PART 27

[51:31]

Ja Aabraham sanoi: »Mikä on asianne, viestintuojat?»

[51:32]

He vastasivat: »Meidät on totisesti lähetetty syntisten ihmisten luo,

[51:33]

heittämään heidän päälleen tiilikiviä,

[51:34]

jotka Herrasi on varannut jumalattomille,

[51:35]

ja Me olemme erottanut heistä pois ne, jotka uskoivat,

[51:36]

Mutta Me emme löytänyt enempää kuin yhden Jumalalle alamaisen suvun.»

[51:37]

Me jätimme merkin niitä varten, jotka pelkäävät tuskallista rangaistusta.

[51:38]

Kun lähetimme Mooseksen Faraon luo selvin valtuuksin,

[51:39]

niin tämä mahtavuudessaan käänsi hänelle selkänsä ja sanoi: »Noita tai hullu.»

[51:40]

Me tartuimme häneen ja hänen sotajoukkoihinsa ja paiskasimme heidät mereen, koska hänen tekonsa oli rangaistava.

[51:41]

Ja Aadia vastaan Me päästimme tuhoavan tuulen,

[51:42]

joka ei sinne, missä puhalsi, jättänyt mitään jälkeensä, vaan muutti kaiken tuhaksi.

[51:43]

Ja Tamuudille sanottiin: »Nauttikaa hetkinen!»

[51:44]

Mutta he kapinoivat Herransa käskyä vastaan, ja niin iski heihin heidän nähtensä ukkonen.

[51:45]

Eivätkä he kyenneet nousemaan ylös eivätkä puolustautumaan.

[51:46]

Ja Nooan kansan tuhosimme jo aikaisemmin. Totisesti, he olivat syntisiä ihmisiä.

[51:47]

Ja taivaan olemme Me voimallamme kohottanut korkealle ja totisesti tehnyt sen laajaksi.

[51:48]

Maan olemme tehnyt suureksi ja avaraksi. Ja kuinka hyvin olemmekaan sen avartanut!

[51:49]

Kaikkea olemme luonut kaksittain, jotta ottaisitte vaarin.

[51:50]

Paetkaa Jumalan luo! Minä olen totisesti Jumalan lähettämä julkinen varoittajanne.

[51:51]

Älkää asettako Jumalan rinnalle muuta jumalaa. Minä olen totisesti Hänen teitä varten lähettämänsä julkinen varoittaja.

[51:52]

Ei yksikään sananjulistaja ole tullut niiden luokse, jotka ennen heitä elivät, heidän sanomattansa: »Noita tai hullu.»

[51:53]

Ovatko he antaneet tämän toisilleen perinnöksi? Totisesti, he ovat väärämielisiä ihmisiä.

[51:54]

Käänny siis pois heistä, niin ei tätä lueta sinulle viaksi.

[51:55]

Ja jatka kehoituksiasi, sillä totisesti muistutus koituu uskovien hyödyksi.

[51:56]

Olen luonut henkiolennot ja ihmiset vain palvelemaan Itseäni.

[51:57]

En halua heiltä mitään ravintoa enkä vaadi, että he ruokkisivat Minua.

[51:58]

Jumala on totisesti ravinnon jakaja, Herra, jonka on valta ja voima.

[51:59]

Niin on totisesti jumalattomilla oleva sama osa kuin heidän kaltaisillaan; heidän ei sentähden tarvitse pyytää Minua jouduttamaan asiaa.

[51:60]

Voi siis niitä, jotka eivät usko, sen päivän takia, joka heitä uhkaa.

At-Tûr

Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle,

[52:1]

Nimeen Vuoren

[52:2]

ja Pyhän Kirjan,

[52:3]

joka on kirjoitettu levitetylle pergamentille,

[52:4]

ja temppelin, johon pyhiinvaelletaan,

[52:5]

nimeen korkean taivaan laen

[52:6]

ja aavan meren,

[52:7]

totisesti, Herrasi rangaistus on tuleva;

[52:8]

kukaan ei voi sitä välttää.

[52:9]

Päivänä, jolloin taivas vavahtaa paikaltaan

[52:10]

ja vuoret siirtyvät,

[52:11]

voi tuona päivänä niitä, jotka hylkäävät totuuden,

[52:12]

niitä, jotka ilkamoivat pitäen turhia puheita,

[52:13]

päivänä, jona heidät väkisin ajetaan helvetin tuleen!

[52:14]

»Tämä on se tuli, jota te piditte keksintönä.

[52:15]

Onko se noituutta vai ettekö näe?

[52:16]

Käykää sinne ja kestäkää se tai olkaa kestämättä, se on teille yhdentekevää. Te saatte palkan vain siitä, mitä olette tehneet.»

[52:17]

Totisesti ovat ne, jotka karttavat pahaa, puutarhoissa ja autuudessa

[52:18]

iloiten Herransa antimista ja siitä, että heidän Herransa pelasti heidät palavan tulen kidutuksesta.

[52:19]

Syökää ja juokaa iloiten palkaksi siitä, mitä teitte.

[52:20]

He saavat levätä riveihin asetetuilla istuimilla, ja Minä yhdistän heidät puhtaisiin, tummasilmäisiin neitoihin,

[52:21]

ja ne, jotka uskovat ja joiden jälkeläiset seuraavat heitä uskossa, Me yhdistämme jälkeläisiiinsä, ja Me emme vähimmässäkään halvenna heidän töitään. Jokainen ihminen on vastuussa siitä, mitä hän on tehnyt.

