopuksi se joutui perikatoon.
[65:10]
Jumala on valmistanut heille ankaran kurituksen.
Pelätkää siis Jumalaa, te, joilla on ymmärrys ja jotka
uskotte! Jumala on toden totta lähettänyt teille muistuttajan,
[65:11]
sananjulistajan, joka ilmoittaa teille Jumalan selvät
tunnusmerkit, jotta ne, jotka uskovat ja hyvää tekevät, saisivat
johdatuksen pimeydestä valkeuteen. Ken ikinä uskoo Jumalaan ja tekee
hyvää, sille Hän avaa pääsyn puutarhoihin, joissa
purot virtaavat, ja sallii hänen asua niissä ikuisesti. Jumala on
todella valmistanut hänelle ihanan osan.
[65:12]
Jumala on luonut seitsemän taivasta ja yhtä monta
maata. Niiden kautta tulee ylhäältä Jumalan käsky, jotta
tietäisitte, että Jumalalla on valta kaiken yli ja että Jumala
sulkee kaiken tietoonsa.
At-Tahrîm
Ylistys Jumalalle, maailmojen
Valtiaalle,
[66:1]
Profeetta, miksi haluat, ollaksesi vaimoillesi mieliksi,
kieltäytyä sellaisesta, minkä Jumala on tehnyt sinulle
luvalliseksi? Onhan Jumala anteeksiantava, laupias.
[66:2]
Onhan Jumala antanut määräykset
sovitusuhrista, joka valasta vapauttaa ja Jumala on suojelijanne, sillä
Hän on kaikkitietävä, viisas.
[66:3]
Kun profeetta salaisuutena ilmoitti jotakin
eräälle vaimoistaan, ja kun tämä sitten ilmaisi sen
toisille ja Jumala antoi profeetan kaikesta tietää, moitti
tämä vaimoansa osasta, mutta vaikeni osasta. Ja kun hän puhui
vaimolleen siitä, tämä kysyi: »Kuka on ilmoittanut sinulle
tästä?» Hän vastasi: »Hän, joka on kaikkitietävä,
on sen minulle ilmoittanut.»
[66:4]
»Jos te kumpikin, (vaimo) käännytte Jumalan
puoleen, se on parhaaksenne; ovathan sydämenne Hänestä
luopuneet; mutta jos te kumpikin pidätte yhtä puolta häntä
(profeettaa) vastaan, niin on totisesti Jumala hänen suojelijansa ja
samoin Gabriel sekä hurskaat uskovaiset ja lisäksi enkelit hänen
auttajansa.»
[66:5]
Voi olla, että jos profeetta teistä eroaa,
hänen Herransa antaa sijaanne parempia vaimoja kuin te - kuuliaisia,
uskollisia, nöyriä, katuvia, Jumalaa palvelevia, paastojen
noudattajia, olivatpa he leskiä tai neitsyitä.
[66:6]
Uskovaiset, varjelkaa itsenne ja perheenne tulelta, joka
kuluttaa ihmiset ja kivetkin, jota valvomaan on asetettu enkeleitä,
heltymättömiä ja mahtavia; he eivät ole tottelemattomia
Jumalan käskyille, vaan tekevät mitä heille on
määrätty.
[66:7]
Te, jotka ette usko, älkää keksikö
anteeksipyyntöjä tuona päivänä! Te saatte vain
tekojenne palkan.
[66:8]
Uskovaiset, kääntykää vilpittömästi
katuen Jumalan puoleen! Ehkä Herranne vapahtaa teidät pahuudestanne
ja sallii teidän astua puutarhoihin, joita virrat vilvoittavat, sinä
päivänä, jolloin Jumala ei saata häpeään Profeettaa
eikä niitä, jotka uskovat hänen kanssaan; heidän valonsa
välkkyy heidän edessään ja oikealla puolellaan, ja he
sanovat: »Herra, viritä valomme täydelliseksi ja suojele meitä
armossasi, sillä sinä voit totisesti tehdä kaiken, mitä
tahdot!»
[66:9]
Profeetta, taistele sitkeästi epäuskoisia ja
tekopyhiä vastaan ja ole
[66:10]
Niitä varten, jotka eivät usko, Jumala on
asettanut Nooan ja Lootin vaimot esimerkiksi. Nämä kuuluivat kahdelle
hurskaalle miehelle palveliioittemme joukosta, mutta pettivät
miehiään, ja siksi ei mikään voinut auttaa heitä
Jumalaa vastaan, vaan heille sanottiin: »Astukaa tuleen kaikkien tuomittujen
kanssa!»
[66:11]
Niitä varten, jotka uskovat, Jumala on asettanut
esimerkiksi myös faraon vaimon, joka sanoi: »Herra rakenna minulle huone
luoksesi paratiisiin, vapahda minut faraosta ja hänen teoistaan ja
päästä minut jumalattomista ihmisistä!»
[66:12]
Esikuvaksi tehtiin myös Maria, Imraanin tytär,
joka säilytti puhtautensa ja jonka Me täytimme hengellämme.
Hän uskoi Herran ja Hänen Pyhän kirjansa sanoihin, sillä
hän kuului nöyrien joukkoon.