At-Târiq

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

[86:1]

শপথ আকাশের এবং রাত্রিতে আগমনকারীর।

[86:2]

আপনি জানেন, যে রাত্রিতে আসে সেটা কি?

[86:3]

সেটা এক উজ্জ্বল নক্ষত্র।

[86:4]

প্রত্যেকের উপর একজন তত্ত্বাবধায়ক রয়েছে।

[86:5]

অতএব, মানুষের দেখা উচিত কি বস্তু থেকে সে সৃজিত হয়েছে।

[86:6]

সে সৃজিত হয়েছে সবেগে স্খলিত পানি থেকে।

[86:7]

এটা নির্গত হয় মেরুদন্ড ও বক্ষপাজরের মধ্য থেকে।

[86:8]

নিশ্চয় তিনি তাকে ফিরিয়ে নিতে সক্ষম।

[86:9]

যেদিন গোপন বিষয়াদি পরীক্ষিত হবে,

[86:10]

সেদিন তার কোন শক্তি থাকবে না এবং সাহায্যকারীও থাকবে না।

[86:11]

শপথ চক্রশীল আকাশের

[86:12]

এবং বিদারনশীল পৃথিবীর

[86:13]

নিশ্চয় কোরআন সত্য-মিথ্যার ফয়সালা।

[86:14]

এবং এটা উপহাস নয়।

[86:15]

তারা ভীষণ চক্রান্ত করে,

[86:16]

আর আমিও কৌশল করি।

[86:17]

অতএব, কাফেরদেরকে অবকাশ দিন, তাদেরকে অবকাশ দিন, কিছু দিনের জন্যে।

Al-A‘lâ

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

[87:1]

আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামের পবিত্রতা বর্ণনা করুন

[87:2]

যিনি সৃষ্টি করেছেন ও সুবিন্যস্ত করেছেন।

[87:3]

এবং যিনি সুপরিমিত করেছেন ও পথ প্রদর্শন করেছেন

[87:4]

এবং যিনি তৃণাদি উৎপন্ন করেছেন,

[87:5]

অতঃপর করেছেন তাকে কাল আবর্জনা।

[87:6]

আমি আপনাকে পাঠ করাতে থাকব, ফলে আপনি বিস্মৃত হবেন না

[87:7]

আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন তা ব্যতীত। নিশ্চয় তিনি জানেন প্রকাশ্য ও গোপন বিষয়।

[87:8]

আমি আপনার জন্যে সহজ শরীয়ত সহজতর করে দেবো।

[87:9]

উপদেশ ফলপ্রসূ হলে উপদেশ দান করুন,

[87:10]

যে ভয় করে, সে উপদেশ গ্রহণ করবে,

[87:11]

আর যে, হতভাগা, সে তা উপেক্ষা করবে,

[87:12]

সে মহা-অগ্নিতে প্রবেশ করবে।

[87:13]

অতঃপর সেখানে সে মরবেও না, জীবিতও থাকবে না।

[87:14]

নিশ্চয় সাফল্য লাভ করবে সে, যে শুদ্ধ হয়