[52:22]

Ja Me varustamme heidät yltäkylläisesti hedelmillä ja lihalla heidän toivomuksiensa mukaan.

[52:23]

He ojentavat siellä toisilleen pikarin ilman turhaa puhetta ja syntiä,

[52:24]

ja heidän ympärillään on nuorukaisia, kauniita kuin helmet kuoressaan.

[52:25]

ja muutamat heistä tekevät toisilleen kysymyksiä,

[52:26]

ja he sanovat: »Totisesti pelkäsimme ennen perheittemme vuoksi,

[52:27]

mutta Jumala on ollut meille armollinen, ja Hän on pelastanut meidät polttavan tuulen kurituksesta.»

[52:28]

Totisesti olemme vain Häntä kutsuneet avuksi; Hän on totisesti lempeä, armollinen.

[52:29]

Jatka sentähden kehoituksiasi, sillä Herrasi armosta sinä et ole noita etkä hullu.

[52:30]

Vai sanovatko he: »Runoniekka! Me odotamme mitä aika mukanansa tuo.»

[52:31]

Sano: »Odottakaa, sillä totisesti kuulun minäkin niihin, jotka odottavat.»

[52:32]

Käskeekö heidän järkensä heitä menettelemään näin? Vai ovatko he väärämielisiä ihmisiä?

[52:33]

Vai sanovatko he: »Hän on itse sepittänyt sen?» Niin, he eivät usko.

[52:34]

Antakoot he sitten itse samanlaisen ilmoituksen, jos rakastavat totuutta.

[52:35]

Onko heidät luotu tyhjästä vai ovatko he luojia?

[52:36]

Tai ovatko he luoneet taivaat ja maan? Ei, heillä ei ole varmuutta.

[52:37]

Tai onko heillä hallussaan Herransa aarteet, tai onko heille annettu ehdoton valta?

[52:38]

Tai onko heillä keinot, joilla voivat kuunnella? Tuokoot sitten kuuntelijat selvän todistuksen.

[52:39]

Tai onko Hänellä tyttäriä ja teillä poikia?

[52:40]

Tai pyydätkö sinä heiltä palkkaa, niin että he kantavat velkojen taakkaa.

[52:41]

Tai hallitsevatko he näkymätöntä, niin että he voivat kirjoittaa sen muistiin?

[52:42]

Tai tahtovatko he sotaa? Mutta juuri ne, jotka eivät usko. kärsivät sodassa tappion.

[52:43]

Tai onko heillä joku muu kuin Jumala? Kunnia olkoon Jumalalle, joka on kaukana siitä, mitä he asettavat Hänen rinnalleen.

[52:44]

Ja jos he näkisivät osan taivaasta suistuvan alas, he sanoisivat: »Pilviä päällekkäin!»

[52:45]

Jätä heidät siis oman onnensa nojaan, kunnes heidät kohtaa päivä, jolloin salama iskee heihin.

[52:46]

Päivä, jolloin heidän ponnistelunsa eivät heitä hyödytä eikä heillä ole mitään apua.

[52:47]

Totisesti kuritetaan jumalattomia muullakin tavalla, mutta useimmat heistä ovat tietoa vailla.

[52:48]

Odota kärsivällisesti Herrasi tuomiota, sillä totisesti valvovat silmämme sinua, ja kiitä ja ylistä Herraa aamulla noustessasi.

[52:49]

Myös yöllä anna Hänelle kunnia ja samoin tähtien taivaalta hälvetessä.

An-Najm

Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle,

[53:1]

Kautta tähden, joka kalpenee taivaalla,

[53:2]

suojelijanne ei erehdy eikä joudu harhaan;

[53:3]

ei hän myöskään puhu omasta tahdostaan.

[53:4]

Tämä on totisesti Jumalan ilmoitus, joka on hänelle ilmaistu.

[53:5]

Herra, jolla on valtava voima, on opettanut häntä.

[53:6]

Hänen asemansa säilyi horjumattomana.

[53:7]

Hän (Muhammed) oli taivaan korkeuksissa,

[53:8]

ja sitten hän lähestyi Herraa ja painui alas,

[53:9]

niin että hän oli kahden jousenkantaman etäisyydellä tai vielä lähempänäkin

[53:10]

ja ilmaisi palvelijalleen sen, mitä ilmaisi.

[53:11]

Ei hänen sydämensä keksinyt sitä, mitä hän näki.

[53:12]

Miksi siis haluatte kiistellä hänen kanssaan siitä, mitä hän on nähnyt?

[53:13]

Totisesti hän on nähnyt Hänet toisessakin ilmestyksessä,

[53:14]

lähellä etäisintä lootuspuuta,

[53:15]

jonka vieressä on ikiasumusten puutarha,

[53:16]

kun lootuspuun verhosi se, mikä kykenee verhoamaan;

[53:17]

katse ei harhaillut eikä pettänyt;

[53:18]

totisesti hän näki suurimman Herransa tunnusmerkeistä.

[53:19]

Oletteko sitten ajatelleet al-Latia ja al~Uzzaa

[53:20]

ja Manatia, kolmatta ja viimeistä?

[53:21]

Kuuluvatko pojat teille ja Hänelle tyttäret?

[53:22]

Mikä nurja jako!

