Ash-Shams

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

[91:1]

শপথ সূর্যের ও তার কিরণের,

[91:2]

শপথ চন্দ্রের যখন তা সূর্যের পশ্চাতে আসে,

[91:3]

শপথ দিবসের যখন সে সূর্যকে প্রখরভাবে প্রকাশ করে,

[91:4]

শপথ রাত্রির যখন সে সূর্যকে আচ্ছাদিত করে,

[91:5]

শপথ আকাশের এবং যিনি তা নির্মাণ করেছেন, তাঁর।

[91:6]

শপথ পৃথিবীর এবং যিনি তা বিস্তৃত করেছেন, তাঁর,

[91:7]

শপথ প্রাণের এবং যিনি তা সুবিন্যস্ত করেছেন, তাঁর,

[91:8]

অতঃপর তাকে তার অসৎকর্ম ও সৎকর্মের জ্ঞান দান করেছেন,

[91:9]

যে নিজেকে শুদ্ধ করে, সেই সফলকাম হয়।

[91:10]

এবং যে নিজেকে কলুষিত করে, সে ব্যর্থ মনোরথ হয়।

[91:11]

সামুদ সম্প্রদায় অবাধ্যতা বশতঃ মিথ্যারোপ করেছিল।

[91:12]

যখন তাদের সর্বাধিক হতভাগ্য ব্যক্তি তৎপর হয়ে উঠেছিল।

[91:13]

অতঃপর আল্লাহর রসূল তাদেরকে বলেছিলেনঃ আল্লাহর উষ্ট্রী ও তাকে পানি পান করানোর ব্যাপারে সতর্ক থাক।

[91:14]

অতঃপর ওরা তার প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল এবং উষ্ট্রীর পা কর্তন করেছিল। তাদের পাপের কারণে তাদের পালনকর্তা তাদের উপর ধ্বংস নাযিল করে একাকার করে দিলেন।

[91:15]

আল্লাহ তা’আলা এই ধ্বংসের কোন বিরূপ পরিণতির আশংকা করেন না।

Al-Layl

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

[92:1]

শপথ রাত্রির, যখন সে আচ্ছন্ন করে,

[92:2]

শপথ দিনের, যখন সে আলোকিত হয়

[92:3]

এবং তাঁর, যিনি নর ও নারী সৃষ্টি করেছেন,

[92:4]

নিশ্চয় তোমাদের কর্ম প্রচেষ্টা বিভিন্ন ধরনের।

[92:5]

অতএব, যে দান করে এবং খোদাভীরু হয়,

[92:6]

এবং উত্তম বিষয়কে সত্য মনে করে,

[92:7]

আমি তাকে সুখের বিষয়ের জন্যে সহজ পথ দান করব।

[92:8]

আর যে কৃপণতা করে ও বেপরওয়া হয়

[92:9]

এবং উত্তম বিষয়কে মিথ্যা মনে করে,

[92:10]

আমি তাকে কষ্টের বিষয়ের জন্যে সহজ পথ দান করব।

[92:11]

যখন সে অধঃপতিত হবে, তখন তার সম্পদ তার কোনই কাজে আসবে না।

[92:12]

আমার দায়িত্ব পথ প্রদর্শন করা।

[92:13]

আর আমি মালিক ইহকালের ও পরকালের।

[92:14]

অতএব, আমি তোমাদেরকে প্রজ্বলিত অগ্নি সম্পর্কে সতর্ক করে দিয়েছি।