Al-Infitâr

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

[82:1]

যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে,

[82:2]

যখন নক্ষত্রসমূহ ঝরে পড়বে,

[82:3]

যখন সমুদ্রকে উত্তাল করে তোলা হবে,

[82:4]

এবং যখন কবরসমূহ উম্মোচিত হবে,

[82:5]

তখন প্রত্যেকে জেনে নিবে সে কি অগ্রে প্রেরণ করেছে এবং কি পশ্চাতে ছেড়ে এসেছে।

[82:6]

হে মানুষ, কিসে তোমাকে তোমার মহামহিম পালনকর্তা সম্পর্কে বিভ্রান্ত করল?

[82:7]

যিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তোমাকে সুবিন্যস্ত করেছেন এবং সুষম করেছেন।

[82:8]

যিনি তোমাকে তাঁর ইচ্ছামত আকৃতিতে গঠন করেছেন।

[82:9]

কখনও বিভ্রান্ত হয়ো না; বরং তোমরা দান-প্রতিদানকে মিথ্যা মনে কর।

[82:10]

অবশ্যই তোমাদের উপর তত্ত্বাবধায়ক নিযুক্ত আছে।

[82:11]

সম্মানিত আমল লেখকবৃন্দ।

[82:12]

তারা জানে যা তোমরা কর।

[82:13]

সৎকর্মশীলগণ থাকবে জান্নাতে।

[82:14]

এবং দুষ্কর্মীরা থাকবে জাহান্নামে;

[82:15]

তারা বিচার দিবসে তথায় প্রবেশ করবে।

[82:16]

তারা সেখান থেকে পৃথক হবে না।

[82:17]

আপনি জানেন, বিচার দিবস কি?

[82:18]

অতঃপর আপনি জানেন, বিচার দিবস কি?

[82:19]

যেদিন কেউ কারও কোন উপকার করতে পারবে না এবং সেদিন সব কতৃêত্ব হবে আল্লাহর।

Al-Mutaffifîn

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

[83:1]

যারা মাপে কম করে, তাদের জন্যে দুর্ভোগ,

[83:2]

যারা লোকের কাছ থেকে যখন মেপে নেয়, তখন পূর্ণ মাত্রায় নেয়

[83:3]

এবং যখন লোকদেরকে মেপে দেয় কিংবা ওজন করে দেয়, তখন কম করে দেয়।

[83:4]

তারা কি চিন্তা করে না যে, তারা পুনরুত্থিত হবে।

[83:5]

সেই মহাদিবসে,

[83:6]

যেদিন মানুষ দাঁড়াবে বিশ্ব পালনকর্তার সামনে।