[53:23]

Nämä eivät ole muuta kuin nimiä, joita te olette antaneet heille, te ja esi~isänne, eikä Jumala ole lähettänyt heille mitään valtuutta. He noudattavat vain arveluja ja viettiensä oikkuja, vaikka Jumala totisesti on lähettänyt heille johdatuksen.

[53:24]

Vai tuleeko ihmisen saada kaikki, mitä hän haluaa?

[53:25]

Jumalan on kuitenkin kaikki mennyt ja tuleva.

[53:26]

Kuinka monta sanansaattajahenkeä (enkeliä) onkaan taivaissa, joiden apu ei hyödytä ketään, ellei Jumala anna siihen lupaa sille, joka Häntä miellyttää ja johon Hän on tyytyväinen.

[53:27]

Totisesti vain ne, jotka eivät usko tulevaan elämään, kutsuvat näitä enkeleitä naisten nimillä.

[53:28]

Mutta heillä ei ole siitä mitään tietoa; he seuraavat vain arveluja, mutta arvelu ei totisesti kestä totuuteen verraten.

[53:29]

Käänny siis pois siitä, joka kääntää selkänsä Meidän kehoituksellemme eikä tavoittele muuta kuin tämän maailman elämää!

[53:30]

Tähän kaikki heidän tietonsa tähtää. Totisesti Herrasi tietää parhaiten, kuka on eksynyt Hänen polultaan, ja Hän tietää parhaiten, kuka seuraa ohjausta.

[53:31]

Jumalan on kaikki, mitä on taivaassa ja maan päällä, jotta Hän saisi tuomita pahantekijät heidän tekojensa mukaan ja palkita hyvyydellä niitä, jotka tekevät hyvää.

[53:32]

Niille, jotka karttavat suuria syntejä ja rikkomuksia, joskaan eivät pienempiä hairauksia, niille on totisesti Herrasi anteeksianto avara. Hän tiesi parhaanne, kun Hän loi teidät maan tomusta ja kun lepäsitte äitinne kohdussa. Älkää siis julistako omaa puhtauttanne. Hän tuntee parhaiten sen, joka pelkää Jumalaa.

[53:33]

Oletko ajatellut ihmistä, joka kääntyy pois,

[53:34]

antaa vähän ja on kovasydäminen?

[53:35]

Onko hänellä tietoa salatusta, niin että hän voi nähdä?

[53:36]

Tai eikö hänelle ole ilmoitettu, mitä on Mooseksen kirjoissa,

[53:37]

ja kuinka Aabraham täytti käskyt?

[53:38]

Tiedä, ettei kukaan kuormaa kantava kanna toisen taakkaa

[53:39]

ja että ihmisen osalle ei tule muuta kuin se, mitä hän on tavoitellut,

[53:40]

että hänen pyrkimyksensä saatetaan päivänvaloon,

[53:41]

että hänet sitten palkitaan täysin mitoin,

[53:42]

että Herrassasi, on kaiken loppu,

[53:43]

että Hän antaa ihmiselle hymyn ja itkun,

[53:44]

että Hän antaa elämän ja kuoleman,

[53:45]

että Hän on luonut molemmat sukupuolet - miehen ja naisen -

[53:46]

istutetusta siemenestä,

[53:47]

että Hänen huostassaan on tuleva kehitys,

[53:48]

että Hän antaa rikkauden ja omaisuuden,

[53:49]

että Hän on Siriuksen Herra,

[53:50]

että Hän tuhosi muinaisen Aadin

[53:51]

ja Tamuudin, jota Hän ei armahtanut

[53:52]

ja Nooan kansan sitä ennen. Totisesti he olivat mitä jumalattomimpia ja syntisimpiä ihmisiä.

[53:53]

Hän hajoitti kukistetut kaupungit

[53:54]

ja peitti ne sillä, mikä peittää voi.

[53:55]

Mitä Herrasi armolahjoja tahdot siis epäillä?

[53:56]

Tämä (Muhammed) on entisten varoittajain kaltainen varoittaja.

[53:57]

Tuleva loppu lähenee;

[53:58]

kukaan paitsi Jumala ei voi sitä siirtää.

[53:59]

Ihmettelettekö sitten näitä sanomia,

[53:60]

nauratteko sensijaan että itkisitte,

[53:61]

houkkioita kun olette?

[53:62]

Kumartukaa sentähden Jumalan edessä ja palvelkaa Häntä!

Al-Qamar

Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle,

[54:1]

Hetki lähestyy ja kuu jakaantuu.

[54:2]

Mutta jos he näkevät tunnusmerkin, he kääntyvät syrjään ja sanovat: »Valtavaa lumousta!»

[54:3]

ja pitävät sitä valheena ja noudattavat halujaan, mutta kaikella on määrätty aikansa,

[54:4]

totisesti ovat he saaneet monta varoittavaa sanomaa,

[54:5]

täydellisen viisauden sisältäviä varoituksia, mutta varoitukset eivät heitä hyödytä.

[54:6]

Käänny siis pois heistä! Sinä päivänä, jolloin kutsuja kutsuu heidät vastenmieliseen tehtävään,

[54:7]

he astuvat silmät maahan luotuina esiin haudoistaan kuin hajalle siroteltu heinäsirkkaparvi

[54:8]

kiiruhtaen pelokkaina kohtaamaan kutsujaa. Epäuskoiset sanovat: »Tämä on kova päivä.»

[54:9]

Nooan kansa ennen heitä kielsi hänet. Niin, he pitivät palvelijaamme valehtelijana ja sanoivat: »Hän on hullu», ja he puhuivat hänelle ylenkatseellisesti.

[54:10]

Mutta hän huusi avuksi Herraansa sanoen: »Minä olen masentunut, auta Sinä minua!»

[54:11]

Silloin avasimme taivaan portit veden syöstä alas,

[54:12]

ja maasta pursui joukko lähteitä, niin että kaikki vedet yhtyivät, mikä oli ennakolta päätetty.

[54:13]

Ja Me kannoimme häntä laudoista ja nauloista kyhätyllä laivalla,

[54:14]

joka liikkui silmäimme edessä; se oli palkkio hänelle, jonka sanoma hylättiin.

[54:15]

Totisesti Me jätimme sen merkiksi. Mutta missä on se, joka ottaa siitä vaarin?

[54:16]

Millainen oli Minun rangaistukseni ja Minun varoitukseni?

[54:17]

Me teimme totisesti Koraanin helposti muistettavaksi, mutta missä on se, joka haluaa noudattaa sitä?

[54:18]

Aad julisti sanansaattajamme valehtelijaksi, ja millainen olikaan Minun rangaistukseni ja Minun varoitukseni!

[54:19]

Totisesti Me lähetimme pauhaavan myrskyn heidän ylitseen katkerana onnettomuuden päivänä.

[54:20]

Se tempasi mukaansa ihmiset kuin maasta juurineen revityt palmunrungot.

[54:21]

Millainen olikaan Minun rangaistukseni ja Minun varoitukseni!

[54:22]

Totisesti olemme tehnyt Koraanin helpoksi muistaa, mutta missä on se, joka haluaa totella sitä?

[54:23]

Tamuud leimasi varoittajat valehtelijoiksi,

[54:24]

sanoen: »Tuleeko meidän seurata sellaista, joka on vain meikäläinen? Totisesti olisimme silloin erhetyksen ja mielettömyyden vallassa.

[54:25]

Onko kehoitus annettu tehtäväksi jollekulle meidän keskuudestamme? Ei, hän on suuri valehtelija, itsensä ylentäjä.»

[54:26]

Huomenna he saavat tietää, kuka on suuri valehtelija ja itsensä ylistäjä.

[54:27]

Totisesti Me aiomme lähettää naaraskameelin heille koetukseksi. Pidä siis silmällä heitä ja ole kärsivällinen!

[54:28]

Ilmoita heille, että vesi on jaettu heidän keskensä, niin että jokainen on vuorollaan kameelia juottamassa!

[54:29]

Mutta he kutsuivat toverinsa, ja tämä veti esiin miekkansa ja teki eläimestä ramman.

[54:30]

Mutta minkälainen olikaan Minun lähettämäni kuritus ja varoitus!

[54:31]

Totisesti lähetimme heille yhden ainoan jyrähdyksen, ja he olivat kuin vitsoja, joita aidanpunojat käyttävät.

[54:32]

Totisesti olemme tehnyt tämän Koraanin helpoksi muistaa, mutta missä on se, joka tahtoo noudattaa sitä?

[54:33]

Lootin kansa julisti varoittajat valehtelijoiksi.

[54:34]

Totisesti Me lähetimme heille pyörremyrskyn; mutta Lootin perheen pelastimme aamun koittaessa;

[54:35]

se oli Meidän osoittamamme armo. Näin palkitsemme sen, joka on kiitollinen.

[54:36]

Totisesti hän oli varoittanut heitä Meidän väliintulostamme, mutta he epäilivät varoitusta.

[54:37]

He aikoivat viedä pois hänen vieraansa, mutta Me sokaisimme heidän silmänsä: »Kokekaa siis lähettämäni kuritus ja varoitus!»

[54:38]

Ja totisesti, rangaistus, mikä oli heille määrätty, tuli aamulla heidän osakseen.

[54:39]

Tulkaa siis kokemaan lähettämäni rangaistus ja varoitus!

[54:40]

Olemmehan tehnyt Koraanin helpoksi muistaa, mutta missä on se, joka haluaa noudattaa sitä?

[54:41]

Toden totta tulivat varoittajat faraon kansan tykö.

[54:42]

He pitivät kaikkia tunnusmerkkejämme valheena, ja siksi me tartuimme heihin mahtavan, taitavan voimalla.

[54:43]

Ovatko teidän aikanne epäuskoiset parempia kuin nämä? Vai onko Pyhässä kirjassa poikkeus juuri teidän hyväksenne?

[54:44]

Tai sanovatko he: »Me seisomme lujasti yhdessä, autamme joukolla itseämme.»

[54:45]

Pian hajoitetaan tuo joukko, ja he kääntyvät pakoon.

[54:46]

Niin, hetki on heille määrätty, ja se hetki on mitä kovin ja katkerin.

[54:47]

Totisesti ovat syntiset harhaan johdettuja ja mielettömyyden vallassa.

[54:48]

Sinä päivänä, jona heidät suin päin raastetaan tuleen, sanotaan heille: »Kokekaa kuumuuden kouria!»

[54:49]

Olemme totisesti luonut kaiken oman mittansa mukaan,

[54:50]

ja Meidän käskymme on nopea kuin silmänräpäys.

[54:51]

Totisesti olemme kukistanut vertaisenne, mutta onko ketään, joka tahtoisi noudattaa varoitusta?

[54:52]

Kaikki, mitä he tekevät, on Jumalan kirjoissa.

[54:53]

Kaikki, sekä suuri että pieni, on kirjoitettu muistiin.

[54:54]

Totisesti saavat ne, jotka Jumalaa pelkäävät, olla puutarhoissa ja virtojen äärillä,

[54:55]

totuuden asuinsijoissa, lähellä Kuningasta, mahtavaa.

Ar-Rahmân

Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle,

[55:1]

Ar-Rahmän, alati laupias Armahtaja,

[55:2]

on ilmaissut Koraanin.

[55:3]

Hän on luonut ihmisen.

[55:4]

Hän on opettanut tälle puheen lahjan.

[55:5]

Aurinko ja kuu kiertävät ratojaan,

[55:6]

ja yrtit sekä puut palvovat Häntä.

[55:7]

Hän on asettanut taivaan korkealle ja saattanut voimaan tasapainon,

[55:8]

jotta ette tekisi väärin punnitessanne.

[55:9]

Käyttäkää vaakaa oikeudenmukaisesti älkääkä vajaasti mitatko.

[55:10]

Maan Hän on luonut eläviä olentoja varten

[55:11]

ja hedelmät ja taatelit suojaavin verhoin,

[55:12]

viljan akanoineen ja tuoksuvat kukkaset.

[55:13]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:14]

Hän loi ihmisen maan tomusta kuin saviastian;

[55:15]

Hän loi henkiolennot tulen liekistä.

[55:16]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:17]

Hän on idän Herra ja Hän on lännen Herra.

[55:18]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:19]

Hän on avannut kummallekin merelle vapaan vyöryn, niin että ne kohtaavat toisensa,

[55:20]

vaikka niiden välillä onkin raja, jota ne eivät saa ylittää.

[55:21]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:22]

Niistä molemmista saadaan helmiä, isoja ja pieniä.

[55:23]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:24]

Hänen ovat myös alukset, jotka kohoavat merestä kuin vuoret.

[55:25]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:26]

Jokainen kuolee kerran,

[55:27]

mutta Herrasi läsnäolo säilyy aina kunniassa ja ihanuudessa.

[55:28]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:29]

Jokainen, joka on taivaassa ja maan päällä, huutaa Häntä avuksi; Hän on toiminnassa joka hetki.

[55:30]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:31]

Me otamme teidät pian huostaamme, te molemmat vaivatut.

[55:32]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:33]

Te henkien ja ihmisten joukot, jos voitte paeta taivaitten ja maan rajojen ulkopuolelle, niin paetkaa! Te ette voi paeta ilman lupaa.

[55:34]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:35]

Hän lähettää teitä vastaan tulenliekit ja savun, eikä teillä silloin ole mitään apua.

[55:36]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:37]

Ja kun taivas repeää ja tulee ruusunpunaiseksi kuin punainen nahka, -

[55:38]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:39]

tuona päivänä ei kysytä ihmiseltä eikä henkiolennolta hänen syntejään.

[55:40]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:41]

Syylliset tunnetaan kasvojensa ilmeestä, ja heihin tartutaan otsahiuksista ja jaloista.

[55:42]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:43]

Tämä on helvetti, jonka syntiset väittävät valheeksi.

[55:44]

He saavat hoippua sen ja kiehuvan veden väliä.

[55:45]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:46]

Mutta niitä varten, jotka pelkäävät ja kunnioittavat Herransa mahtavuutta, on olemassa kaksi puutarhaa -

[55:47]

minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi? -

[55:48]

kaksi paratiisia lehväisine puineen -

[55:49]

minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:50]

Niissä kummassakin on kaksi pulppuavaa lähdettä.

[55:51]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:52]

Niissä molemmissa on jokaista hedelmää kahta laatua.

[55:53]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:54]

He saavat siellä levätä matoilla, joiden päällys on kulta~ ja hopeakangasta, molempien puutarhain sato kättensä ulottuvilla.

[55:55]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:56]

Niissä on ujokatseisia kaunottaria, neitoja, joita ennen ei ihminen eikä dzinni ole koskettanut.

[55:57]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:58]

Rubiinien ja helmien kaltaisia.

[55:59]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:60]

Onko hyvyyden palkka muu kuin hyvyys?

[55:61]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:62]

Paitsi näitä molempia on myös kaksi muuta puutarhaa.

[55:63]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:64]

Molemmat puutarhat ovat syvästi tummanvihreitä.

[55:65]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:66]

Niissä on kaksi pulppuavaa lähdettä.

[55:67]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:68]

Niissä on hedelmiä, taateleita ja granaattiomenia.

[55:69]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:70]

Niissä on hyveellisiä kaunottaria.

[55:71]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:72]

Tummasilmäisiä, telttoihin suljettuja.

[55:73]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:74]

Heihin ei ole ihminen eikä dzinni koskenut ennen teitä.

[55:75]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:76]

Siellä he saavat levätä vihreillä pieluksilla ja ihanilla matoilla.

[55:77]

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

[55:78]

Siunattu olkoon Herrasi nimi kunniassaan ja ihanuudessaan!

Al-Wâqi‘ah

Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle,

[56:1]

Kun Suuri Tapahtuma tulee,

[56:2]

ei ole ketään, joka voisi sen kieltää.

[56:3]

Se alentaa ja ylentää,

[56:4]

kun maa vapisee ankarasti,

[56:5]

ja vuoret murtuvat sirpaleiksi,

[56:6]

niin että niistä tulee kuin hajoitettua tomua,

[56:7]

ja teitä tulee olemaan kolmea laatua.

[56:8]

Ensiksi ne, jotka ovat oikealla; ketkä ovat ne onnelliset, jotka ovat oikealla puolella?

[56:9]

Ja ne, jotka ovat vasemmalla; ketkä ovat ne onnettomat, jotka ovat vasemmalla puolella?

[56:10]

Ja ensimmäiset pysyvät ensimmäisinä.

[56:11]

Heidät saatetaan Jumalan läheisyyteen

[56:12]

autuuden puutarhoihin -

[56:13]

suuret joukot niitä, jotka aikaisemmin liittyivät profeettaan,

[56:14]

mutta vain pieni määrä myöhemmin liittyneitä.

[56:15]

Siellä he saavat levätä kultakuteisilla istuimilla

[56:16]

toinen toistaan vastapäätä,

[56:17]

ikuisesti nuoret pojat palvelevat heitä,

[56:18]

pikarit, haarikat ja maljat täynnä puhdasta juomaa,

[56:19]

josta he eivät saa päänkipua eivätkä päihdy,

[56:20]

tarjoten hedelmiä, jotka ovat heille mieluisia,

[56:21]

ja linnunlihaa, aivan heidän toivonsa mukaan.

[56:22]

Siellä on kaunosilmäisiä sulottaria,

[56:23]

jotka ovat kuin kätketyt helmet,

[56:24]

palkaksi siitä, mitä he ovat tehneet.

[56:25]

Siellä he eivät saa kuulla turhaa eivätkä syntistä puhetta,

[56:26]

vaan he sanovat: »Rauha, rauha!»

[56:27]

Entä ne, jotka ovat oikealla; keitä ovat ne, jotka ovat oikealla puolella?

[56:28]

He ovat lootuspuiden keskellä, puiden, joissa ei ole okaa,

[56:29]

ja banaanien, joissa on terttu tertun päällä.

[56:30]

Siellä on avaria varjopaikkoja,

[56:31]

vuolaasti virtaavaa vesiä

[56:32]

ja runsaasti hedelmiä,

[56:33]

jotka eivät vähene ja joita ei heiltä evätä

[56:34]

Siellä on neitoja ylväillä lepovuoteillaan.

[56:35]

Totisesti olemme luonut heidät omin käsin

[56:36]

sallien heidän pysyä neitseinä

[56:37]

hellinä ja samanikäisinä,

[56:38]

niitä varten, jotka ovat oikealla puolella,

[56:39]

joista lukuisat kuuluivat aikaisimpiin profeetan kannattajiin,

[56:40]

ja myöhemmin liittyneitä suuri joukko.

[56:41]

Entä ne, jotka ovat vasemmalla; keitä raukkoja ovat ne, jotka ovat vasemmalla puolella?

[56:42]

Heitä tukahduttavat kuumat tuulet ja polttaa kiehuva vesi

[56:43]

sekä pimentää musta savu,

[56:44]

joka ei tuo vilvoitusta eikä virkistystä.

[56:45]

Aikanaan elivät he totisesti yltäkylläisyydessä,

[56:46]

paatuen suurissa synneissään

[56:47]

sanoen toisilleen: »Kun olemme kuolleet ja meistä on tullut tomua ja luita, herätetäänkö meidät todella kuolleista,

[56:48]

tai herätetäänkö esi-isämme?»

[56:49]

Sano: »Sekä edelliset että jälkimmäiset

[56:50]

kootaan yhteen määrättynä hetkenä ja päivänä.»

[56:51]

Te harhapoluille joutuneet, jotka selititte totuuden valheeksi,

[56:52]

totisesti te saatte silloin syödä Zakkuum-puuta

[56:53]

ja täyttää vatsanne sillä,

[56:54]

juoda kiehuvaa vettä sen päälle,

[56:55]

juoda niinkuin janoiset kameelit.

[56:56]

Tässä on heidän kestityksensä tuomiopäivänä.

[56:57]

Me olemme luonut teidät, miksi siis ette tunnusta sitä totuudeksi?

[56:58]

Oletteko ajatelleet siementä, joka antoi teille elämän?

[56:59]

Loitteko te sen vai Mekö olemme sen luonut?

[56:60]

Me olemme asettanut teille kuoleman, eikä mikään estä Meitä

[56:61]

luomasta sijaanne toisenlaisia olentoja, antamalla teille muodon, jota ette tunne.

[56:62]

Olette totisesti tulleet tuntemaan ensimmäisen luomisen, miksi ette ota kehoitusta varteen?

[56:63]

Oletteko ajatelleet kylvöänne?

[56:64]

Tekö saatte sen kasvamaan, vai Mekö sen aikaansaamme?

[56:65]

Jos Me tahtoisimme, voisimme muuttaa sen kuivuneiksi korsiksi, niin että te ihmettelisitte kokonaisen päivän ja sanoisitte:

[56:66]

»Totisesti, velkana on meillä kaikki,

[56:67]

niin - meillä ei ole mitään.»

[56:68]

Mitä ajattelette vedestä, jota juotte?

[56:69]

Tekö sen vuodatatte alas pilvistä, vai Mekö sen teemme?

[56:70]

Jos tahtoisimme, voisimme tehdä sen suolaiseksi; miksi siis ette ole kiitollisia?

[56:71]

Mitä ajattelette tulesta, jonka sytytätte?

[56:72]

Tekö olette kasvattaneet puun sitä varten, vai Mekö olemme sen kasvattanut?

[56:73]

Me olemme asettanut puut erämaan vaeltajalle kehoitukseksi ja hyödyksi.

[56:74]

Ylistä siis suuren Herrasi nimeä,

[56:75]

Vannon tähtien aseman nimeen,

[56:76]

ja se on totisesti suuri vala, jospa sen tietäisitte,

[56:77]

totisesti tämä on ylevä Koraani,

[56:78]

hyvin säilyneenä kirjassa.

[56:79]

Sitä saavat koskettaa vain puhtaat.

[56:80]

Sen lähetti maailmojen Herra.

[56:81]

Tahdotteko sittenkin halveksia tätä Kirjaa

[56:82]

ja aivan kuin elinkeinoksenne väittää sitä valheeksi?

[56:83]

Mutta kun sielu, henkenne ruumiista paetessa, nousee kurkkuun

[56:84]

ja te silloin katselette kuolemaa,

[56:85]

- vaikka olemmehan Me lähempänä kuolevaa kuin te, teidän sitä kuitenkaan näkemättä -

[56:86]

miksi ette te, jotka kiellätte riippuvaisuutenne Jumalasta,

[56:87]

voi silloin torjua sitä kääntymään takaisin, jos totta puhutte?

[56:88]

Jos kuoleva kuuluu niihin, jotka pääsevät lähelle Jumalaa,

[56:89]

tulee hänen osakseen onni, kukkien tuoksu ja autuuden puutarhat.

[56:90]

Jos hän on niitä, jotka joutuvat oikealle puolelle,

[56:91]

on hänen osansa: »Rauha olkoon sinulla ja niillä, jotka ovat oikealla puolella!»

[56:92]

Mutta jos hän kuuluu niihin, jotka väittävät totuutta valheeksi, ja kulkee harhateitä,

[56:93]

on hänen tervetuliaismaljansa kiehuvaa vettä

[56:94]

ja hän palaa ikuisessa tulessa.

[56:95]

Tämä on totisesti varma totuus.

[56:96]

Ylistä siis Herrasi nimeä, suuren.

Al-Hadîd

Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle,

[57:1]

Kaikki taivaassa ja maan päällä julistaa Jumalan kunniaa, sillä Hän on kaikkivoipa, kaikkitietävä.

[57:2]

Hänen on valta taivaassa ja maan päällä, Hän antaa elämän ja Hän säätää kuoleman; Hän voi tehdä kaiken, mitä tahtoo.

[57:3]

Hän on ensimmäinen ja viimeinen, näkyvä ja näkymätön, sillä Hän tietää kaikki.

[57:4]

Hän on luonut taivaat ja maan kuutena päivänä ja sitten asettunut valtaistuimelle. Hän tietää, mitä painuu maan sisään ja mitä siitä versoo esiin, mitä tulee ylhäältä ja mitä nousee ylös. Hän on kanssanne, missä tahansa olettekin, sillä Jumala näkee, mitä teette.

[57:5]

Hänen on taivaiden ja maan valtakunta, ja Jumalan luokse kaikki palaa.

[57:6]

Hän käskee yön valjeta päiväksi, Hän vajottaa päivän yöhön, ja Hän tuntee svdäntemme salat.

[57:7]

Uskokaa Jumalaan ja Hänen sananjulistajaansa ja antakaa almuja siitä, minkä haltijaksi Me olemme teidät asettanut, sillä niitä teistä, jotka uskovat ja jakelevat, odottaa suuri palkinto.

[57:8]

Miksi epäilisitte? Kehoittaahan Hänen sananjulistajansa teitä uskomaan Herraanne; onhan Hän todellakin tehnyt liiton kanssanne, jos olette uskovaisia.

[57:9]

Hän lähettää selvät merkit palvelijalleen, jotta tämä voisi johtaa teitä pimeydestä valoon; sillä totisesti Jumala rakastaa teitä ja on teille armollinen.

[57:10]

Ja miksi ette uhraisi mitään Jumalan asian hyväksi, sillä Jumalalle kuuluu taivaitten ja maan perintöosuus. Ne teistä, jotka uhrasivat varojaan ennen voittoa ja taistelivat, ovat toisenlaisia kuin ne, jotka eivät niin tehneet. He ovat korkeammassa asemassa kuin ne, jotka uhrasivat vasta jälkeenpäin, vaikka taistelivatkin. Itse kullekin heistä on Jumala luvannut hyvää, ja Jumala tietää, mitä te teette.

[57:11]

Sille, joka antaa Jumalalle uhrin, Hän korvaa sen kaksin verroin. Hänen palkkansa on ihana

[57:12]

sinä päivänä, jolloin olet näkevä uskolliset miehet ja naiset, valo edessään ja oikealla puolellaan - »hyvä sanoma lupaa teille sinä päivänä puutarhoja, joita virrat vilvoittavat, teidän asuaksenne niissä; tämä on suurin autuus» -

[57:13]

sinä päivänä tekopyhät miehet ja naiset sanovat niille, jotka uskovat: »Odottakaa meitä, jotta saamme valoa teidän valostanne.» Silloin sanotaan: »Kääntykää takaisin ja etsikää valoa!» Ja heidän välilleen kohoaa erottava muuri, jossa on portti. Muurin sisäpuolella on armo, mutta sen ulkopuolella odottaa kuritus.

[57:14]

Ja he huutavat: »Emmekö me olleet teidän kanssanne?» Nämä vastaavat: »Kyllä, mutta te saatoitte sielunne kiusaukseen, odotitte ja epäröitte, ja turhat halunne pettivät teitä siihen saakka, kunnes Jumalan tuomio koitti; ja suuri viettelijä sai teidät tottelemattomiksi Jumalaa kohtaan,

[57:15]

niin että tänä päivänä ei oteta vastaan lunnaita teiltä eikä niiltä, jotka valitsivat epäuskon. Teidän on oltava tulessa, se on oleva seuralaisenne; kurja on olinpaikkanne.

[57:16]

Eikö ole aika niiden, jotka uskovat, nöyrtyä sydämissään, muistaa Jumalaa ja Hänen lähettämäänsä totuutta, jotta heidän ei kävisi kuin niiden, joille Kirjoitus annettiin aikaisemmin, niin että heidän aikansa näytti pidennetyltä, mutta jotka paaduttivat sydämensä ja joista useimmista tuli lainrikkojia.

[57:17]

Tietäkää, että Jumala elvyttää maan sen kuihtumuksesta. Me olemme totisesti kirkastaneet teille tunnusmerkit ymmärtääksenne.

[57:18]

Armeliaille miehille ja naisille ja niille, jotka kantavat Jumalalle hyvän uhrin, Hän korvaa sen kaksin verroin, ja heidän palkkansa on oleva ihana.

[57:19]

Ne, jotka uskovat Jumalaan ja Hänen sananjulistajiinsa, ovat todistajia Herransa edessä; he saavat palkkansa ja valonsa; mutta ne, jotka valitsevat epäuskon ja väittävät merkkejämme valheeksi, joutuvat helvetin asukkaiksi.

[57:20]

Tietäkää, että tämän maailman elämä on vain leikkiä, ajanvietettä, koreilua ja keskinäistä kerskailua, rikkauden ja perheen kartuttamista. Se on kuin sadekuuro, jonka aiheuttama vihanta kasvullisuus ilahduttaa viljelijöitä, mutta tämä sitten kuihtuukin, ja sinä näet sen kellastuvan ja lakastuvan. Tulevassa elämässä on kuritus ankara, mutta Jumalan luona myös anteeksianto ja mielisuosio; niin, maallinen elämä on pelkkää pettävää nautintoa.

[57:21]

Kiiruhtakaa kilvan saavuttaaksenne Herranne anteeksiannon ja Paratiisin, jonka avaruus on maan ja taivaan suuruinen ja joka on valmistettu niille, jotka uskovat Jumalaan ja Hänen sananjulistajiinsa! Tämä on Jumalan armo. Hän antaa sen kenelle haluaa, sillä Hän on Herra, jonka armo on suuri.

[57:22]

Mitään ei tapahdu maailmassa eikä teissä itsessänne, jota ei ole merkitty Pyhään kirjaan, ennenkuin Me annamme sen tulla ilmi. Tämä on totisesti helppoa Jumalalle.

[57:23]

Älkää siis murehtiko sitä, mitä olette menettäneet, älkääkä myöskään kerskuko sen perusteella, mitä Hän on teille antanut, sillä Jumala ei rakasta röyhkeätä ja kerskailevaa ihmistä;

[57:24]

ei liioin niitä, jotka ovat kitsaita ja kehoittavat muita ahneuteen. Ja jos joku kääntyy pois, niin totisesti Jumala ei häntä eikä mitään kaipaa.

[57:25]

Olemmehan lähettänyt sanansaattajamme selvin todistein ja heidän mukanaan olemme lähettänyt Pyhän kirjan ja mittaperusteet, jotta ihmiskunta saattaisi noudattaa oikeutta; Me olemme myös antanut raudan, johon on kätketty suuri voima ja josta on hyötyä ihmiskunnalle, jotta Jumala tuntisi ne, jotka sydämestään auttavat Häntä ja Hänen sananjulistajiaan. Totisesti, Jumala on voimakas, mahtava.

[57:26]

Totisesti olemme lähettänyt Nooan ja Aabrahamin ja antanut heidän jälkeläisilleen profeetankutsumuksen ja Pyhän kirjan. Heidän joukossaan on muutamia, jotka vaeltavat vanhurskaasti, mutta useimmat heistä ovat käskyjen rikkojia.

[57:27]

Sitten lähetimme sanansaattajia seuraamaan heidän jälkiään, ja myöhemmin Me lähetimme Jeesuksen, Marian pojan, ja Me annoimme hänelle evankeliumin. Me istutimme myös rakkauden ja armeliaisuuden niiden sydämiin, jotka seuraavat häntä. Luostarilaitoksen he ovat itse keksineet, - Me emme ole antanut heille muuta määräystä kuin että he etsisivät Jumalan mielisuosiota, mutta he eivät noudattaneet sitä niin kuin olisi pitänyt. Silloin annoimme palkkansa niille heistä, jotka uskoivat, mutta useimmat heistä ovat lainrikkojia.

[57:28]

Te, jotka uskotte, pelätkää Jumalaa ja uskokaa Hänen sananjulistajaansa; Hän jakaa teille armoaan kaksin kerroin ja Hän antaa teille valkeuden, jossa voitte vaeltaa; Hän on antava teille anteeksi, sillä Jumala on laupias ja anteeksiantavainen.

[57:29]

Näin on, jotta nekin, jotka ovat saaneet Kirjan, tietäisivät, etteivät he pane rajoja Jumalan armolle, koska Jumalan armo on Hänen kädessään, Hän sulkee siihen kenet tahtoo; niin, Jumala on valtavan armon Herra.